Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কাপুরুষ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কাপুরুষ EM BENGALI

কাপুরুষ  [kapurusa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কাপুরুষ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কাপুরুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
কাপুরুষ

Cowardly

কাপুরুষ

O filme, dirigido por Satyajit Ray, foi lançado em 1965. Da história de Premendra Mitra da história principal deste filme .... কাপুরুষ ১৯৬৫ সালে মুক্তি প্রাপ্ত সত্যজিৎ রায় পরিচালিত চলচ্চিত্র। এই চলচ্চিত্রের মুল কাহিনী প্রেমেন্দ্র মিত্রের গল্প থেকে নেওয়া।...

definição de কাপুরুষ no dicionário bengali

Coward [kāpuruṣa] b. Nome não elegível e masculino; O medo ou a auto-estima é uma pessoa desprezível que teme. ☐ Bin Tempestuoso, corajoso; Inútil [C. Ku (Ka) + Masculino]. B. Isso, pele. কাপুরুষ [ kāpuruṣa ] বি. সাহসহীন ও পুরুষ নামের অযোগ্য ব্যক্তি; ভয়ে কর্তব্য বা আত্মসম্মান বিসর্জন দেয় এমন অপদার্থ ব্যক্তি। ☐ বিণ. ভীরু, সাহসহীন; অপদার্থ। [সং. কু (কা) + পুরুষ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব
Clique para ver a definição original de «কাপুরুষ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কাপুরুষ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কাপুরুষ

কান্দা
কান্না
কান্য-কুব্জ
কাপ
কাপটিক
কাপট্য
কাপড়
কাপালিক
কাপাস
কাপুড়ে
কাপ্তান
কাফন
কাফরি
কাফি
কাফের
কাফেলা
কাবা
কাবাডি
কাবাব
কাবাব-চিনি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কাপুরুষ

অকলুষ
অপৌরুষ
অমানুষ
অলম্বুষ
কলুষ
ুষ
চাক্ষুষ
ুষ
নিষ্কলুষ
নিস্তুষ
রুষ
পৌরুষ
প্রত্যুষ
বড়-মানুষ
বড়োমানুষ
ভালো-মানুষ
মানুষ
সতুষ

Sinônimos e antônimos de কাপুরুষ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কাপুরুষ»

Tradutor on-line com a tradução de কাপুরুষ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কাপুরুষ

Conheça a tradução de কাপুরুষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কাপুরুষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাপুরুষ» em bengali.

Tradutor português - chinês

懦夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cobardes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cowards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجبناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covardes
270 milhões de falantes

bengali

কাপুরুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lâches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengecut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cowards
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆病者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cowards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những kẻ hèn nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांगड्या भरल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Korkaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigliacchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tchórze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lafaards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fegisar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cowards
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কাপুরুষ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কাপুরুষ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কাপুরুষ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কাপুরুষ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাপুরুষ»

Descubra o uso de কাপুরুষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাপুরুষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা214
Cow-leech, m. s. গোবৈদ্য, যে ব্যক্তি গরুর রোগের চিকিৎসা ক রে বা তদ্ব্যবসায়ী । To Cow-leech, c. m. গোবৈদ্য-হ, গোবৈদ্যের ব্যবসায়ী-হ, গরুর চিকিৎসক-হ । - Cow-weed, n. s, লতাবৃক্ষবিশেষ । Cow-wheat, m. s. বৃক্ষবিশেষ । Coward, n, s. Fr, কাপুরুষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা103
সূজ্জা নূন্দর> উত্তম, পরিপাটা, সুগ্রদ, মনোরঅ্যা পরিষ্কার, কেমেল, '1-'1'1. নরম, দিবা, 1111'f, অ হঙ্ককৌ, ঘুণাককৌ* অতিনূম্মা পয়িস্কৃত, নির্মালকৈত, সচুআঁকৃত, অ নডিজ্ঞ, অজবোক, পাগলা অজ্ঞান, ক্ষীণৰুন্ধি কাপুরুষ, ড়ুচ্ছ, সা মানা, লঘু | Nicely, ad- সূন্ম 11 ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চক্ষের পলকে নৌকা পাক খাইয়া পিছাইয়া গেল। ইন্দ্র বিরক্ত হইয়া ফিস্ফিস্করিয়া তর্জন করিয়া উঠিল—তবে এলি কেন? চলেতাকে ফিরে রেখে আসি—কাপুরুষ! তখন চৌদ্দ পার হইয়া পনরয় পড়িয়াছি—আমাকে কাপুরুষ? ঝপাৎ করিয়া দাঁড় জলে ফেলিয়া প্রাণপণে টান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Laskata Ghorer Samne:
আর কোনো দিন তুমি সাধারণ মানুষ হতে পারবে না—প্রেমিক নয়, স্বামী নয়, শিশুর পিতা নয়—মামা এই হচ্ছে কাপুরুষ ভীতুদের বীর হওয়ার— দরজার কাছে কেউ এসে দাঁড়াল। “আপনার হল? এতক্ষণ হাসপাতালে থাকার নিয়ম নেই।” বরণ শীলার হাত ছাড়ল। “কাল সকালে আসব শীলা।
Abhijit Sen, 2015
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
চক্ষের পলকে নৌকা পাক খাইয়া পিছাইয়া গেল। ইন্দ্র বিরক্ত হইয়া ফিস্ফিস্করিয়া তর্জন করিয়া উঠিল—তবে এলি কেন? চলেতাকে ফিরে রেখে আসি—কাপুরুষ! তখন চৌদ্দ পার হইয়া পনরয় পড়িয়াছি—আমাকে কাপুরুষ? ঝপাৎ করিয়া দাঁড় জলে ফেলিয়া প্রাণপণে টান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
সে ড্রয়ারে চাবি ঘুরিয়ে টেনে খুলল। ওপরেই রয়েছে সাদা খামটা। নিরাসক্ত চোখে সে খামটার দিকে তাকিয়ে রইল।...কিন্তু কেন? কেউ ওকে খুন করবে, কী উদ্দেশ্যে, মোটিভ কী? বীতশ্রদ্ধ হয়ে, ঘেন্নায় কি নিরু চলে যেতে চেয়েছে! ভীতু, কাপুরুষ লোকগুলোই কি ওকে.
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... সওরকে ধমক firm বলেছিলেন“উত্তিষ্ঠ হে কাপুরুষ, মা ম্বাব্দুলী= শক্রনিচ্চিতব্র”-রে কাপুরুষ mm, শক্রর বারা পরাভূত হয়ে ঘুমিশ্লে পাকিস নে, তুই উঠ* ৷ উপনিষৎ বল্যেছন-“নারমদ্যো বলহাঁনেন লভ্য=,” অর্যাৎ বলহীন বা দুবর্ষল কখনো আমাকে লাভ করতে পারে না ৷ দুববলতা, ...
Swami Nirmalananda, 1969
8
Granthabali
আমি মেওয়ারের রাণার দুহিতা, প্রতাপসিংহের কুলে যিনি বিবাহ করেন, তিনি ভীরু কাপুরুষ কেন হইবেন ? যুদ্ধে জয় করিতে পারিলেন না, কেন সম্মুখরণে হত হইলেন না ? দূতগণ ! এখনও দণ্ডায়মান আছ? আমার যোদ্ধগণ কোথায় ? দূতগণকে পর্বতের উপর হইতে নীচে নিক্ষেপ কর, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
9
Bikramapurera itihāsa
কিন্তু মিনহাজুদ্দীন যাহা লিখিয়া গিয়াছেন, তাহার প্রতি অক্ষরও যদি সত্য হয়, তাহা হইলে লখমনিয়াকে বা লক্ষ্মণসেনকে “কাপুরুষ" না বলিয়া বীরাগ্রগণ্য বলাই সঙ্গত। শাস্ত্রের দোহাই দিয়া, সকলে নোদিয়া ছাড়িয়া সুদূর কামরূপে ও বঙ্গে পলায়ন করিলেন, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
10
Cakra: dui parbe ādhunika sāmājika nāṭaka
... একটা 'মরণচিহ্ন, মাতে বে-সমাজ গড়তে চাই, তাতে এ-ধরনের মটনা আর না হর ৷ আমাদের প্রেমের একটা পক্ত বাঁধ" - ইলা ৷ ( পাতে দাত চেপে, মহিমকে ) গ্রেম প্রেম প্রেম দ ও-কথাটা তেমোর মূখে সাজে না, তুমি একটা কাপুকষ* ~ মহিম দ কাপুরুষ দ ইলা ৷ কাপুরুষ নর তো কী দ ( বরেনকে ...
Lokenath Bhattacharya, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কাপুরুষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কাপুরুষ no contexto das seguintes notícias.
1
ইন্দিরা গান্ধী এপ্রিলেই ঢাকা দখলের নির্দেশ দিয়েছিলেন
পরদিন জেনারেল মানেক শ' আবার ফোন করে যখন বললেন, উচ্চপর্যায়ের সরকারি আমলারা সেনাবাহিনীকে 'কাপুরুষ না হলেও অতি-সাবধানী' বলে অভিহিত করেছেন। তার কণ্ঠস্বর ছিল তখন স্পষ্টতই ক্ষুব্ধ। তিনি বললেন, বিষয়টি আমাদের পুনর্বিবেচনা করা উচিত। আমার দৃষ্টিভঙ্গিতে অবিচল থেকে আমি বললাম যে, তিনি ইচ্ছে করলে সরকারকে জানিয়ে দিতে পারেন, ইস্টার্ন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
ইডেন-কাঁপানো হিরো কল্যাণ মিত্র, কিঙ্কর দাঁ, কাপুরুষ-মহাপুরুষ-খ্যাত বাবু বসুদের ওই তল্লাটে দেখা যেত! ওই গুণিজনেদের দেখে মনে হত ঘুড়িগুলোও বোধহয় ম্যাজিকাল হবে! ম্যাজিক-ম্যাজিকই তো ছিল ঘুড়িগুলো মাপে-দরে-সৌন্দর্যে। মাঞ্জা দেওয়া একট বিশাল পর্ব, কোনটা সাবুর কোনটা চালের গুঁড়ো! পাড়ার ছেলেরা রাত জেগে মাঞ্জা দিত। শুয়ে শুয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
সিলেটে প্রকাশ্যে নারী পেটানোর দৃশ্যে ফেইসবুকে তোলপাড়
ওই নারী কোনো অভিযোগ করেননি। অভিযোগ পেলে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।” মারধরের সময় পাশে পাশে যার দাঁড়িয়ে দেখছিল, তাদের সমালোচনা করে ফেইসবুকে মোহাম্মদ বাশার নামে একজন লিখেছেন, “কাপুরুষ ছাড়া মেয়েটার সাথে এই আচরণ কেউ করতে পারে কি? যারা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখছে তাদেরকে কী বলব? নারগিস আলম নামে একজন লিখেছেন, “এরা সমাজের মানুষ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
বাংলাদেশ সব সম্প্রদায়ের মানুষের: সৈয়দ আশরাফ
সৈয়দ আশরাফ বলেন, 'সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ওপর যারা হামলা করে তারা কাপুরুষ। তাদের এদেশে থাকার কোনো অধিকার নেই। বাংলাদেশের মাটিতে ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের ওপর হামলাকারীদের কোনো স্থান হবে না।' তিনি বলেন, 'আমি আজ ব্যথিত। কারণ ধর্মীয় বিভাজন সৃষ্টি করে কিছু লোক লুটপাট করছে। হিন্দুদের ওপর অত্যাচার করছে, তাদের সম্পত্তি দখল করছে। «সমকাল, set 15»
5
হিন্দু বাড়ি দখলে নিলে ছাড় নেই : আশরাফ
বাংলাদেশ হিন্দু-মুসলমান-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান সবার উল্লেখ করে সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেন, 'ধর্মীয় বিভাজন করে লুটপাট করবেন, বাড়ি দখল করবেন, সম্পত্তি দখল করবেন, এটা শেখ হাসিনার রাজনীতি নয়।' 'শেখ হাসিনা এ ক্ষেত্রে দৃঢ় অবস্থানে। যারা কাপুরুষ, হিন্দু ও অন্যান্য ক্ষুদ্র গোষ্ঠীর ওপর আক্রমণ করে, তাদের বাংলাদেশের মাটিতে থাকতে দিতে পারি না।'. «এনটিভি, set 15»
6
সংখ্যালঘুর সম্পত্তি দখল করলে ছাড় নয়: আশরাফ
যারা কাপুরুষ, সংখ্যালঘুর ওপর আক্রমণ করে, তাদের বাংলাদেশের মাটিতে কোনো ঠাঁই হবে না।' মহানগর সর্বজনীন পূজা কমিটির সভাপতি জে এল ভৌমিকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য দেন স্থানীয় সংসদ সদস্য হাজি মো. সেলিম, হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিষ্টান ঐক্য পরিষদের সাধারণ সম্পাদক রানা দাশগুপ্ত, বাংলাদেশ পূজা উদ্যাপন পরিষদের সভাপতি কাজল দেবনাথ, ... «প্রথম আলো, set 15»
7
সাম্প্রদায়িক আক্রমণে কোনো ছাড় নয়: আশরাফ
যারা এ ধরণের আক্রমণ করে, তারা কাপুরুষ। “প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশ দেওয়া আছে, যারা হিন্দুদের ওপর আক্রমণ করে, তাদের কোনোভাবেই ছাড় দেওয়া হবে না।” ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র হিসেবে বাংলাদেশ ধর্মীয় পরিচয় বিবেচনা করে নাগরিকদের বিভাজন করবে না বলেও মন্ত্ব্য করেন আশরাফ। জন্মাষ্টমীর শোভাযাত্রার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে ঢাকা দক্ষিণ সিটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
সংঘালঘু নির্যাতনকারীদের স্থান দেশে হবে না: সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম
obspds9i কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সংখ্যালঘুদের ওপর নির্যাতনকারীদের স্থান বাংলাদেশে হবে না বলে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করেছেন আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। তিনি বলেন, বাংলাদেশে যারা ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের ওপর নির্যাতন করে তারা কাপুরুষ। তাদের স্থান বাংলাদেশে হবে না। শেখ হাসিনা সরকার ... «ভোরের কাগজ, set 15»
9
চলচ্চিত্র
সকাল ৯-৪৫ কাপুরুষ ও মহাপুরুষ (সৌমিত্র, মাধবী, রবি ঘোষ)। ১২-৩৫ প্রতিবাদ (প্রসেনজিৎ, অর্পিতা, রঞ্জিত মল্লিক)। ৬-০৫ যোদ্ধা (চিরঞ্জিত, তাপস পাল, দেবশ্রী রায়, ঋতুপর্ণা)। ৯-৩০ দুই পৃথিবী (দেব, জিৎ, কোয়েল মল্লিক, বারখা)। জি সিনেমা সকাল ৮-৪৯ খাউফ কি রাত (জয়ারাম, ভাবনা)। ১০-৫৬ দিলদার: দ্য আর্য (সূর্য, নয়নতারা)। ১২-২৯ মর্দ (অমিতাভ বচ্চন, ... «প্রথম আলো, set 15»
10
জেগে ওঠার প্রেরণা
যারা এসব অপরাধ করছে এবং নিজেদের পুরুষ ভাবে তারা আসলে কাপুরুষ। যাদের কাছে স্ত্রী, সহকর্মী, সহপাঠী, ছাত্রী, প্রতিবেশী নিরাপদ নয়, তারা মানুষ নামের অমানুষ। ইয়াসমিনের ঘটনা আমাদের প্রেরণা দিচ্ছে এদের বিরুদ্ধে জেগে ওঠার। সমাজ জেগে উঠলে অপরাধীরা ক্ষান্ত হতে বাধ্য। মনুষ্যত্ববোধের আজ খুব প্রয়োজন। রাস্তায় নেমে আসা আজ খুব প্রয়োজন ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কাপুরুষ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kapurusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em