O QUE SIGNIFICA কবালা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «কবালা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de কবালা no dicionário bengali
Kabla, Kobala [kabālā, kōbālā] b. Documentos de venda, terra, etc. [Ii. Q] কবালা, কোবালা [ kabālā, kōbālā ] বি. বিক্রয়পত্র, জমি ইত্যাদি বিক্রয়ের দলিল। [আ. ক'বালা]।
Clique para ver a
definição original de «কবালা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কবালা»
Descubra o uso de
কবালা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
কবালা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা201
উকীলবিশেষ, যে ব্যক্তি কবালা সনন্দপ্রভৃতি লিখে, দানপত্র বা হেবানামা লিখে যে । * Conveyer, m. s. বাহক, মুটিয়া, বাহক, চালান লইয়া যায় যে, কোন দ্রব্য প্রেরিত হয় যদ্বারা, ভেল্কী, ভোজবাজী দেখায় যে, প্রতারক, ভাড়, ঠক, প্রবঞ্চক, জুয়াচোর, চোর ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা201
<র্কাশল* ক্টশর্না, ন্দ্রগাপনে দান নিষপঃকরণ | Conveyancer, 11- ভ্র- উর্কালর্বিশেষ, যে ব্যক্তি কবালা সনন্দপৃতূন্ডি লিখে, দানপত্র বা হেবা'নমো লিখো যে | Conveyer. "- s. বাহক, মুর্টিয়া, বাহক, চালান লইয়া যায় যে. কেনে দুব্য ন্তপ্নরিত হয় যদ্ধারা, ড়েকৌ, ...
... অঙ্ক করতে হত নিমেষে ৷ তাছাড়া শিখতে হত জমা খরচের হিসাব, তমস্থক' কবালা ইত্যাদি লেখার কারদা ! অর্থাৎ একটি ছেলেকে এমনভাবে তৈরি করা হত যে পরে দোকানদার বা গোমস্তা হতে তার বাধা থাকত না ৷ অন্ধের ন্থমধ্যে মানসাঙ্ক ছিল আরো ভয়াবহ ৷ গওশ্চকিয়া ...
... আমি কবালা দাখিল করে দিচ্ছি, পেশ,কার বাবুকে বলে দিচ্ছি ' যাতে হাকিমের কাছে তাড়াতাড়ি ঢ়পাঁছর”“আ*চছা”-লো*চন ঘোষ উঠে দাঁতাল, মহাদেবের দিকে তাকিযে বলল, “তুরা গিযা বারান্দার বস, আমি খাযা আইসূছি I” মহাদেব মখো নভেল, “অ্যাচ্ছা মা*হজেন”“ভিখা'রীর ...
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... বৈশাখ তারিখ যুক্ত) দুই খও কবালা দ্বারা ৩৩ এবং ৩৫ নং তালুকের নর পণ অংশ ক্রর করিয়াছিলেন, এই কবালাছর এখনও আছে; ইহাতে প্রাচীন রীতি অনুসারে ভূমির are ত্যাগের সহিত 'ইজ্বাত' 'বিরাসত' ও “দস্তখত' বিক্রর করা গেল বলিযা লিখিত কিন্তু তাঁহার অত]]চ]ব কমে নাই ৷ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002