Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জুরি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জুরি EM BENGALI

জুরি  [juri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জুরি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জুরি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জুরি no dicionário bengali

Júri [juri] b. A opinião da pessoa sobre a culpa ou a inocência do candidato do público pelo tribunal. [Yd. júri] জুরি [ juri ] বি. আদালত কর্তৃক জনসাধারণের মধ্য থেকে মনোনীত আসামির দোষ বা নির্দোষিততার বিষয়ে মতদানকারী ব্যক্তিসমষ্টি। [ইং. jury]।

Clique para ver a definição original de «জুরি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জুরি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জুরি

জুড়ি
জুডো
জু
জুতা
জুদা
জু
জুনি-পোকা
জুবিলি
জু
জুমা
জুল-জুল
জুলপি
জুলাই
জুলি
জুলু
জুলুম
জুষ্ট
জু
জুয়া
জুয়ানো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জুরি

অঙ্কোপরি
অঙ্ঘ্রি
ুরি
ধুনুরি
ুরি
পশুরি-পসুরি
পসুরি
ুরি
পুরো-পুরি
ফুলুরি
ভারি-ভুরি
ভেল-পুরি
ভোজ-পুরি
মণি-পুরি
ুরি
লুকো-চুরি
শান্তি-পুরি
সিঙ্গা-পুরি
সেঞ্চুরি
ুরি

Sinônimos e antônimos de জুরি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জুরি»

Tradutor on-line com a tradução de জুরি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জুরি

Conheça a tradução de জুরি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জুরি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জুরি» em bengali.

Tradutor português - chinês

陪审团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة المحلفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жюри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

júri
270 milhões de falantes

bengali

জুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jury
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jury
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陪審
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hakim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban bồi thẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्युरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

журі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένορκοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jury
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jury
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জুরি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জুরি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জুরি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জুরি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জুরি»

Descubra o uso de জুরি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জুরি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা323
পঞ্চাইৎ আকুান-কৃ, বিচারার্থে পঞ্চাইৎ বা তৎসভ্যগণকে তলব-কৃ, জুরি বসা, জুরি নিদিষ্ট-কৃ। To Emparadise, Imparadise শব্দ দেখ । To Empark, b, n. Fr, কাটগড়া-কৃ বা-বান্দ, কাষ্ঠের বেড়াদ্বীর! -ঘের বা অাটক-কৃ, খুঁটি পুতিয়া বেড়া-দা। Emparlance, n, s.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... করেন ৷ আবেদন পত্রের উদ্দেষ্য এই যে, বে]র্ড অর কহন্টু]লের সভাপতি উইনূ সাহেব একটি আইনের এইরূপ পঞ্জেগিপি করেন যে, হিন্দু কির] মুসলমানের বিচারে, ত্রীষ্টির]ন, ( তিনি ইয়োরে]পীর হউন র] দেশবাসী হউন ) জুরি হইনা বিচার করিতে পারিবেন, কিত দেশবাসী কোন ব্যক্তি, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
3
Muktira sandhāne Bhārata
এইরূপ অস্ত্রর্ধক জরি পাওরা বারে না সেখান থেকে মামলা তুলে নিরে যেখানে প্রযোজলীর স২থ্যক জুরি পাওনা বাবে সেইখানেই বিচার কার চালাতে হবে ৷ পার আইন ছিল শ্বেতাঙ্গরা যে কেনে 'হলেই ইউরোপীর অপরাধীদের জুরি বাতিরেকেই দগু দেবার অধিকারী I বতমান আহ পাস ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
4
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
জুরি কর্তা বললে, এখানে মানুষ পোষা আমাদের বরাদ্দে নেই। অনাথআশ্রমের অধ্যক্ষ বললে, এখানে বাঁদর পোষা আমাদের নিয়মে কুলোবে না। দাদামশায়, থামলে কেন। দিদিমণি, জগতের সব-কিছুর সব-শেষে আছে থামা। না, এ কিন্তু এখনও থামে নি। কলা ছিনিয়ে খাওয়া ও তো যে-সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বিশ্বাস না হয় জুরি অধ্যক্ষকে জিজ্ঞেসা করে দেখো। ভারতী চুপ করিয়া রহিল। ডাক্তার বলিলেন, তুমি তাদের সমধর্মাবলম্বী, তাদের কাছে অশেষ ঋণে ঋণী, তাদের অনেক সদগুণ চোখে দেখেচ,—দেখেচ তাদের বিশ্বগ্রাসী বিরাট ক্ষুধার পরিমাণ? এ দেশের মালিক তারা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
কোনি আগে টাচ করেছে, ওর টাইম—' নকুল মুখুজ্জে প্রতিবাদ জানাল জুরি অফ অ্যাপিলের কাছে প্রতিবাদ নাকচ হয়ে গেল। পনেরো মিনিট পরেই ছিল ২০০ মিটার ব্যক্তিগত মেডলি। কোনি বাটারফ্লাই-এ হিয়া এবং অমিয়ার কাছে ফ্ল্যাগ তুলে রয়েছে। “ব্যাপার কী!” ক্ষিতীশ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিকাধী" ত্রি বিকাসশীল।ইত্য' মরটীকল্যাণ ভরত: ll বিকাস" ত্রি বিকঘরঃ।ইত্যময়' বিকিরঃ গুং পক্ষী।ইত্যমরill কুপঃ। ইতি ত্রিকাগুশ্য ।গুঞ্জকালীন বিঘ্নোং সারণাখ ক্ষেগণী বতগুলাদিঃ।যথ। ফডিঠি * ইস্তান বিকিরানাদার 1অপসগন্ত তে ভূত যে ভূত জুরি সংস্থিতাঃ
Rādhākāntadeva, 1766
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জুরি কর্তা বললে, এখানে মানুষ পোষা আমাদের বরাদ্দে নেই। অনাথআশ্রমের অধ্যক্ষ বললে, এখানে বাঁদর পোষা আমাদের নিয়মে কুলোবে না। দাদামশায়, থামলে কেন। দিদিমণি, জগতের সব-কিছুর সব-শেষে আছে থামা। না, এ কিন্তু এখনও থামে নি। কলা ছিনিয়ে খাওয়া ও তো যে-সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বিশ্বাস না হয় জুরি অধ্যক্ষকে জিজ্ঞেসা করে দেখো। ভারতী চুপ করিয়া রহিল। ডাক্তার বলিলেন, তুমি তাদের সমধর্মাবলম্বী, তাদের কাছে অশেষ ঋণে ঋণী, তাদের অনেক সদগুণ চোখে দেখেচ,—দেখেচ তাদের বিশ্বগ্রাসী বিরাট ক্ষুধার পরিমাণ? এ দেশের মালিক তারা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
第七世噶瑪恰美仁波切傳記(藏文版): - পৃষ্ঠা2
... অষত্রবহনলুলনা ললুহলনায় হরিলাল নন=আলহাজ্ব অষনাবেক্কলনটফমনলষহ মতলভহ আনহময়ূমক্কাদ্যুৎ ১৭ইল অঞ্চল আঙুহনমনলবনন=ট্রনগুনবহ ঘৃণাইলবননানুষঙ্গুল অনভলম্বুলআলভইক্যুৎহীন ল=ষাভ লম্বু-আম্মুঘলুলআহমআলহলভ্রমনবযক্রংআ লনললমনঘ""হত্যা শুনাইলন বৃহবহুলালসহ জুরি যেইষলহা ...
聶多基金會有限公司 編者, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জুরি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জুরি no contexto das seguintes notícias.
1
জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৪ জুরি বোর্ড গঠন
২০১৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সিনেমাগুলোর মধ্য থেকে ২৮টি শাখায় পুরস্কার প্রদানের জন্য তথ্যমন্ত্রণালয় জুরি বোর্ড গঠন করেছে। ১৩ সদস্য বিশিষ্ট এই জুরি বোর্ডের চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করবেন তথ্য মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব (উন্নয়ন) হারুন অর রশীদ। সদস্য সচিবের দায়িত্ব পালন করবেন বাংলাদেশ চলচ্চিত্র সেন্সর বোর্ডের ভাইস চেয়ারম্যান ... «মানবজমিন, set 15»
2
'অসম শ্রেষ্ঠ' পুরস্কারে চাঁদের হাট
শিল্প, কলা, ক্রীড়া, ব্যবসা জগতের সঙ্গে জড়িত ১১ জনের নাম বাছাই করেছিলেন চার জন জুরি। প্রাপকদের মধ্যে তিন জন অনুষ্ঠানে হাজির হতে পারেননি। পুরস্কার পেলেন নাট্যব্যক্তিত্ব দুলাল রায়, ক্রীড়াবিদ ভোগেশ্বর বরুয়া, সাহিত্যিক নলিনীধর ভট্টাচার্য, নৃত্যশিল্পী কিনারাম নাথ ওঝা, ব্যবসায়ী অভিজিৎ বরুয়া, ফ্যাশন ডিজাইনার ভাস্কর দত্ত ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
গোল্ডেন লায়ন জিতল ভেনিজুয়েলার \'ফ্রম এফার\'
৭২তম ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবের সর্বোচ্চ পুরস্কার 'গোল্ডেন লায়ন' জিতল ভেনিজুয়েলার ছবি 'ড্যানডে এলা'। ছবির ইংরেজি নাম 'ফ্রম এফার'। শহরের ৫০ বছরের এক ধনী ব্যক্তি কীভাবে সমলিঙ্গের প্রতি দুর্বল হয়ে পড়ে, এমনই গল্প নিয়ে এটি নির্মাণ করেছেন লরেঞ্জো ভিগাস। গত শনিবার বাংলাদেশ সময় রাত ১টায় ইতালির ভেনিস লিডো মিলনায়তনে এ ঘোষণা দেন জুরি ... «সমকাল, set 15»
4
দূরবিন যাচ্ছে ডিজিটাল উইনার্স কনফারেন্সে
তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ অ্যাপের উপযোগিতা ও ফিচার তুলে ধরলে জুরি বোর্ড দূরবিনকে বিজয়ী ঘোষণা করে। ... স্থানীয় এ চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায় জুরি বোর্ডে ছিলেন গ্রামীণফোনের হেড অব এক্সটার্নাল কমিউনিকেশন্স সৈয়দ তালাত কামাল, এসডি-ঢাকা এর সহ প্রতিষ্ঠাতা ও সিএফও এম ফায়াজ তাহের এবং গ্রামীণফোনের ডিজিটাল ও ডিভাইসের জেনারেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব
এবারের আসরে আলফোন্সো কুয়ারোন রয়েছেন প্রতিযোগিতার প্রধান জুরি বোর্ডের দায়িত্বে। উৎসবের উদ্বোধনী ছবি হিসেবে প্রদর্শিত হয় জ্যাক গিলেনহাল অভিনীত যুক্তরাষ্টের ... হরিজনস জুরি বিভাগের প্রধান জোনাথন ড্যামিকে দেওয়া হচ্ছে 'ভিশনারি ট্যালেন্ট অ্যাওয়ার্ড'। গুয়ান হু পরিচালিত 'মি. সিক্স' হবে এবারের উৎসবের শেষ ছবি। এরই মধ্যে এডি ... «সমকাল, set 15»
6
জমিজটে বন্ধ সড়ক নির্মাণ
সেখানে পরিষদের ইএম দেবজিৎ থাওসেন, জেলাশাসক জুরি ফুকন, ইএম কুলেন্দ্র দাওলাগুপু, পরিষদের প্রধান সচিব রমেশ থাওসেন, জাতীয় সড়ক কর্তৃপক্ষের চিফ জেনারেল ম্যানেজার রাজ চক্রবর্তী, পুলিশ সুপার জি বি শিব প্রসাদ-সহ নির্মাণ সংস্থার কর্তারা উপস্থিত ছিলেন। বৈঠকে রাজবাবু জানান, অধিগ্রহণ সংক্রান্ত সমস্যার জন্যই নির্মাণকাজে সমস্যা হচ্ছে। «আনন্দবাজার, set 15»
7
অনলাইন প্রেমিককে সিরিয়া যেতে সহায়তা, তরুণীর কারাদণ্ড
তবে পশ্চিম লন্ডনের বাসিন্দা অ্যানজেলা তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। তাঁর দাবি নাহিনের সাথে কথোপকথন 'মজা করা' মাত্র।কিন্তু ওল্ড বেইলির আদালতে জুরি বোর্ডের কাছে অ্যানজেলা দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। বিচারক স্টিফেন ক্রেমার কিউসি রায় ঘোষণার সময় অ্যানজেলার উদ্দেশে বলেন, 'তুমি একজন চালাক কমবয়সী নারী।তুমি ভালো ... «এনটিভি, set 15»
8
বিএনএস লজেস্টিক এর উদ্যোগে যুক্তরাষ্ট্রে হতে যাচ্ছে “বাংলা সিনেমা …
অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীতদের বাছাই করতে একটি জুরি বোর্ড গঠন করা হয়েছে। বিশিষ্ট চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব মহিউদ্দিন ফারুককে চেয়ারম্যান এবং আবদুস সামাদ খোকনকে সদস্য সচিব করে ৫ সদস্যবিশিষ্ট এই জুরি বোর্ডের সদস্যরা হলেন বিশিষ্ট চলচ্চিত্র প্রযোজক-পরিচালক সাঈদুর রহমান সাঈদ, সাংবাদিক মোহাম্মদ আওলাদ হোসেন ও রশিদুল আমিন হলি। «ভোরের কাগজ, set 15»
9
বন্‌ধের বিরুদ্ধে রাস্তায় ডিমা হাসাও
সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশের পরিপ্রেক্ষিতে ডিমা হাসাও জেলায় কোনও বনধ চান না জেলাশাসক জুরি ফুকন। তাঁর মন্তব্য, ''বন্‌ধ ডেকে জেলার উন্নয়ন স্তব্ধ করে দেওয়া হচ্ছে। এর বিরুদ্ধে সবাইকে রুখে দাঁড়াতে হবে।'' ২১ ও ২২ অগস্ট 'এনসি হিলস ইন্ডিজেনাস স্টুডেন্ট ফোরাম'-এর ডাকা ৪৮ ঘণ্টার পার্বত্য জেলা বনধে জাতীয় নাগারিক পঞ্জির কাজে ব্যাপক সমস্যা ... «আনন্দবাজার, set 15»
10
একজনকেই ১২ যাবজ্জীবন, সঙ্গে ৩৩১৮ বছর জেল!
বার্তা সংস্থা এপির খবরে বলা হয়েছে, চলতি মাসের প্রথম দিকে হোমসের বিরুদ্ধে দণ্ড নির্ধারণ নিয়ে জুরি বোর্ডে বিভক্তি দেখা দেয়। ১২ সদস্যের জুরি বোর্ডের ১১ জন মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে অবস্থান নেন। কিন্তু একজন সদস্য প্যারোলে মুক্তির সুযোগ ছাড়া যাবজ্জীবন দেওয়ার পক্ষে অবস্থান নেন। কলোরাডোর আইন অনুযায়ী, মৃত্যুদণ্ড দিতে হলে জুরি বোর্ডের ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জুরি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/juri-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em