Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "করমচা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE করমচা EM BENGALI

করমচা  [karamaca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA করমচা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «করমচা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Karvacha

করমচা

Karamacha é uma pequena forma de gosto azedo. Em inglês é chamado de groselha de Bengala ou espinho de Cristo. A planta de cremação de arbustos de granito de Carissa é encontrada no continente da Ásia, África e Austrália. A fruta crua é verde, a magenta que se tornou vermelha. Este fruto de muito gosto pode ser comido, embora suas plantas tóxicas sejam tóxicas. É bom ver o busto do arbusto. A planta herbácea é natural ... করমচা হল টক স্বাদের ছোট আকৃতির একটি ফল। ইংরেজিতে একে Bengal currant বা Christ's thorn বলা হয়। Carissa গণভুক্ত কাঁটাময় গুল্মজাতীয় করমচা উদ্ভিদটি এশিয়া, আফ্রিকা এবং অস্ট্রেলিয়া মহাদেশে পাওয়া যায়। কাঁচা ফল সবুজ, পরিণত অবস্থায় যা ম্যাজেন্টা লাল-রং ধারন করে। অত্যন্ত টক স্বাদের এই ফলটি খাওয়া যায়, যদিও এর গাছ বিষাক্ত। করমচার ঝোপ দেখতে সুন্দর। কাঁটাযুক্ত গুল্মজাতীয় এ উদ্ভিদটি প্রাকৃতিক...

definição de করমচা no dicionário bengali

Karamcha [karamacā] b. Fruta Carna, Fralda Fralda Pequena Especial [C. Karang]. করমচা [ karamacā ] বি. করঞ্জা ফল, ছোট অম্লফলবিশেষ। [সং. করঞ্জ]।
Clique para ver a definição original de «করমচা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM করমচা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO করমচা

কর
করণিক
করণী
করণীয়
করণ্ড
কর
কর
করনা
করবী
কর
করর্মদ
কর
করলা
কর
কর
করাইত
করাঘাত
করাত
করানো
করাল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO করমচা

অর্চা
আঁচা
আকাচা
উঁচা
উপচা
ওঁচা
চা
কড়চা
কাঁচা
কাঁচ্চা
কাচা
কাচ্চা-বাচ্চা
কাল-পেঁচা
কুঁচা
কুচা
কুল-কুচা
কেনাবেচা
কোঁচা
চা
খঞ্চা

Sinônimos e antônimos de করমচা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «করমচা»

Tradutor on-line com a tradução de করমচা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE করমচা

Conheça a tradução de করমচা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de করমচা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «করমচা» em bengali.

Tradutor português - chinês

刺黄果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carandas Carissa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carissa carandas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carissa carandas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carandas كاريسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карисса carandas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carandas Carissa
270 milhões de falantes

bengali

করমচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carandas Carissa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carandas Carissa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carissa Carandas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリッサcarandas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정희 의 carandas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carandas Carissa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carissa carandas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரிஸ்ஸா carandas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carissa carandas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carissa carandas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carandas Carissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carandas Carissa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карісса carandas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carandas Carissa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carissa carandas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carissa carandas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carissa Carandas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carissa carandas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de করমচা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «করমচা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «করমচা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre করমচা

EXEMPLOS

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «করমচা»

Descubra o uso de করমচা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com করমচা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
সেই দিন অাঁধারে উঠিবে নড়ে ধান ইদুরের ঠোঁটে – চোখে; বাদুড়ের কালো ডানা করমচা পল্লবে কুয়াশারে নিঙড়ায়ে উড়ে যাবে আরো দূর নীল কুয়াশায়, কেউ তাহা দেখিবে না; – সেদিন এ পাড়াগাঁর পথের বিষ্ময় দেখিতে পাবো না আর — ঘুমায়ে রহিবে সব; যেমন ঘুমায় ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
খাঁদু, গোবর, বেচি, টেড়ি প্রভৃতি বড়ো বড়ো ডানপিটে ছেলেরাও ভূতের ভয়ে সেখানকার জঙ্গল থেকে করমচা পাড়তে যায় না। শেয়ালি ভাষায় শেয়াল একটা ছড়া লিখেছে, তার আরম্ভটা এইরকম-- ওরে লেজ, হারা লেজ, চক্ষে দেখি ধুয়া। বক্ষ মোর গেল ফেটে হুক্কা হুয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
সূচীপত্র এক ৷৷ কুঠির মাঠ দুই ৷৷ আমের কুসি তিন ৷৷ গ্রীন্ম-দুপুর চার | | দুপ্লাদিদি পাঁচ ৷৷ নেবুর পাতার করমচা ছয় ৷৷ গুরুমশায় সাত ৷৷ আতুরী ডাইনি আট ৷৷ রেলের পথ নয় ৷৷ শকুনির ডিম দশ ৷৷ যু চুকুন্দ-চাঁপা এগারো || চডুইভাতি বারো ৷৷ সোনার কৌটা তেরো ৷৷ হলুদ বনে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
খাঁদু, গোবর, বেচি, টেড়ি প্রভৃতি বড়ো বড়ো ডানপিটে ছেলেরাও ভূতের ভয়ে সেখানকার জঙ্গল থেকে করমচা পাড়তে যায় না। শেয়ালি ভাষায় শেয়াল একটা ছড়া লিখেছে, তার আরম্ভটা এইরকম-- ওরে লেজ, হারা লেজ, চক্ষে দেখি ধুয়া। বক্ষ মোর গেল ফেটে হুক্কা হুয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... ডালে পেচা কথা কবে — কাঁঠালের ডাল থেকে হিজলের ডালে গিয়ে করিবে আহবান সাপমাসী পোকাটিরে... সেই দিন আধারে উঠিবে নড়ে ধান ইদুরের ঠোঁটে – চোখে; বাদুড়ের কালো ডানা করমচা পল্লবে কুয়াশারে নিঙড়ায়ে উড়ে যাবে আরো দূর নীল কুয়াশায়, কেউ তাহা.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একটি মেয়ের সাহস অন্য মেয়েদের চেয়ে বেশি, সে একটু আগাইয়া আসিয়া বলিল,— বাবুজীকে ঝুলনের দিন নুন করমচা খেতে দিস নি তো? তাহার এ কথায় পিছনের সব মেয়ে খিলখিল করিয়া হাসিয়া উঠিয়া এ উহার গায়ে হাসিয়া গড়াইয়া পড়িল। ভানুমতীকে বলিলাম—ওরা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
করমচা ১ কর্ণজলৌকস্ ( কর্ণজলৌকা:) ? ...২৭১,২৮,সিং। কর্ণধার •••১৪৫, ৬• , পা । কলত্র•••৬৩৮, ৫৪৪, না । করমজ। ; “২১•, ১২০, ব । কর্ণজলৌকা ; ২ - → * কর [ ২৮ ] [ কর্ণ.
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...
... “Rain Rain, go away, ' Come again another day Little Johnny wants to play_'“ এর সলে তুলর্নীয়, *কচুর পাতা করমচা যা বিষ্টি ধরে যা ৷*ড়ু ২- রাজস্থানেব্র এর টি বৃষ্টির ছড়া, “Baras baras remeh ka ]aya, Hali bhookha, leel tasaya-.."' তুলনীর, “আর if?
Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978
9
Loṭākamvala
... 1 শ্বাসপ্রশ্বাস অতি ধীর 1 , ডাকতে সাহস পেলুম না ৷ এমন মানুষের জনো ডাক্তার কি হবে 1 তবু ফিস ফিস করে বাতাসের সুরে ডাকলম. দাদু ৷ দিকে অল্প একটু খুলে গেল ৷ যেন করমচা দ্বিধাবিভক্ত হতে ৩৫৯ অন্তহিত করিল ৷ আমি পুবের অপূর্ব পবিত্র অবস্থা হইতে খলিত হইলাম 1'
Sanjib Chattopadhyay, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «করমচা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo করমচা no contexto das seguintes notícias.
1
রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া
উপরে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পাকা করমচা। ফলগুলো কেটেই মিশিয়ে নিন। • ঠান্ডা দুধ, আটা, চিনি কিংবা গুড়ের বাতাসা, পাকা কলা, ক্ষীর বা কড়া পাকের সন্দেশ, ভিজিয়ে খোলা ছাড়ানো পেস্তা, ইচ্ছে-মতো ফলের কুচি—সব একসঙ্গে সিন্নির মতো মেখে নিলেই তৈরি ব্রেকফাস্ট। অমিতাভ চক্রবর্তী, এগজিকিউটিভ শেফ, মার্কো পোলো গ্রুপ অফ রেস্টুরেন্টস। «আনন্দবাজার, set 15»
2
নগরজীবনে একটুকরো সবুজ
বট-পাকুড়, লাইকড়, শেওড়া, ঘূর্ণিবীচি, তমাল, তেঁতুল, কামিনী, রেটুসা, রামফি, ভাইরেন্স, অশ্বত্থ, কতবেল, নিম, কাঁঠালি বট, শ্বেত চন্দন, করমচা, চেরি, ঝাউ, মেহগনি, কৃষ্ণচূড়া_ কী নেই! দেখলেই প্রাণ জুড়িয়ে যায়। ফেলে আসা গাঁয়ের সবুজ গাছগাছালির শহুরে সংস্করণ। রাজধানীর ধানমণ্ডিতে ডবি্লউভিএ মিলনায়তনে একটি প্রদর্শনীর দৃশ্য এটি। এতে স্থান ... «সমকাল, ago 15»
3
নিরীহ প্রাণী আর্জিনা
ডিমের আকার অনেকটাই করমচা ফলের মতো, তবে আকার গড়নে করমচার চেয়ে অনেক ছোট। সদ্য ফোটা বাচ্চারা লম্বায় হয় ০১.০২ সেমি থেকে ০১.০৩ সেমি। এরাও ডিম পেড়েই খালাস। তা দেবার বালাই নেই। আপনাআপনিই টিকটিকির বাচ্চার মতো ডিম ভেঙে বেরিয়ে আসে। নিরীহ এই প্রাণীটি রুদ্ররূপ ধারণ করে প্রজনন ঋতুতে। তখন দুটি পুরুষে কুস্তি লড়ে অনেকটাই খাড়া হয়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
বৃষ্টি নয়, বাংলাদেশ চায় লড়াই করে প্রমাণের সুযোগ
... বড় লজ্জা থেকে বাঁচিয়েছেও। কিন্তু এখন যে দিন বদলের গান বাংলাদেশ ক্রিকেটে। বেদনার্ত অতীত পেছনে ফেলে দৃষ্টি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দিকে। এ কারণেই তো বাংলাদেশ টেস্ট র‌্যাঙ্কিংয়ের এক নম্বর দলের বিপক্ষে লিড নেয়। খেলতে না পারলে 'হতাশা' ব্যক্ত করে! 'আয় বৃষ্টি ঝেঁপে' নয়, বাংলাদেশ দলের ছড়াটা এখন 'নেবুর পাতার করমচা, যা বৃষ্টি চলে যা! «প্রথম আলো, jul 15»
5
বৃক্ষমেলা ২০১৫
করমচা দেড় হাজার টাকা। ১৬ হাজার গাছ নিয়ে স্টল বসিয়েছে ব্র্যাক। গৌরমতি নামক নতুন এক আমের চারা নিয়ে এসেছে তারা, দাম ১ হাজার টাকা। স্টলে ক্যাকটাসই বেশি, দাম আড়াইশ থেকে পাঁচশ টাকা। আর বনসাঁই পাওয়া যাবে ৪শ' থেকে দেড় লাখ টাকায়। মেলায় ঢুকতেই হাতের ডানে চোখে পড়বে জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যান এবং বলধা গার্ডেনের বিশাল স্টল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
6
ফল হোক নিরাপদ
গ্রীষ্মের খরতাপের এ মৌসুমটিকে মধুমৌসুমও বলা যেতে পারে। আম, জাম, কাঁঠাল, লিচু, আনারস, লটকন, তরমুজ, কচিতাল, গোলাপজাম, অরবরই, বাঙ্গি, তেঁতুল, গাব, পেয়ারা, জামরুল, জাম্বুরা, আতা, করমচা ও কলাসহ ইত্যাদি দেশি রসালো, মজাদার ও বাহারি জাতের ফলমূল এ মৌসুমকে দিয়েছে বিশেষ মর্যাদা। কলা সারা বছরের একটি ফল হওয়া সত্ত্বেও এ মৌসুমে কলার ফলন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
7
সবুজের বনানী
ফলদ গাছের মধ্যে রয়েছে নানা জাতের বরই, আম, কাঁঠাল, পেয়ারা, ননীফল লটকন, জাম্বুরা, থাই করমচা, ইতালিয়ান অলিভ, জামরুল, থাই আঙুর, শরিফা, ট্যাংফল, ডেওয়া, রাম্বুটান, বিলম্বি, আমলকী, নারকেল, চালতা, মাল্টাসহ শতাধিক গাছ। নানা স্টল ঘুরতে ঘুরতে পল্লী নার্সারিতে দেখা মিলল ১২ মাস ফলনের কাঁঠাল গাছের। কাঁঠালসহ বড় গাছটি বিক্রি হয়েছে ১৫ ... «Boinik Barta, jun 15»
8
প্রাণি ও উদ্ভিদ
আমাদের দেশে বট, আমলকী, তেঁতুল, করমচা সার্থক বনসাই হওয়ায় দীর্ঘদিন ধরে এগুলোকে বামন করার বিভিন্ন কৌশল আবিষ্কার হয়েছে। কখনো গাছের সঙ্গে এর ডাল-পাতাও মানানসই করতে ছোট আকৃতি দেয়ার চেষ্টা হয়েছে। বনসাই এক জীবান্ত ভাস্কর্য। ধ্রুপদী জাপানিজ বনসাইয়ের নির্দিষ্ট কিছু আকৃতি রয়েছে। কিন্তু কোনো শিল্পকলাই যেমন নিয়মের কঠোর ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
9
শীতল করতে বর্ষার আগমন
শ্রাবণে মনে পড়ে যায় সেই কবিতার কথা- 'ইলশে গুঁড়ি ইলশে গুঁড়ি ইলিশ মাছের ডিম, ইলশে গুঁড়ি ইলশে গুঁড়ি দিনের বেলা হিম।' বর্ষা ঋতুর এমন অবিরাম বর্ষণে মানুষ আবার অতিষ্ঠ হয়ে ওঠে। আর ভালো লাগে না। এখন নতুন কিছু চাই। তাই তো কিশোর-কিশোরীরা ছড়ায় ছড়ায় বলে, 'লেবুর পাতা করমচা যা বিষ্টি ঝরে চলে যা।' ব্রেকিংনিউজ/প্রতিবেদক/এসজেড ... «breakingnews.com.bd, jun 15»
10
বর্ষারানী সাজে রে...
করমচা, জামরুল, আমড়া, পেয়ারার পাশাপাশি বাড়ির শোভা বাড়ায় মোচেন্ডা, রঙ্গন, রজনীগন্ধা, চেরি, ফ্রুস, বাগানবিলাস, দোপাটি, চামেলি প্রভৃতি ফুল। বিন্দু বিন্দু বৃষ্টির ফোঁটা ফুলগুলোকে করে তোলে আরও মোহময়। বর্ষার প্রভাব মানবমনেও কম নয়। বর্ষাবিরহ প্রাচীন-মধ্যযুগের কাব্যের অন্যতম অনুষঙ্গ ছিলো। আধুনিককালে এসেও কবিরা কম যাননি। «Bangla News 24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. করমচা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/karamaca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em