Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জোক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জোক EM BENGALI

জোক  [joka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জোক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জোক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জোক no dicionário bengali

Jock, Jock [jōka, jōkha] b. Tamanho; Lado a lado (tamanho, piada tomada). [Hem. √ Zook]. জোক, জোখ [ jōka, jōkha ] বি. মাপ; পাশাপাশি রেখে নেওয়া মাপ (মাপজোক, জোক নেওয়া)। [হি. √ জুখ]।

Clique para ver a definição original de «জোক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জোক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জোক

জো
জোঁক
জোঁকার
জোঁদা
জোখা
জোগাড়
জোগান
জোচ্চোর
জো
জোটা
জোটে-বুড়ি
জোড়
জোড়া
জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোনাকি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জোক

বহির্লোক
বিশোক
ভূর্লোক
ভূলোক
ভয়ানোক
মহর্লোক
োক
োক
োক
শ্লোক
সুরলোক
স্তোক
স্বর্লোক
হিট-স্ট্রোক

Sinônimos e antônimos de জোক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জোক»

Tradutor on-line com a tradução de জোক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জোক

Conheça a tradução de জোক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জোক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জোক» em bengali.

Tradutor português - chinês

笑话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piada
270 milhões de falantes

bengali

জোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergurau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冗談で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bobodoran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu nói đùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंमत करत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জোক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জোক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জোক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জোক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জোক»

Descubra o uso de জোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
যখন বাড়ির কাছাকাছি এসেছে তখন হঠাৎ মতি চিৎকার করে বলল, 'রাশা বুবু। দাঁড়াও।' রাশা ভয় পেয়ে বলল, 'কী হয়েছে?” “জোক।” “জোক?” রাশা এবারে জোরে চিৎকার করে বলল “কোথায়?? “তোমার পায়ে।” রাশা তখন আতঙ্কে লাফাতে থাকে, কী করবে বুঝতে পারে না। মতি বলল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তাইতো লোকে বলে খান সাহেবদের দয়ার শরীর! কি বুড়ো, কি জোয়ান, কি ছোট, মাপ জোক যায় থাক অন্তর সব এক। তা বাবা তোমরা না দেখলে গরিব মানুষ বাঁচবে কি করে? দেবেন কবে? তোমার দাদার কাছে দিয়ে দেবো, কি বলো? না। আমি এসে নিয়ে যাবো। আজকে যেন কি বার?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
3
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
জোক তার একেবারে পছন্দ নয়। মনে হচ্ছে ওদের থেকে । রেহাই পেয়েছে। গ্রামে থাকার জায়গা হতে সময় লাগল না। এখানে গোটা দশ-বারো ঘর আছে। অতিথিদের জন্যে আলাদা ঘরও আছে—সেখানে জিনিসপত্র রেখে জুতো খুলতেই অসিতের চক্ষু চড়কগাছ। দু'দুটো জোক কখন যেন মোজার ...
Jayanta Sarkar, 2006
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
সর্বদিকে বন-জঙ্গল ছিলো, যার মধ্যে রক্তপিপাসু জন্তু ও বিষাক্ত পোকা-মাকড় ছিলো অথবা এমন জলাভূমি ছিলো যার মধ্যে শরীরের সাথে জড়িয়ে যাওয়া এবং রক্ত চোষা জোক ছিলো। বনে হরেক রকমের ভয়ঙ্কর জন্তু, হরেক রকমের শিকারী পাখি এবং ঐ জলাভূমিতে হরেক রকমের ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু লোকের রক্ত শুষে সুদ খাও বুড়ো, মনে করেচ জোঁকের গায়ে জোক বসে না? আমি এখানেও না তোমার হাঁড়ির হাল করি ত আমার নাম বিপিন ভট্টচায্যিই নয়। ছোটজাতের পয়সা হয়েচে বলে চোখে কানে আর দেখতে পাও না? চল হে অপূর্ব, আমরা যাই, তার পরে যা জানি করা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... z:1-1151'21 211.21 সেদিকে রেড়াতে বার তে - পাব, পশ্চিমে, দক্ষিনে, উতরে | সব দিকেই লম্বা লম্বা ঘাস, কোথাও মানুষের মাথা সমান উচু, কোথাও তার চেযেও উচু | কনষ্ট্রক্রকশন তাবুর ডারপ্রাপ্ত ইনজিনির৷র স ৷হের একদিন শ৪হ্রকে জোক রলহ্লন - শোনো রার, ওরকম এখানে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
অরণ্যে অসুখী অরণ্যে স্বাধীন সবই, জোক, ব্যাং, তরুণ হরিণ বাঘের দারুণ চোখ, ঝোরার সচল জলে সাপ আর এই আগাছার বন্য ফুল তাও যে রঙিন! বনমুরগির ডানা, প্রস্রবণে তরল আলাপ বাতাসে পাশব গতি, পাষাণের উদ্যত চিবুক একাকী আমিই শুধু, আমি যেন কেমন অলস বনে কারও দুঃখ নেই ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা99
... জোক, তীন,রক্তচোষক, নিখুঁরলোক, নিদয়ব্যক্তি, মশক, খুন্যে । Bloodsucking, part. a. রক্তপায়ী, রক্তাহারী, রক্তচোষণকারী। Bloodwarm, a. রক্তনদফ, অল্পগরম,ঈষদুষ্ণ । Bloodwite, m. s, Sax. রক্তপাতাপরাধজন্য প্রাচীনকালে নিরপি ত গুনাহগারি বা জরিমানা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
বনলতা সেন(Bengali)
তোমার ক m ৷র সুরে রেতের কলের মতো তার ন্নান চোখ মনে আসে | পৃথিবীর রক্ষো বাজকন্যাদের মতো সে যে চলে গেছে রূপ নিত্তর দ্যুর ; আবার ৩৷হারে কেন জোক আনে৷ ? কে হার হৃদর খুঁড়ে রেদন জাগাতে ভালোবাসে ! হার চিল, সোনালী ডানার চিল, এই ভিজে মেঘের দুপুরে তুমি আর ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মাথায় বরফ দেওয়া হল, পেটে সেক দেওয়া হল পায়ে জোক লাগান হল, মাদুলি বাধা হল, কিন্তু অসুখের কোন কিনারাই হ'ল না। তখন রাজামশাই গেলেন ক্ষেপে। তিনি বললেন, "দূর করে দাও এই অপদার্থগুলোকে, আর ওদের পুঁথিপত্র যা আছে সব কিছু কেড়ে নিয়ে জ্বালিয়ে দাও।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জোক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জোক no contexto das seguintes notícias.
1
ফোন ঘুরিয়ে শাসন করেছেন ক্রিকেটবিশ্ব
ফেসবুক-টুইটার-ল্যাপটপের পৃথিবী অচেনা ছিল তাঁর কাছে। বরং আধুনিক প্রযুক্তির সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক নিয়ে কিছু ডালমিয়া জোক রয়েছে ময়দানে। এবং এখানেই হয়তো তাঁর নৈপুণ্য। তিনি রাজ করেছেন এমন ক্রিকেট পৃথিবীতে, যা ইন্টারনেট-পূর্ব। ঘরের কোনায় ওই ফোনটা— নম্বরটা যত দূর মনে পড়ছে ২২৪৮-১১৪৪। সেই টেলিফোন থেকেই আবর্তিত হয়েছে গোটা বিশ্ব ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ঢাকা আবারো ডুবেছে
এ ধরনের জোক ঢাকা ডুবলেই শোনা যায়। আমার পরিচিত একজন রিকন্ডিশন গাড়ি কেনার জন্য ব্যস্ত হয়েছিলেন। তিনি হঠাৎ জানালেন, রিকন্ডিশন গাড়ি কেনার চিন্তা বাদ দিয়ে রিকন্ডিশন নৌকা খুঁজছেন সিরিয়াসলি! ঢাকা শহরে নৌকার কোনো শোরুম না থাকায় তিনি বিশেষ চিন্তিত এবং বিরক্ত! কদিন আগে দেখলাম, বিজয় সরণির মোড়ে বিশাল ব্যানার, সেখানে ... «এনটিভি, set 15»
3
শান্তি নাই মনে, চলো যাই বনে
এরচেয়ে ভালো বনে চলে যাবো। 'ম্যান ভার্সেস ওয়াইল্ড'-এর ব্রিয়ার গিলসের মতো জোক, শুঁয়োপোকা, গাছের বাকল-টাকল খাবো। রান্নার ঝামেলা নাই। পেঁয়াজের প্রয়োজন নাই। গ্যাস লাগবে না। দিনে সূর্য, রাতে চাঁদ। বিদ্যুতের দরকার নাই। গাছের শেকড়, লতাপাতা ধরে ঝুলে ঝুলে এ গ্রাম থেকে ও গ্রামে যাতায়াত করব। রিকশা, বাস, সিএনজি ভাড়া লাগবে না। «এনটিভি, set 15»
4
ব্যাংকক হামলা: দ্বিতীয় সন্দেহভাজন বিদেশি গ্রেপ্তার
ব্যাংককের উপকণ্ঠে নং জোক এপার্টমেন্টে তল্লাশি চালিয়ে বোমা তৈরির সরঞ্জাম এবং ১০ টি পাসপোর্ট খুঁজে পাওয়ার কথা জানায় পুলিশ। সামরিক কর্তৃপক্ষ তাকে জেরা করছে। তবে তার নাম বা জাতীয়তা এখনো প্রকাশ করেনি তারা। গ্রেপ্তার হওয়া এই দুই বিদেশিরই কেউ হামলার প্রধান সন্দেহভাজন কিনা তা এখনো ষ্পষ্ট নয়। তবে ১৭ অগাস্ট বোমা হামলার দিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
বৃষ্টি অরণ্যের হাতছানি...
শেষ পর্যন্ত দেশের অন্যতম দুর্লভ প্রাণীটির দর্শন লাভ করে যখন আবার রেললাইনে উঠলাম পা থেকে ছাড়াতে হলো গুনে গুনে ২০টি জোক। কাঁটা আর জোকের আঘাতে আমাদের সবার শরীর রক্তাক্ত। অবশ্য ক্যামেরার বারোটা বাজিয়ে ছবি নেওয়া হলো না লাউয়াছড়ার উল্লুকের। এরপরও তৃপ্তি নিয়েই পেরিয়ে এলাম লাউয়াছড়ার মূল ফটকে। বনের হৃৎপিণ্ডের দেখা পেয়েছি ... «সমকাল, set 15»
6
ব্যাংককে বোমা হামলার ঘটনায় আটক ব্যক্তির বিরুদ্ধে চার্জ গঠন
২৮ বছর বয়সী সন্দেহভাজন ওই ব্যক্তিকে ব্যাংককের সীমান্তবর্তী নং জোক এলাকা থেকে গতকাল শনিবার আটক করা হয়। থাই সেনাপ্রধান জেনারেল উদামদেজ সিতাবুতর জানান, তদন্তকারীদের সঙ্গে এখন পর্যন্ত সহযোগিতামূলক আচরণ করছেন না আটক ব্যক্তি। এএফপিকে দেয়া সাক্ষাৎকারে তিনি জানান, 'আরো জিজ্ঞাসাবাদ চালাতে হবে আমাদের। সন্দেহভাজনদের ... «বণিক বার্তা, ago 15»
7
\'প্রধান সন্দেহভাজন\' গ্রেফতার
ব্যাংককের ইরাওয়ান মন্দিরের কাছে বোমা হামলার ঘটনায় 'প্রধান সন্দেহভাজন' বিদেশি নাগরিককে গ্রেফতার করেছে থাই পুলিশ। গতকাল শনিবার ব্যাংককের উত্তর প্রান্তের নং জোক এলাকা থেকে গ্রেফতার হওয়া এই ব্যক্তি সিসিটিভি ফুটেজে দেখা সন্দেহভাজন বলেই ধারণা করছে পুলিশ কর্তৃপক্ষ। আটক যুবক তুরস্কের নাগরিক বলে জানিয়েছে তারা। খবর : এএফপি ... «সমকাল, ago 15»
8
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
ঠিক একই জায়গায় তিনটি জোঁক ধরেছে। ব্যাটারা রক্ত খেয়ে একেবারে ঢোল হয়ে আছে। তাদের তাড়ালেও রক্ত ঝরলো বেশ খানিকটা। এর মধ্যে অনেকটা সময় কেটে গেছে এখনও অন্যদের আসার নাম গন্ধ নেই। অনেকক্ষণ পর তারা এসে পৌঁছালে আসল ঘটনা জানা গেলো। সবচেয়ে ভয়ংকর ঘটনা হলো জুয়েল থেওটোনিয়াসের 'ইয়েতে' জোক ধরেছিলো। সেখান থেকে অবিরত রক্ত পড়ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
রসিকতায় নিজেরাই হাসির খোরাক!
হাস্যরস সৃষ্টির জন্য কথার ফাঁকে প্রত্যেক বক্তাই কম বেশি জোক বলেন। কিন্তু প্রত্যেকটি জোকই শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণে ব্যর্থ হয়। অনুষ্ঠানটিতে শ্রোতা হিসেবে উপস্থিত প্রযুক্তিবিষয়ক সাংবাদিকরাও বেশ নিষ্প্রভ ছিলেন। ভবিষ্যতে স্যামসাংয়ের নতুন অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য অ্যাপলের পথ অনুসরণ করে বিল হেডারের মত কমেডিয়ান নেয়ার পরামর্শ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
গলে টিম ইন্ডিয়া হেরেছে কে বলল, সুনামিবিধ্বস্ত হয়েছে
কোহলি ক্যাপ্টেন হিসেবে চার টেস্টের যে দুটো হারলেন, দুটোতেই সংহারক স্পিনার। গলে হেরাথ। অ্যাডিলেডে নাথান লিয়ঁ। তার আগে তাঁর বড়দা ধোনির টিমকে ইংল্যান্ড সিরিজ জুড়ে যিনি ধারাবাহিক পিষেছেন। তিনিও এক স্পিনার— মইন আলি। ভারতীয় ক্রিকেট অলিন্দে নতুন জোক বার হয়েছে যে গলের হারে ভারত প্রবলেমে আদৌ পড়েনি। পড়েছে অন্য দেশ। «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জোক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/joka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em