Significado de "কলু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কলু EM BENGALI

কলু  [kalu]

O QUE SIGNIFICA কলু EM BENGALI

Cólica

কলু

Kalu é o nome de uma população profissional que produz óleo comestível de várias oleaginosas. Colina feminina A máquina doméstica alimentada por animais para torres oleaginosas é chamada Ghani. Caluotala diz a Kalu que ele está no bairro. Kaluras são feitos de mostarda, linhaça, soja, girassol, varna, coco seco, etc. no Ghani. Usando touros pulposos para arrasar intenso. É por isso que o carrinho "Kalur Balad" chegou - que é para puxar todo o trabalho durante todo o dia ....

কলু একটি পেশাজীবি জনগোষ্ঠীর নামে যারা বিভিন্ন তৈলবীজ থেকে ভোজ্যতেল উৎপাদন করে। স্ত্রীলিঙ্গে কলুনি। তেলবীজ পেষার জন্যে পশুদ্বারা চালিত যে দেশীয় যন্ত্রটি কলুরা ব্যবহার করে তার নাম ঘানি। কলুরা যে পাড়ায় থাকে তাকে বলে কলুটোলা। কলুরা ঘানিতে সরিষা, তিসি, সয়াবিন, সূর্যমুখী, ভেন্না, শুকনো নারিকেল প্রভৃতি উপাদান ভাঙিয়ে তেল তৈরী করে। ঘানি টানবার জন্য কলু বলদ ব্যবহার করে। তাই থেকে "কলুর বলদ" বাগধারাটি এসেছে -- অর্থাৎ সারাদিন একটানা ঘানি টানা যার কাজ।...

definição de কলু no dicionário bengali

Kalu [kalu] b. Nação ou pessoa telescópica, que constrói petróleo em Ghanai. [País; Tu Oi Palhaço] Esposa Não fez Kalur Balad (al.) É uma pessoa que não tem liberdade ou pensamento, apenas pelos desejos dos outros, que sempre têm que viajar ou se sentar.

কলু [ kalu ] বি. তৈলকার জাতি বা ব্যক্তি, যে ঘানিতে তেল তৈরি করে। [দেশি; তু. হি. কোলহু]। স্ত্রী. ̃ নি। কলুর বলদ (আল.) এমন ব্যক্তি যার স্বাধীনতা বা চিন্তাশক্তি নেই, কেবল অন্যের ইচ্ছানুসারে যাকে সর্বদা ঘুরতে বা খাটতে হয়।

TRADUÇÃO DE কলু

Conheça a tradução de কলু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কলু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কলু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 油商
• Tradutor português - espanhol: petrolero
• Tradutor português - inglês: Oilman
• Tradutor português - hindi: ओइलमैन
• Tradutor português - arabe: الزيات بائع الزيت
• Tradutor português - russo: нефтепромышленник
• Tradutor português - português: droguista
• bengali: কলু
• Tradutor português - francês: pétrolier
• Tradutor português - malaio: pekerja dlm syarikat tambang
• Tradutor português - alemão: Ölhändler
• Tradutor português - japonês: 石油業者
• Tradutor português - coreano: 기름 제조 인
• Tradutor português - javanês: Oilman
• Tradutor português - vietnamita: chuyên viên dầu hỏa
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெய் வியாபாரியின்
• Tradutor português - marata: तेलाचे उत्पादन करणारा
• Tradutor português - turco: petrolcü
• Tradutor português - italiano: petroliere
• Tradutor português - polonês: olejarz
• Tradutor português - ucraniano: нафтопромисловець
• Tradutor português - romeno: petrolistului
• Tradutor português - grego: oilman
• Tradutor português - africâner: olieman
• Tradutor português - sueco: oilman
• Tradutor português - norueguês: Oilman

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কলু»

Descubra o uso de কলু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কলু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

তাতে ভজহরি বলল, আপনার কোন ভয় নাই বাবু, ও মিছে কথা। আগুন কি করে লাগবে? আমার কাছে যে ঘরের চাবি রয়েছে!' ভজহরি গেল কলুর দোকানে, এক সের তেল কিনতে। কলু তাকে এক সের তেল মেপে দিল, তাতে বাটিটি ভরে গেল। তখন ভজহরি বলল, 'ফাউ দেবে না।' কলু বলল, 'হ্যা দেব বই কি।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

কলু বলল, "ঐখেনে সর্ষে দেয় আর গরুতে ঘানি ঠেলে— আর ঘানির চাপে তেল বেরোয়।" এইবারে পণ্ডিতমশাই খুব খুশি হয়ে ঘাড় নেড়ে টিকি দুলিয়ে বললেন, "ও বুঝেছি! তৈল নিষ্পেষণ যন্ত্র!" তারপর কলুর কাছ থেকে তেল নিয়ে পণ্ডিতমশাই বাড়ি ফিরতে যাবেন, এমন সময় হঠাৎ তার ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

তাহার পরে কলু পটিতে পেলাম, দেখিলাম যত উষেদ!র, যে!সাষের সকলে কলুসাজির! তেলের ভাত লইর! সারি সারি রসির! গির!ছে! তোমার ট্যাকে চাকরি আছে, শুনিতে পাইলেই প! টানির! লইরা, ভাত বাহির করিয়া, তেল মাখাইতে বলে! চাকরি ন! থাকিলেই-যদি থাকে, এই ভরসার, প! টানির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা4

হঠাৎ সতীশ কলু সামনের দিকে সভয়ে চেয়ে দেখে ষাড়া আর শেওড়া ঝোপের পাশ দিয়ে নিচের ধানের ক্ষেতের মধ্যে নেমে গেল। যেতে যেতে বললে -চলো এসো, সায়েব বেরিয়েচে - নালু পাল পানের মোট গাছতলায় ফেলে রেখেই সতীশ কলুর অনুসরণ করলে। দূরে ঝুমঝুম শব্দ শোনা গেল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Khañjara

sq sq sq এগিয়ে sq sq sq sq এগিয়ে চলু৷ তুই ছবর্বার তুই উচ্ছলু তুই WW তুই চঞ্চল ৷ এগিয়ে sq, এগিয়ে sq u এই দেশ এই মাটি এই ফুলদল এই নদী এই মাঠ কনক ফসল, এই সাগর জলকেলি কলু কলু কলু, এরা তেরে পরশে সন্বলু ৷ এগিয়ে চলু, এগিয়ে sq ৷৷ হাতে হতে ধরি sq তাই ভাই, পূরব ...

Mohammad Ayub Khan, 1967

Baṅkima-jībanī

দশমহাবিম্মার ত্মতুলনীর রূপ, কাহারও হন্তে “ৰিশ্বনাথ ট্রাটিফগু'-অন্ধিত পতাকা, কাহারও পদতলে নাটাসি২হাসন, কাহারও আগিঙ্গন-বদ্ধ বাহুপাশে “mm”, কাহারও ঊছতেহন্তে নীলকর-মথন W, কাহারও কঠে যমুনার কলু কলু ধবনি, কাহারও হতে বৈবভক-কূকক্ষেত্রেব ণাঞ্চজস্থ্য ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Granthabali

... আর কাডী দোক্যরণ্যৰু চারিদিকের গ্রাস্পমূ' এই এক em আমাদের লেকেজ্বনের জন ৷ হের কাম্নস্থকুলের কেহ Wm'! বলিং “K? এই সব দেখে রনো বানা করেছ দিদি, নাই ' বাড়ীর ভিতর একেবারে (WW খাওরা দ্যওমা এদের সমর্ণণ কর I আমাকে ভরিমা গিমাংছৰু তাহাদের কলু কলু ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Bangalira itihasa

মাঝি, তেট্রিল* সুবর্ণ ও গন্ধববিক, মরর], কলু] তভুবার, ম]ট্রিহষ্য. তামুলী, নাপিত, রজক ইত্যাবি গণনা করির]ছেন ভূপেন্দ্রন]থ দও মহাশর ; বারেন্দ্র রক্ষোণদের কসিকাতার ব্রাথাণ ও রবিভূমের মুটিদের ৷ বিজলী গণনা কবিবাছেন সদৃগোপ, পন্ধব্রশ্লিতৈ লইর]ছেন তারকচন্দ্র ...

Niharranjan Ray, 1980

ডাকঘর / Dakghar (Bengali): Bangla Drama by Rabindranath Tagore

Dakghar a bengali drama by Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ডাকঘর).

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dristi Pradip

... প্ৰশৎসার যোগা ৷ কিন্তু বাসি কাগড়ে কিছু ছোয়া যে খারাপ কাজ, এ রিশ্বাস যার নেই, তাকেই বা দোষ দেওয়া যার কি করে, এ আমি বুঝতে পারিলে ৷ যেমন এখনই আমার মনে একটা প্ৰশ্ন এসেছে যে, নিমু কলু কি কাচা, ধ্যেয়া, W গরদের জোড় গ”রে তেল বেচতে এসেছিল? সভীশের ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কলু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কলু no contexto das seguintes notícias.

বাংলা আমার

তবে, মদের চাটের সব থেকে ভয়ংকর নিদর্শন উঠে এসেছে ১৮৮৩ সালে ছাপা বনোয়ারীলাল গোস্বামীর 'কার মরণে কেবা মরে মলো মাগী কলু' প্রহসনে। সেখানে শবানুগামী বাঙালিবাবুরা মদ সহযোগে ঝলসানো শবদেহটি কামড়ে কামড়ে খাচ্ছে! তার পর এক পথচলতি কলু বউকে হত্যা করে, পুড়িয়ে, তাই দিয়েই চাট বানাচ্ছে। এই কাহিনি কোথাও যেন দিশি কারণবারির সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, jul 15»

পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)

মুরিদানদের মধ্যে যেমন আছে হিন্দু, মুসলমান, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান, সাঁওতাল, রাজবংশী, গারো, চাকমা ইত্যাদি নানা জাত, তেমনই আছে শেখ সৈয়দ খান পাঠান কলু জোলা রাজিল ফাজিল ডোম চাঁড়াল ব্রাহ্মণ কায়স্থ কৈবর্ত নমঃশুদ্র ইত্যাদি নানান পাত, এমনকি আছে জানোয়ার-জাতির শৃগাল আর বায়সও। জাত-পাত-ধর্ম-বর্ণ ভেদাভেদ নাই কোনো। বিশাল এক ডেকচিতে ... «bdnews24.com, mai 15»

মোদির জীবনী নিয়ে টিভি সিরিয়াল

ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সম্প্রদায় নিয়ে এবার দেশটির রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন দূরদর্শনে একটি সিরিয়াল নির্মিত হয়েছে। 'দিয়ে জ্বালতে হ্যা' শিরোনামের এ সিরিয়ালটি গুজরাটের ঘাঁচি (পেশায় কলু) সম্প্রদায়ের বিভিন্ন অর্জন নিয়ে তৈরি করা হয়েছে। «Jugantor, mai 15»

গরুর বুদ্ধি

তিনি চোখমুখ গোল ক'রে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। তাই তো! এটা তো ভারি চমৎকার ব্যাপার! কলুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "ওহে কলুর পো, ও জিনিসটা কি হে?" কলু বলল, "আজ্ঞে ওটা ঘানিগাছ, ওতে তেল হয়।" পণ্ডিতমশাই ভাবলেন— এটা কি রকম হল? আম গাছে আম হয়, জাম গাছে জাম হয়, আর ঘানি গাছের বেলায় তেল হয় মানে কি? কলুকে আবার জিজ্ঞেস করলেন, "ঘানি ফল হয় না? «bdnews24.com, mai 13»