Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "করই" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE করই EM BENGALI

করই  [kara'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA করই EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «করই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de করই no dicionário bengali

Karai [kari] não-cree (Ir.) Para fazer [Bun. √ Impostos]. করই [ kari ] অস-ক্রি. (ব্রজ.) করতে। [বাং. √ কর্]।

Clique para ver a definição original de «করই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM করই


রই
ra´i
রই-রই
ra´i-ra´i

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO করই

কর
কর-কচি
কর-কর
কর-তাল
কর-তালি
কর-ন্যাস
কর-পত্র
কর-পাল
করকা
করঙ্ক
করঙ্গ
করঞ্জ
করঞ্জা
কর
করণিক
করণী
করণীয়
করণ্ড
কর
কর

Sinônimos e antônimos de করই no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «করই»

Tradutor on-line com a tradução de করই em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE করই

Conheça a tradução de করই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de করই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «করই» em bengali.

Tradutor português - chinês

Koroi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Koroi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Koroi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Koroi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Koroi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Koroi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Koroi
270 milhões de falantes

bengali

করই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Koroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Koroi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koroi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Koroi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Koroi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Koroi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Koroi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Koroi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Koroi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koroi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Koroi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koroi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Koroi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Koroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Koroi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koroi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koroi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koroi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de করই

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «করই»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «করই» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre করই

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «করই»

Descubra o uso de করই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com করই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bangalira itihasa
... রন্টে৷কে তাঁহার কোনও করই দিতে হইত না] অথচ তাঁহার প্রর্নীদের নিকট হইতে সমস্ত করই তিনি প]ইতেনঃ ৷ পাল ও সেন-বংনীর রাজ]রা ও অনা]ন] ছেটিখটি রাজবহ্শের বাহার] অনেক সমরই অনেক ব্র]ম্ব]ণকে যে গ্র]মকে-গ্রাম দান করিযাছেন, তাহার দৃষট্ট]স্ত তে] ভূরি ভূরি প]ওর] যার ...
Niharranjan Ray, 1980
2
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... এইরূপ দুইটা কাল করনা করিতে (গলে, ঐ দুই কালবোধক দুইটা শ্রম্রতি*কল্পনা করিতে হয বলিনা মহাপৌরর হয ৷ অতএব ম্বত্যুক্ত করই (প্রাদসেকালই মূখ্যকাল, এই করই) সঙ্গত I অপ ণিবরাত্রিব্রত I (গ) নাযনাবের পূর্সিমার পর বে কয৪পক্ষের চতুদশী, তাহাতে শিররাত্রিব্রড় করিবে ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
১ ৷২ ৷১ ৪৩-ম্বভ্র পৌতমীয আবচন ৷” এই ক]ম্ভা-ক]স্ত-সন্বন্ধের হেতুও ব্রজেরমোদিগের প্রেম বা কাম ] হীরক*লেরার করই রেন তাহার] ককক]স্বাত অঙ্গীক]র করির]ছেন ; কক-কক্ষো বলির] তাহার] ককসেব] অঙ্গীক]র করেন নাই] এ করই কামকে তাহাদিগের ন্নাগ]অিহার প্ররর্কক বল] হইনাছে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
গুঞ্জা রতন করই সমতুল। যে কছু কভু নাহি কলা রস জান। নীর ক্ষীর জুহু করই সমান। তাহা মঙ্গে কাহা পিরীতি রসাল । বানর-কণ্ঠে কি মোতিম মাল । ভণয়ে বিদ্যাপতি হহ রস জান । বানর মুখে কি শোভয়ে পান। ১১৬ - বিভাষ । কি কহব রে সখি আজুক রঙ্গ। স্বপনে হি শুতলু কুপূরুখ সঙ্গ ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা916
শ্রীভোলানাথ সেন ঃ (ক) নিম্পনলিখিত রাস্তার কাজ বতমানে চলছে ; (১) মন্তেশবর-দইিহাট রাস্তা; (২) কৈচর-নন্দীগ্রাম-সিঙগী রাস্তা ; (৩) কাশেমনগর-নতনহাট-শ্রীখন্ড রাস্তা; (৪) পলিতা-রামজীবনপর রাসতা ; এবং (৫) বলগোনা-চন্দ্রপর রাস্তা। (খ) (১) কাটোয়া-করই রাসতা ঃ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
গোরা (Bengali):
কেরল কর্তব!বুন্ধির ওদাহাই দির! এই-স কল অপ্রির কর ন ৷ ওক সে মন হইতে ওখ দ ৷ ইর ৷ রাখি র ৷ ছিল ! এমন সমর পরেশবাবু হঠাৎ যখন কর্তব!বুবিদকে একেবারে বরখাস্ত করিতে চ ৷হিলে ন তখন রিনর তাহাকে ছ ৷ভিতে চ ৷ হিল ন!! সে কহিল, "অপোনাদের ন্ধেত্-ঋণ অ[মি ওকঢনাদিন ০ণ্যধ করই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
চরিত্রহীন (Bengali):
ঙ্গ দেখা করই.ত গেছে রেখো হয় I সরে!জিনী আশ্চয হইর ৷ প্রশ্ন কবি লেন , সভীশ ব ৷বু ৬ !ওন্ব !র বুঝি? উপেন্দ্র হাসির! বলিলেন, হ!! ! জে!!তিয বলিলেন, ন! হে উত্তপন, শুৰু! স্কুলে পড়লে হবে ন!! কে!ন ভাল !হামিওপ!!খের সলে যদি কিছুদিন ঘুরে বেভাতে প ৷রেন , ত! হলেই কিছু শিখবেন ! ন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
পথের দাবী (Bengali)
ইহার কণ৷টুকূও না বাদ যার, অপুর এমনি করিরাই কান পাতিরা রহিল I সুমিত্রা কহিলেন, মনোহরবাবু, আপনি ছেলেমানুষ উকিল নন, আপনার তক অসংলপ্ন হযে পড়লে ত মীমাংসা করই.ত পারর না I মনেচ্ছেরবাবু উত্তর দিই.লন, অসৎলপ্ন তক করা অ[মার প্তপস্পঢও নর| সুমিত্রা হাসিমুখে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
র নিম!.ত!.ল পানার হরেট্টছ !.জ্যা! অ!হ!! পান!.কষ্ট্র কদমতল!র বিহ!র করই-ত যেযে গেল !.জলখান!!.ত ! -জেল? all I cW I নসু খুব রঙ দিষেই বললে-যেমন cWiaia পাক বুদ্ধি তেমনি ফল! মনিবের সঙ্গে হিসাব নিযে রাগত! হল! পানু আমার পানকেষ্ট্র মনিবের viia Fans—aianaa snai রাধানে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
ক বলব-ল অদোরা বিয়ে করই-ত য!চ্ছি? অক্ষর ৷ অহে!, শরীরে পুলক সঞ্চ!র হত্তছে! কিন্তু হদর দুর্বল এবং দৈব বলবান, যদি দৈবাৎ প্ৰতিজ্ঞা ভঙ্গ করতে হর-নীরবাল! ৷ না, তঙ্গ হবে ন! ৷ অক্ষর ৷ হবে ন! তো? তবে নির্তযে এসে!; যুবক দুটোকে দেখ! দিযে আধপোড়! করে ছেড়ে দ!ও-- হতভাগ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «করই»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo করই no contexto das seguintes notícias.
1
আগ্রহে বাড়ছে ই-পেমেন্টে, বাধা চার্জ
আমরা তো করই দিলাম। জাতীয় আয়কর মেলায় রাষ্ট্রায়ত্ত সোনালী ও জনতা ব্যাংক লিমিটেডের চালান ফরমের মাধ্যমে করদাতারা আয়কর জমা দিচ্ছেন। আর ‍অনলাইনে কর জমা নিচ্ছে শুধুমাত্র সোনালী ব্যাংক। ই-পেমেন্ট বুথে দায়িত্বরত কর্মকর্তারা জানান, প্রতিবছরের আয়কর মেলার চেয়ে এবার ই-পেমেন্টে আয়কর জমা দেওয়ার হার বেশি। এতেই বোঝা যায় যে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
প্রথম দিনেই ব্যাপক সাড়া
পরে কোনো হিসাব-নিকাশে ভুল থাকলে করদাতাকে নোটিশ দেওয়া হবে। সকালে মেলার উদ্বোধন করেন শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তিনি বলেন, দেশের উন্নয়নে সবাইকে কর দেওয়া উচিত। জনগণের দেওয়া করই রাষ্ট্রের আয়। রাষ্ট্রের আয় জনগণের উন্নয়নে ব্যয় হয়। জনগণই এর সুফল পায়। তিনি মনে করেন, দেশি সম্পদে পদ্মা সেতুর মতো বড় বড় প্রকল্প ... «প্রথম আলো, set 15»
3
তেলের দাম শিগগিরই কমছে না
কর প্রদানে ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত করতে এফবিসিসিআইয়ের প্রতি আহ্বান জানিয়ে তিনি বলেন, ব্যবসায়ীর দেওয়া করই ব্যবসায়ীদের ইনসেনটিভ প্রদানে সরকারকে সহায়তা করে। ছোট ব্যবসায়ীদের সহায়তা করার জন্য বড় ব্যবসায়ীদের প্রতিও আহ্বান জানান প্রধানমন্ত্রী। প্রধানমন্ত্রী এলপিজির ওপর থেকে আমদানি শুল্ক প্রত্যাহারের উল্লেখ করে বলেন, তাঁর ... «প্রথম আলো, set 15»
4
উচ্চশিক্ষায় ভ্যাট, উন্নয়ন ও সুশাসন
কর বিষয়ে যারা গবেষণা করছেন তাদের অধিকাংশই একটা বিষয়ে মোটামুটি একমত যে, বিদ্যমান বিভিন্ন করের মধ্যে ব্যক্তির আয়ের ওপর করই তুলনামূলকভাবে সবচেয়ে বেশি প্রগতিশীল। অথচ এ জায়গাতেই আমরা সবচেয়ে বেশি পিছিয়ে আছি। আমাদের দেশে জনসংখ্যার অনুপাতে ব্যক্তিশ্রেণীর করদাতার সংখ্যা এখন পর্যন্ত লজ্জাজনকভাবে কম। প্রায় ১৬ কোটি ... «সমকাল, ago 15»
5
মূসক দেয় না ৩ থেকে ৪ লাখ প্রতিষ্ঠান
আসলে কোন করই জনপ্রিয় না। এরমধ্যে মূসক বেশি অজনপ্রিয়। তবে আমাদের ব্যক্তিগত অভিমত মূসক সব থেকে ভালো কর। জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের সদস্য মো. ফরিদ উদ্দিন'র সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য রাখেন বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ, প্রধানমন্ত্রীর অর্থবিষয়ক উপদেষ্টা ড. মসিউর রহমান, অর্থমন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
6
যে দোষে দেউলিয়া গ্রিস
২০১৪ সালে ইইউ প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে বলা হয়- ওই সময় প্রতারণা, চুরি, দুর্নীতিবাজ আর ঘুষখোর কর্মকর্তাদের হস্তক্ষেপের কারণে তিন ভাগের এক ভাগ করই রাজস্ব খাতে জমা হতো না। সরকারি এছাড়া দেশটির বৃহত্তর জাহাজশিল্প ছিল করমুক্ত। প্রত্যক্ষ কর ও পরোক্ষ কর ফাঁকি দেয়া ছিল সার্বজনীন ব্যাপার। এসব অনৈতিক কর্মকাণ্ড অর্থনৈতিক ধসের দিকে ঠেলে ... «Jugantor, jul 15»
7
১৪ টাকায় বিরিয়ানি, সংসদে খাইবার পাস
অর্থাৎ ভর্তুকির পরিমাণ প্রায় শতকরা ৯০ শতাংশ। মাছ, মাংস হোক বা ভাত-রুটি-বিরিয়ানি— সংসদের ক্যান্টিনে খাবার পাওয়া যায় সুলভে। সাম্প্রতিক বাজেটে হোটেল রেস্তোরাঁয় খাবার ও পানীয়ের ওপর ১৪ শতাংশ পরিষেবা কর চাপিয়েছেন কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। কিন্তু শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত সংসদে খাবারের ওপর এ ধরনের কোনও করই নেওয়া ... «আনন্দবাজার, jun 15»
8
কলমাকান্দায় ভারতীয় মদ জব্দ
নেত্রকোনা: জেলার কলমাকান্দা উপজেলার করই বাড়ী এলাকা হতে ৪৬ বোতল ভারতীয় মদ জব্দ করেছে বর্ডারগার্ড বাংলাদেশ-১১ এর সদস্যরা। শনিবার সকালে এগুলো জব্দ করা হয়। বিজিবি-১১ সূত্রে জানা গেছে, বিজিবি-১১ ব্যাটালিয়নের নায়েক সুবেদার রেজাউল করিম ও হাবিলদার আক্তার এর নেতৃত্বে টহল দল করই বাড়ী এলাকা হতে পরিত্যক্ত অবস্থায় ৪৬ বোতল ... «breakingnews.com.bd, jun 15»
9
বেশি কথায় বেশি কর
আগামী ২০১৫-১৬ অর্থবছরের বাজেটে মুঠোফোনের সিম বা রিম কার্ডের ওপর এ বাড়তি কর আরোপের প্রস্তাব করা হয়েছে। তবে মুঠোফোনের সিম কার্ডের কর ৩০০ টাকা থেকে কমিয়ে ১০০ টাকা করা হয়েছে। আর প্রতিস্থাপিত সিম কার্ডের কর আগের মতোই ১০০ টাকা রাখা হয়েছে। দেশের মোবাইল ফোন অপারেটররা এ দুই রকমের করই সম্পূর্ণ তুলে দেওয়ার দাবি জানিয়ে আসছিল। «প্রথম আলো, jun 15»
10
উখিয়ার বেশ কিছু ভবন ভূমিকম্প ঝুঁকিতে
তাছাড়া করই বনিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, পশ্চিম হলদিয়াপালং সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়সহ একাধিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানেও একই অবস্থা। স¤প্রতি রূপপতি সাইক্লোন সেল্টার কাম সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্যালেস্টারা খসে পড়ে একজন ছাত্রী আহত হওয়ার পর স্থানীয় প্রশাসন বিদ্যালয়টি পরিদর্শন করে ব্যবহার অনুপযোগী হিসাবে ঘোষণা করেন ... «আমার দেশ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. করই [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/karai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em