Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জোয়ান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জোয়ান EM BENGALI

জোয়ান  [joyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জোয়ান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জোয়ান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জোয়ান no dicionário bengali

Joan 1 [jō \u0026 # x1e8f; āna1] b. Especiarias [\u003cS Jamani]. Joan 2 [jō \u0026 # x1e8f; āna2] b. 1 jovem; 2 homens fortes; 3 guerreiros (guerreiros lutando pelo país). ☐ Bin Frustrado Forte (Joanmard) [F. Jaban-Tu C Juventude] জোয়ান1 [ jōẏāna1 ] বি. মশলা হিসাবে ব্যবহৃত ক্ষুদ্র শস্যবিশেষ। [< সং. যমানী]।
জোয়ান2 [ jōẏāna2 ] বি. 1 যুবক; 2 বলবান ব্যক্তি; 3 যোদ্ধা (জোয়ানরা দেশের জন্য লড়ছে)। ☐ বিণ. হৃষ্টপৃষ্ট; বলিষ্ঠ (জোয়ানমর্দ)। [ফা. জবান-তু. সং. যুবন্]।

Clique para ver a definição original de «জোয়ান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জোয়ান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জোয়ান

জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোনাকি
জোব্বা
জো
জোরু
জো
জোলা
জোলাপ
জোলো
জো
জোষণ
জোহার
জোয়া
জোয়ারি
জোয়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জোয়ান

অগেয়ান
অণীয়ান
আগুয়ান
ইউরেশিয়ান
কোচ-ওয়ান
খতিয়ান
গরীয়ান
জওয়ান
তেজীয়ান
দেওয়ান
দ্রঢ়ীয়ান
ধেয়ান
পটীয়ান
পাল-ওয়ান
য়ান
বরীয়ান
বর্ষীয়ান
বলীয়ান
বুলিয়ান
বেনিয়ান

Sinônimos e antônimos de জোয়ান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জোয়ান»

Tradutor on-line com a tradução de জোয়ান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জোয়ান

Conheça a tradução de জোয়ান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জোয়ান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জোয়ান» em bengali.

Tradutor português - chinês

年轻人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Young man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नव युवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moço
270 milhões de falantes

bengali

জোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune homme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

junger Mann,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளைஞன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delikanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młody człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молода людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tânăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος άνδρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ung man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ung mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জোয়ান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জোয়ান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জোয়ান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জোয়ান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জোয়ান»

Descubra o uso de জোয়ান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জোয়ান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
কোলাকুলি শেষ হলে সেই মেয়ের বাপ বললে, আরে ভাই, তোর মতন জোয়ান তো আর কোথাও দেখিনি! এক পুকুর জল খেয়ে সব শেষ করলি!' বামুনের চাকর বললে, ভাই, তোর মতন জোয়ানও তো আমি আর কোথাও দেখিনি। এক লাথিতে আমার পেট হালকা করে দিলি!' এই কথা নিয়ে তখন তাদের মধ্যে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
কোলাকুলি শেষ হলে সেই মেয়েটার বাপ বললে, আরে ভাই, তোর মতন জোয়ান তো আর দেখিনি! এক পুকুর জল খেয়ে সব শেষ করলি!' বামুনের চাকর বললে, ভাই, তোর মতন জোয়ানও তো আমি কোথাও দেখিনি! এক লাথিতে আমার পেট হালকা করে দিলি!' এই কথা নিয়ে তাদের মধ্যে ভারি তর্ক ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
চার জোয়ান রাস্তায় নেমে খুব হুলুস্থূল বাঁধিয়ে দিয়েছিল। রাখালকে ছেড়ে তো দিল না, গোরুগুলিকেও পেটাতে লাগল। তাদের ছিল মস্ত দেহ ধুতি দাবনা অবধি নামানো। পেশিবহুল শরীর, উদোম গা, এমন পুরুষ আমি আগে দেখিনি। বাঘ ওদের কাছে শিশু। ওদের হাতের থাবা যেন ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
Ashwacharit:
সেই সূত্রে পুলিশ রাতে গাঁয়ে ঢুকে টর্চ মারতে মারতে ঘর থেকে টেনে বের করছিল জোয়ান পুরুষ। জোয়ান পুরুষ এবং যুবতীকেও। দুপুরে সার্ভেয়ারের দলকে তাড়া করেছিল যারা, তাদের ভিতর মেয়েরাও তো ছিল। পুলিশ জানত, পুরুষগুলো ভয় পেতে পারে তাদের ঘরের মেয়েদের ...
Amar Mitra, 2015
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
একদল জোয়ান ছেলেদের নিয়ে বাসেত অন্ধকারে বেরিয়ে পড়লো। বাড়ির আঙিনায় এসে শমসের অনেক মানুষের হাক ডাক শুনে ঘাবড়িয়ে গেলো। সে বুঝল এখনই বাড়ি ঢুকলে তার জীবন বাঁচানোর দায় হয়ে যাবে। কেননা সে তো আর কোনো প্রকারেই রাসেদকে তাদের হাতে এনে দিতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আস্তে দিস, তুই বড়ো জলদিই জোয়ান হয়ে যাচ্ছিস। তবে জোয়ান জলদিই হওয়া দরকার, কেন কি, আজ পৃথিবীতে জমির অভাব নেই, তবে কাল হবে।” তারপর সে বালির দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করে, সাঁওতালরা আছে? ওরাওরা আছে? “আছে।” “তবে বাজিকরও থাকবে, থাকতে তাকে হবে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
পুরুষরা নাইলে প্যাটে কাপড় বেঁধে মাঠেঘাটে ঘুরে বেড়াইত, বউ-ঝি-শাশুড়ি যারা তারা নাইলে ঘরের ভেতরে মুখ বুজে বসে থাকত, জোয়ান জোয়ান বিটিছেলেগুলিন কী করে? তারা সব লোকের বাড়ি বাড়ি দাদুরে বেড়াইতে লাগল। আমি মেয়েমানুষ, তবু তাদের দিকে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু আপনাকে সংবরণ করিয়া সহজকণ্ঠে বলিল, মা, আমি না হয় বুড়ো হয়েছি, আমার কথা ছেড়েই দাও, কিন্তু মাইতিগিন্নীর পাচপাচজন জোয়ান বেটা আছে, তারা তখন জেল কেন, ফাঁসিকাঠের ভয় পর্যন্ত করবে না, একথা তোমাকে মা-চণ্ডীর দিব্যি করেই জানিয়ে যাচ্চি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু আপনাকে সংবরণ করিয়া সহজকণ্ঠে বলিল, মা, আমি না হয় বুড়ো হয়েছি, আমার কথা ছেড়েই দাও, কিন্তু মাইতিগিন্নীর পাঁচ-পাঁচজন জোয়ান বেটা আছে, তারা তখন জেল কেন, ফাঁসিকাঠের ভয় পর্যন্ত করবে না, একথা তোমাকে মা-চণ্ডীর দিব্যি করেই জানিয়ে যাচ্চি ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
আর কয়েন ক্যান, দুই দিন হইল, মধ্যপাড়ায় সুরেশ খুড়োর বাড়ীতি বিহারীরা চড়াও হইছেল। তার দরজা ভাইঙ্গা মাইয়া-পুরুষ হকলরেই বেধড়ক পেটাইল। বাড়ীতি সোনাদানা ও টাকা পয়সা যা কিছু ছেল তো লইলই, সাথে উনার জোয়ান মাইয়াটারেও লইয়া গেল জবরদস্তি।অভিযোগ ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জোয়ান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/joyana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em