Significado de "কাদম্বরী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কাদম্বরী EM BENGALI

কাদম্বরী  [kadambari]

O QUE SIGNIFICA কাদম্বরী EM BENGALI

definição de কাদম্বরী no dicionário bengali

Kadambari 1 [kādambarī1] b. O famoso escritor de ficção sânscrito, o autor de Bahanbatta [C. Kadamba + R + E]. Kadambari 2 [kādambarī2] b. Brew, Gauri Madira. [C. Q + Amber + A + E].

কাদম্বরী¹ [ kādambarī¹ ] বি. সংস্কৃত কথাসাহিত্যের সুপ্রসিদ্ধ গ্রন্হ, বাণভট্ট যার রচয়িতা। [সং. কাদম্ব + র + ঈ]।
কাদম্বরী² [ kādambarī² ] বি. মদ্যবিশেষ, গৌড়ী মদিরা। [সং. কু + অম্বর + অ + ঈ]।

TRADUÇÃO DE কাদম্বরী

Conheça a tradução de কাদম্বরী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কাদম্বরী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাদম্বরী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 女杜鹃
• Tradutor português - espanhol: cuco Mujer
• Tradutor português - inglês: Female cuckoo
• Tradutor português - hindi: महिला कोयल
• Tradutor português - arabe: الوقواق الأنثى
• Tradutor português - russo: Женский кукушка
• Tradutor português - português: cuco fêmea
• bengali: কাদম্বরী
• Tradutor português - francês: coucou Femme
• Tradutor português - malaio: Kadambari
• Tradutor português - alemão: Weiblich Kuckuck
• Tradutor português - japonês: 女性カッコウ
• Tradutor português - coreano: 여성 뻐꾸기
• Tradutor português - javanês: Kadambari
• Tradutor português - vietnamita: Nữ cuckoo
• Tradutor português - tâmil: Kadambari
• Tradutor português - marata: कादंबरी ´
• Tradutor português - turco: Kadambari
• Tradutor português - italiano: cuculo femminile
• Tradutor português - polonês: Kobieta z kukułką
• Tradutor português - ucraniano: жіночий зозуля
• Tradutor português - romeno: cuc Femeie
• Tradutor português - grego: Γυναίκα κούκος
• Tradutor português - africâner: vroulike seemeeu
• Tradutor português - sueco: Kvinna gök
• Tradutor português - norueguês: Kvinne gjøk

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাদম্বরী»

Descubra o uso de কাদম্বরী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাদম্বরী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

একমাত্র কাদম্বরী দেবীই কিছু বলার দাবি রাখে। ছোটো জায়ের সঙ্গে কোনোরকম পরামর্শ না করেই জ্ঞানদানন্দিনী নিজের বাপের বাড়ির দেশ থেকে এই বাড়ির এক দরিদ্র কর্মচারীর ১১ বছর বয়সি কন্যাকে রবির জন্য নির্বাচন করেন। কন্যার পিতা এতটাই অসচ্ছল ছিলেন যে, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

আলঙ্কারিক আনন্দবর্ধন এ প্রসঙ্গে ধবন্যালোক-এ “কাদম্বরী'-গ্রন্থ থেকে একটি উদাহরণ দিয়ে বলেছেন ঃ “অলঙ্কারান্তরাণি হি নিরূপ্যমানদুর্ঘটান্যপি রসসমাহিতচেতসঃ প্রতিভানবনতঃ কবেঃ, অহংপূর্বিকয়া পরাপতন্তি। যথা কাদম্বর্যে কাদম্বরী দর্শনাবসরে।

Swami Prajnanananda, 1993

Prabandha saṃgraha

তার সাক্ষী সংস্কৃত কাদম্বরী গ্রন্থের এক স্থানে আছে কপটাবগুষ্ঠিত অর্থাৎ বস্ত্রাবগুষ্ঠিত। মাঝের রেফ কখনো বা শেষের র হয়, কখনো বা শেষের ডু হয়। তার সাক্ষী দীর্ঘের রেফ = ডাগরের র এবং দীঘলের ল। বদ্ধনের রেফ = বাড়নের ড়। শেষের র ফলা কখনো বা মাঝের রেফ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

বিকট পূর্বে কাদম্বরী শকুন্তলা কিছু পড়িয়াছিল, সাধু ভাষার দুই চারিট। বধি গৎ জানিত। সেই অব্যর্থ বাণ সন্তোষিণীর প্রতি এক্ষণে নিক্ষেপ করিল । বলিল, “অরি, কুরঙ্গনয়না, মধুরভাষিণি, তোমার ঐ প্রফুল্ল রাজীব সদৃশ মুখমণ্ডল রাহুগ্রস্ত চন্দ্রের ন্যায় কেন ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...

বাহ্যবস্তুর সহিত মানব প্রকৃতির সম্বন্ধ বিচার, ৪ তারাশঙ্করের কাদম্বরী এই সময়ে প্রথম প্রকাশিত হয় । এই সকল বাঙ্গালা পুস্তক উক্ত কলেজের উচ্চ শ্রেণীর ছাত্রদিগের পাঠ্য হইয়াছিল । এই কলেজে কৃষ্ণদাস দুই বৎসর অধ্যয়ন করেন । কাপ্তেন ডি এল রিচার্ডসন, উইলিয়ম ...

Ram Gopal Sanyal, 1890

Bāṃla kābye Śiva

ষষ্ঠ শতাব্দীতে দক্ষিণী রাজাদের উত্থানকাল থেকে বিভিন্ন মত ও পথের তীব্র সংঘর্ষ শুরু হয়। শেষ পর্যন্ত শৈবধর্ম প্রাধান্ত লাভ করে। দণ্ডীর দশকুমারচরিত, বাণভট্টের কাদম্বরী ও হর্ষচরিত, ভবভূতির মালতীমাধব প্রভৃতি গ্রন্থে শিব ও তার রূপ-রীতির উল্লেখ করা হয়।

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

আমরা তৎপূর্বে “বিজয় বসন্ত” “কামিনী কুমার” প্রভৃতি কতিপয় সেকেলে কাদম্বরী ধরণের উপন্যাস, গার্হস্থ্য পুস্তক প্রচার সভার প্রকাশিত, “হংসরূপী রাজপুত্র”, “চকমকির বাক্স” প্রভৃতি কয়েকটা ছোট গল্প, এবং “আরব্য উপন্তাস” প্রভৃতি কয়েকখানি উপকথা গ্রন্থ আগ্রহের ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Prathama ālo - সংস্করণ 1

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, 1997

Gobindamaṅgala

কাদম্বরী 1.../• l• ।• ৩। বঙ্গভাষার লেখক leye le Ve ৪ । স্তবমালা 1• le/• ।• ৫। প্রবোধ-চক্রিকা l• •/• •/• ৬। পুরুষ-পরীক্ষা ।• •/• •/• ৭। চণ্ডী (পভাজবাদ) i• ly• •/• ৮ ।কৌতুকবিলাস ।• •/• •/• ৯। ৬১ বৎসরের পুরাতন পঞ্জিকা ২\ ১।• ৮• ১•। পুরাতম পঞ্জিকায় পরিশিষ্ট 1e leye l• ১১।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Rabīndrakābye Paścimāloka

হুষেছিল I '*সদ্যাসঙ্গীতে”য় উৎসত্তর্গ “ত্রীমতী হে-” কে কবির ত্রাতূজমো এবং কৈশোরের প্রেরণক্ষোত্রী 'কাদম্বরী, দেবী বলে অম্নমান করা হয I এই গা'নটিতেও কবির “দেবী” **প্রতিমা” earn, কবির “awn শোণিত" যে তার **চরণ রঞ্জিবে” ইত্যা'দি ইঙ্গিত-এরং কবির ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কাদম্বরী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কাদম্বরী no contexto das seguintes notícias.

পরম ভ্রমণ

আট বছর পর সেই পণ ভাঙার কারণ প্রধানত এ বারের সম্মেলনে 'কাদম্বরী' এবং 'লড়াই'য়ের স্ক্রিনিং। এবং তাঁর সঙ্গে পরিচালক বন্ধু সুমনের (ঘোষ) বাড়ি মায়ামিতে যাওয়া। এমনিতেও এই লাইনগুলি ছেপে বেরোনোর পর আমাকে বোধহয় আর কোনও দিন বঙ্গ সম্মেলনে ডাকা হবে না। তাই এ বারের সম্মেলন নিয়ে আর কথা বাড়াচ্ছি না। যদিও কয়েকটা জিনিস চোখে পড়ল এবং ... «আনন্দবাজার, ago 15»

অডিও

কাদম্বরীসুমন ঘোষ তৈরি করেছেন ছবিটি। ছবিতে যে গান ও আবহ সংগীত ব্যবহার করা হয়েছে, তা নিয়ে অ্যালবাম তৈরি করেছে টাইমস মিউজিক। সংগীত পরিচালনা করেছেন বিক্রম ঘোষ। এতে রয়েছে ওস্তাদ আমজাদ আলী খানের সরোদ। গানে কণ্ঠ দিয়েছেন ওস্তাদ রশীদ খান, কৌশিকী চক্রবর্তী, শ্রাবণী সেন ও বাবুল সুপ্রিয়। আয় ডেকে যায় আয় ডেকে যায়নচিকেতার ... «প্রথম আলো, ago 15»

'কাদম্বরী': রবি জীবনের ধ্রুবতারা যখন পর্দায়

রবীন্দ্রনাথ ও কাদম্বরী দেবীর মর্মস্পর্শী প্রেমকাহিনির নিবিড় আখ্যান রূপালি পর্দায় তুলে এনে বাংলা সিনেমাকে সমৃদ্ধ করেছেন সুমন ঘোষ। বলছি 'কাদম্বরী' ছবিটির কথা। টালিগঞ্জের এ ছবিটি মুক্তি পেয়েছে চলতি বছর মে মাসে। পঁচিশে বৈশাখ এবং বাইশে শ্রাবণ- রবীন্দ্রনাথের জন্ম ও প্রয়াণ দিবসের মধ্যবর্তী সময়ে বাঙালির প্রাণের কবিকে ঘিরে এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কঙ্কনার রবি পঠন: ইংরেজিতে পড়েছেন 'শেষের কবিতা'

ভারতীয় দৈনিক আজকালকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে কঙ্কনা বলেন, “আসলে রবীন্দ্র–সাহিত্যের সঙ্গে আমার বিশেষ পরিচিতি নেই। আমি যা কিছু পড়াশোনা করেছি, সবই ইংরেজিতে। ইংলিশ লিটারেচর। শেষ পর্যন্ত ইংরেজিতেই 'শেষের কবিতা' পড়ে ফেললাম। আর তখনই লাবণ্যকে ভাল লেগে গেল।” কঙ্কনা আরও বলেন, “মনে হল লাবণ্য যেনো আমার মতোই। 'কাদম্বরী'কেও আমার ভাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জেলা ফুটবল টিমে দুই জেলবন্দি লাল্টু ও সাহেব

... ক্রিকেট · ফুটবল · অন্য খেলা. iPhone APP ES iPhone App; Android APP ES Android App · বেশ করেছি প্রেম করেছি: ট্রেলার · অহল্যা: ট্রেলার · ফ্যামিলি অ্যালবাম: 'বালিকা' গান · সং মেডলে: জামাই ৪২০ · তোমারেই করিয়াছি: কাদম্বরী · ফ্যামিলি অ্যালবাম: একটাই পরিচয় গান · দু'চোখে তোর স্বপ্নে: বাওয়াল-এর গান · আয় তবে সহচরী: কাদম্বরী ... «Ei Samay, ago 15»

রাই বিনোদিনী

বক্স অফিসে, বেস্ট সেলার লিস্টে গত দু'পাঁচ বছর কাদম্বরী বৌঠান একটু কম্পিটিশন দিচ্ছে বটে, তবে সে নিতান্তই রবীন্দ্রনাথের ধোঁয়াটে 'রোম্যান্টিক ইন্টারেস্ট'-এর সাইড রোলে। বিনোদিনী কারও স্যাটেলাইট নয়, হয়নি কোনও দিন। বিনোদিনীর কথা উঠলে গিরিশ ঘোষের কথা ওঠে ঠিকই। তা বলে গিরিশকে চিনলে মোটেই চেনা হয় না বিনোদিনীকে। বরং বিনোদিনী ... «আনন্দবাজার, jul 15»

গল্পই যখন হিরো

গত রবিবার ইডেনে খেতাবি লড়াই শুরুর ঠিক আগে সন্ধে ছ'টা পঁয়ত্রিশের শোয়ে 'কাদম্বরী' দেখতে গিয়ে ভ্যাবাচাকা বোল্ড চিত্রপরিচালক অনিরুদ্ধ রায়চৌধুরী ওরফে টোনি। সাউথ সিটি প্রায় হাউজফুল। একেবারে সামনে গুটিকয়েক সিট ফাঁকা। ছবি দেখতে ব্যর্থ মনোরথ হয়ে সঙ্গে-সঙ্গে হোয়াট্‌সঅ্যাপ করে অভিনন্দন কাদম্বরী-র পরিচালক সুমন ঘোষকে। «আনন্দবাজার, mai 15»

কাদম্বরী অবশেষে উদ্ধার পেলেন বটতলার গ্রাস থেকে

ইতিহাসের মানুষ ও সময়কে ধরতে দৃশ্য, ধ্বনি, লিখিত-পঠিত-কথিত শব্দের প্রয়োগ ও বিন্যাস 'কাদম্বরী'তে; তাতে যেমন গবেষণার ছাপ, তেমনই চলচ্চিত্রায়ণে একটা চেম্বার মিউজিকের মেজাজ। তাঁর 'চারুলতা' ছবি (যার কাহিনি 'নষ্টনীড়'‌য়ে রবীন্দ্রনাথ তাঁর ও বৌঠানের সম্পর্কের এক মার্জিত ব্যাখ্যান রেখেছেন বলে মনে করা সম্ভব) নিয়ে বলতে গিয়ে সত্যজিৎ ... «আনন্দবাজার, mai 15»

কৃমি ঘাঁটা

কাদম্বরী দেবী থেকে আরম্ভ করে কেউই বাদ গেলেন না রবীন্দ্রচরিত্রে কালিমা লেপন করতে। হইহই ধন্য ধন্য রব পড়ে গেল চারদিকে। পাঠকদের আগ্রহ-আতিশয্য দেখে তিনি রবীন্দ্রনাথের আরেক নারী রানু মুখার্জিকে নিয়ে এলেন আরেক উপন্যাসে—রানু ও ভানু। এ উপন্যাসের কাহিনি তাঁর নিজের মুখে শোনা। তাঁর আকর্ষণীয় বলার ভঙ্গির জন্য আমার মনেও কৌতূহল জেগে ... «প্রথম আলো, mai 15»

মঞ্চের রবি

নতুন বৌঠান কাদম্বরী দেবীকে বিরলে হেমাঙ্গিনী এবং হেকেটি নামে ডাকতেন তরুণ রবীন্দ্রনাথ। জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা ও নির্দেশিত 'অলীকবাবু' নাটকে জুটি বেঁধে অভিনয় করেছিলেন রবীন্দ্র-কাদম্বরী। কাদম্বরী অভিনীত চরিত্রের নাম ছিল হেমাঙ্গিনী আর রবীন্দ্রনাথ অভিনয় করেছিলেন অলীকবাবুর চরিত্রে। ঠাকুরবাড়িতে পারিবারিকভাবে ... «bdnews24.com, mai 15»