definição de কমলা no dicionário bengali
Laranja 1 [kamalā1] b. 1 Lakshmi Devi; 2º é a outra noção de teologia. [C. √ Com + All + non + wife A]. P. B. Vishnu.Comla 2 [kamalā2] b. 1 coentro, couve-flor; 2 cores semelhantes à laranja; 3 pandurus, icterícia [Tu Oriental Garganta]. কমলা1 [ kamalā1 ] বি. 1 লক্ষ্মীদেবী; 2 দশমহাবিদ্যার অন্যতমা। [সং. √ কম্ + অল্ + অ + স্ত্রী. আ]। ̃ পতি বি. বিষ্ণু।
কমলা2 [ kamalā2 ] বি. 1 লেবুবিশেষ, লেবুজাতীয় অম্লমধুর ফলবিশেষ; 2 কমলালেবুর বর্ণের অনুরূপ বর্ণ; 3 পাণ্ডুরোগ, jaundice. [তু. প্রাকৃ. কঁঅলা]।
Clique para ver a
definição original de «কমলা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কমলা»
Descubra o uso de
কমলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
কমলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গাজিপুরে আসিয়া রমেশের দিকে কমলা যে তাহার হৃদয় অগ্রসর করিয়া দিয়াছিল, সে কি রমেশ বলিয়া না তাহার স্বামী বলিয়া? এই ভালোবাসার চিঠি লিখিয়াছে। ভ্রমক্রমে রমেশের কাছে যেটুকু প্রকাশ পাইয়াছিল সেটুকু কমলা আজ কেমন করিয়া ফিরাইয়া লইবে--কেমন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ক্রমশঃ শান্ত হইয়া কমলা স্বামীর সম্বন্ধে অনেক প্রশ্নই জিজ্ঞাসা করিল, কিন্তু কেন যে নিজে গিয়া তাঁহাকে দেখিবার ইচ্ছা প্রকাশ করিল না, তাহা বিন্দু কিছুতেই ভাবিয়া পায় নাই। একবার এমনও ভাবিবার চেষ্টা করিয়াছিল, হয়ত বড়লোকদের এমনই শিক্ষা এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার পর রাত্রে কমলার কক্ষদ্বারে আঘাত করিয়া ডাকিল, কমলা কমলা জাগিয়া ছিল, কিন্তু উত্তর দিল না। দ্বার খোলা ছিল, কাশীনাথ ঠেলিয়া ভিতরে প্রবেশ করিয়া দেখিল, চোখ বুজিয়া কমলা শয্যায় পড়িয়া আছে। কাছে বসিয়া মাথায় হাত দিয়া কাশীনাথ আবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
করিতে প্রবৃত্ত হইল ৷ তাহাকে জিজ্ঞাসা করিল, "আচ্ছা, কমলা, ইস্কুলে এতদিন কী শিখিলে বলে! দেখি ৷" কমলা অত!ত উৎসাহের সহিত নিজের শিক্ষার হিসাব দিতে লাগিল ৷ সম্প্রতি পৃথিবীর গোলাকুতির কথা তাহার অগোচর নাই জানাইযা যখন সে রমেশকে চমৎকৃত করিযা দিবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
দেখিতেছেন। তারার শান্ত জ্যোতিঃ সেই শান্ত নয়ন ও মুখমণ্ডলের উপর পড়িতেছে। আলুলায়িত কেশ পৃষ্ঠদেশে লম্বিত রহিয়াছে, বা বদনমণ্ডল ঈষৎ আবৃত করিয় বক্ষঃস্থলের উপর লুটাইয়া পড়িয়াছে। বাহুর উপর বদনমণ্ডল স্থাপিত রহিয়াছে। --কমলা কি চিন্তা করিতেছেন ?
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
তামাক তরফ পরগণার এবং অন্যান্য স্থানেও কিয়ৎ পরিমাণে উৎপন্ন হইয়া থাকে ৷ ফা-মুস কমলা শ্রীহা.ট্টর কমলা অতি বিখ্যাত ৷|- এরূপ মিষ্ট রসাত্মক কমলা ডারতবর্ষের অন্যত্র জনে] না ৷ কমলার গাছ ১ ২- ১৪ ফিটের অধিক উচচ হইতে দেখা যার না, কমলার পত্র ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র; গাছ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
বল চোকানো তারি কঠিন কাজ কমল ৷ কাল আমি তো করেকবার তাঁর রিরুদ্ধেফরওবার্ডেও খেলেছিলাম, firs গেলে দিতে পারিনি | হরত aw; জেরে এক আধটা কর্ণর্টুর করতে পেরেছিলাম I” কমলা বললে, “জমিদম্মু'রের তশিলদারদের কথা তুলে তুমি তো একবার বিজৱরশদাদম্মু'কে বিষম ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
8
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
“কমলা' গাথার পরিণতির সঙ্গে এই পরিণতির তুলনা করা যায়। কমলা রানীর গান “কমলা রানীর গান'৬ * গাথায় দুটি মাত্র চরিত্র : রাজা জানকীনাথ ও রানী কমলা। দীনেশচন্দ্র সেন এ দুই চরিত্রের ঐতিহাসিক অস্তিত্ব সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেছেন।৬° ঐতিহাসিক চরিত্র হওয়া ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কমলা রেবতীর দিকে চাহিয়া বলিলেন, “বাছা, এ, মেয়েটি কে? এ যে আমার কচুরায়ের কথা বলিতেছিল।” রেবতীর এখন সে মলিন পাগলিনীর বেশ নাই। কষ্টে শুষ্কা হইয়াছিল বটে, কিন্তু অদ্য স্নানাদির দ্বারা ও হস্তপদাদি ধৌত করিয়া রীতিমত শুক্লবস্ত্র পরিয়া অবগুণ্ঠন ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
এখন আর হাসনাত সাহেব ওর হাতে ওই বস্তুটি দেন না। একদিন হাসনাত সাহেব বললেন, লাবনি কমলা খাবি? কমলা কী? দেখতো কী? হাতে নিয়ে নেড়েচেড়ে গন্ধ শুকে ও হাসতে থাকে, বাবা কমলা খাবো। কিন্তু মুহূর্তের জন্যে। আবার নিস্প্রভ হয়ে যায় দৃষ্টি। কমলা ছুড়ে ফেলে ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কমলা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
কমলা no contexto das seguintes notícias.
নিউ টাউনে ফের তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব, মৃত ১, গ্রেফতার ২
তৃণমূল সূত্রে খবর, কমলা আগে কাকলি ঘোষদস্তিদারের অনুগামী ছিলেন, পুর ভোটের প্রার্থী তালিকা ঘোষণা হওয়ার পরেই তিনি সব্যসাচী দত্তর অনুগামী হয়ে ওঠেন। গোষ্ঠীবদল করে কমলা পুর প্রার্থীর সঙ্গে ভোট প্রচারে বেরনোয় সব্যসাচী অনুগামীদের মধ্যে ক্ষোভ তৈরি হয়। যদিও গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন কৃষ্ণ মজুমদার। Tags : TMC ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
কোথায় সেই কমলা ঢেউ!
মিডফিল্ডার ওয়েসলি স্নাইডার আয়নায় নিজেদের দেখার চেষ্টা করছেন, 'হয়তো ভাগ্য খারাপ, হয়তো আত্মবিশ্বাসের অভাব। মনোযোগ কম থাকাতেই আমরা সহজ দুটি গোল খেয়েছি।' সর্বশেষ ১৯৮৪ সালের পর ইউরোর সব আসরই কমলার উচ্ছ্বাস দেখেছে। ফ্রান্সে লাল-নীল-বেগুনির বাহার হয়তো দেখা যাবে, কিন্তু চোখধাঁধানো কমলা জার্সির ঔজ্জ্বল্য কি চোখে পড়বে? «প্রথম আলো, set 15»
কমলার জাদুতে চলছে বোল্ড ফ্যাশন
komla কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কমলা রঙের জাদু বেশ মাতিয়ে তুলেছে ফ্যাশনপ্রেমীদের। এ রং শুধু ফর্সাদের- এ ধারনা বদলে গেছে। শ্যামলা রঙের নারী শরীরেরও দিব্যি মানিয়ে গেছে রংটি। কমলাকে ক্যাটকেটে বলে দূরে সরিয়ে রাখার দিন এখন শেষ। এখনকার ফ্যাশন কমলাকে সাদরে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। ফ্যাশনে কমলার হালকা ছোঁয়া দারুণ বিপ্লব ঘটিয়ে দিতে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
কমলাবুক হরিয়াল
মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ, গলা বেগুনি ও বুক উজ্জ্বল কমলা। পেট হলদে-সবুজ ও লেজের তলা কমলা। স্ত্রী হরিয়ালের দেহের ওপরটা জলপাই-সবুজ ও নিচটা হলদে-সবুজ। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ। লেজের পেটে দারুচিনি ও ধূসরের প্রাধান্য এবং নিচটা হালকা কমলা। স্ত্রী ও পুরুষনির্বিশেষে ঠোঁট নীলচে-সবুজ এবং পা ও পায়ের পাতা গাঢ় গোলাপি। চোখের মণির বাইরের বলয় লালচে ও ... «প্রথম আলো, set 15»
সহজে এবং অল্প সময়ে ফর্সা হয়ে ওঠার সহজ ৫ কৌশল
ত্বক দেখায় আগের চেয়ে আরোও বেশি সুন্দর ও মসৃন। ৪। কমলা এবং দইয়ের ফেইস প্যাক. টকদই এবং কমলা ত্বকের কালো দাগ দূর করে থাকে। টক দই এর সাথে কমলা খোসা গুঁড়ো করে মিশিয়ে নিন। এরপর এটি মুখে লাগান। ১৫ মিনিট প্যাকটি শুকিয়ে গেলে ঠাণ্ডা পানি দিয়ে মুখ ধুয়ে ফেলুন। এটি আপনার ত্বক থেকে কালো দাগ দূর করে ত্বকের উজ্জলতা বাড়িয়ে দেবে বহুগুণ। «ভোরের কাগজ, ago 15»
দিনাজপুরের বীরগঞ্জে মাল্টা চাষের উদ্বোধন
এর মধ্য দিয়ে উপজেলায় আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম মাল্টা চাষ শুরু হলো। তিনি আরো জানান, এ এলাকায় আগে সরকারি সহযোগিতা এবং ব্যক্তিগত উদ্যোগে বাণিজ্যিকভাবে কমলা লেবুর চাষ করা হয়। অনেক চাষী কমলা আবাদ করে সফলতা পেয়েছেন। তিনিও কমলা চাষে আগ্রহী হয়ে উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা ড. আবুল কালাম আজাদের সঙ্গে পরামর্শ করতে যান। তিনি জানান, এ ... «বণিক বার্তা, ago 15»
কমলা রংয়ের নদী!
এগুলো ছেড়ে দেওয়া হয় একটি নদীতে। সঙ্গে সঙ্গে পাল্টে গেলো নদীর চিরাচরিত রূপটি। গোটা নদীর পানি গাঢ় কমলা রংয়ের হয়ে গেল। অনেকে বলছেন, অনেক ওপর থেকে দেখলে মনে ... কি হাল হয় তা শিগগিরই দেখা যাবে। কিন্তু গোটা নদীর এমন অভূতপূর্ব চেহারা দেখে বিস্মিত সবাই। টলটলে পানির নদীটা হঠাৎ করেই কমলা রংয়ের নদী হয়ে গেল। সূত্র : বিজনেস ইনসাইডার. «কালের কন্ঠ, ago 15»
খুব সহজে তৈরি করুন কমলার স্বাদে ছানামুখী লাড্ডু
-এবার ছানা, দুধ,কনডেনসড মিল্ক ,চিনি,কমলা ফুড কালার দিয়ে ভালোমত ব্লেন্ড করে নিন। – ননস্টিক সসপ্যানে ঘি গরম করে মিশ্রনটি দিয়ে একদম অল্প অাঁচে ভুনতে থাকুন। – মিশ্রনটি শুকিয়ে এলে গুঁড়ো দুধ,এলাচ গুঁড়ো, কমলা এসেন্স মিশিয়ে নিন। -মিশ্রনটি প্যান থেকে আলগা হয়ে গেলে এবং ঘি মিশ্রনটির উপরে উঠে এলে নামিয়ে ঠান্ডা করে লাড্ডু বানিয়ে ... «ভোরের কাগজ, jul 15»
ত্বকের ক্যান্সারে লেবুজাতীয় ফল !
জাম্বুরা, কমলা ইত্যাদি লেবুজাতীয় ফল নিয়মিত খেলে 'মেলানোমা' নামক এক ধরনের ত্বক ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়িয়ে দিতে পারে, জানা গেছে নতুন এক গবেষণায়। ... লেবু বা টকজাতীয় ফল (আস্ত জাম্বুরা, আস্ত কমলা এবং এগুলোর রস) খাওয়ার সঙ্গে নারী পুরুষ উভয়েরই মেলানোমায় আক্রান্ত হওয়ার ঝুঁকি বেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা আছে। বিশেষত, জাম্বুরার ... «bdnews24.com, jul 15»
এবার আইএস জঙ্গিদের শিরশ্ছেদ করল সিরিয়ার বিদ্রোহীরা
কালো রঙের পোশাক পরে কমলা পোশাকধারী বন্দিদের হত্যা করছে আইএস (ইসলামিক স্টেট) সদস্যরা- এ দৃশ্যের সঙ্গে বিশ্ববাসী বেশ পরিচিত। কিন্তু এবার কমলা রঙের পোশাক পরে কালো রঙের পোশাক পরিহিত আইএস শিরশ্ছেদ করল সিরিয়ার বিদ্রোহীরা। দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট জানায়, 'জিহাদের জন্য সবচেয়ে বড় দুর্যোগ' ও 'মুসলিমদের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টিকারী' আখ্যা ... «Jugantor, jul 15»
