Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কার্পণ্য" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কার্পণ্য EM BENGALI

কার্পণ্য  [karpanya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কার্পণ্য EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কার্পণ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কার্পণ্য no dicionário bengali

Carpathia [karpaṇya] b. Misericórdia [C. Miserável + y]. কার্পণ্য [ kārpaṇya ] বি. কৃপণতা। [সং. কৃপণ + য]।

Clique para ver a definição original de «কার্পণ্য» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কার্পণ্য


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কার্পণ্য

কারেনসি নোট
কার্কশ্য
কার্টিজ
কার্টুন
কার্
কার্তিক
কার্তুজ
কার্প
কার্পাস
কার্পেট
কার্ফু
কার্বা
কার্মিক
কার্মুক
কার্
কার্শ্য
কার্ষাপণ
কার্ষ্ণ
কার্ষ্ণি
কার্ষ্ণ্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কার্পণ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
দণ্ডকারণ্য
দাক্ষিণ্য
নগণ্য
নিষ্পুণ্য
নিস্ত্রৈগুণ্য
নৈপুণ্য
নৈর্গুণ্য
পুণ্য
প্রাবীণ্য
প্রামাণ্য
বরেণ্য
বৈচক্ষণ্য
বৈলক্ষণ্য
ব্রহ্মারণ্য
লাবণ্য
হিরণ্য

Sinônimos e antônimos de কার্পণ্য no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কার্পণ্য»

Tradutor on-line com a tradução de কার্পণ্য em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কার্পণ্য

Conheça a tradução de কার্পণ্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কার্পণ্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কার্পণ্য» em bengali.

Tradutor português - chinês

简约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parsimonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parsimony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقتير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcimônia
270 milhões de falantes

bengali

কার্পণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parcimonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極度の倹約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극도의 검약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Niggardly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मितव्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimrilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcimonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλαργυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parsimonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GNIDIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parsimony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কার্পণ্য

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কার্পণ্য»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কার্পণ্য» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কার্পণ্য

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কার্পণ্য»

Descubra o uso de কার্পণ্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কার্পণ্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আল্লাহ তাদেরকে নিজের অনুগ্রহে যা দান করেছেন তাতে যারা কৃপণতা করে, এই কার্পণ্য তাদের জন্য মঙ্গলকর হবে বলে তারা যেন ধারণা না করে। বরং এটা তাদের পক্ষে একান্ত ক্ষতিকর প্রতিপন্ন হবে। যাতে তারা কার্পণ্য করে, সে সমস্ত ধন সম্পদকে কিয়ামতের দিন তাদের ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
... নতুবা তা তার সুনাম ও সুখ্যাতি ধ্বংস করবে। বিয়ের ব্যবস্থা করলে করুন। যদি অলসতা ও উদাসীনতা প্রদর্শন করেন, তাহলে আপনার ছেলের মারাত্মক খারাপ পরিণতি হতে পারে। আমরা বহু ধনী পিতার কথা শুনি, যারা সন্তানের বৈষয়িক ও মানসিক সাহায্য দানে কার্পণ্য ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
আমার বহু আত্মীয়াধিক প্রিয় সাহিত্যিক ও কবি বন্ধু আমায় অভিযোগ করেন, আমরা না-কি দান করার অপরিমেয় শক্তি ছিল দেশকে, জাতিকে, সাহিত্য-রস-পিপাসু মনকে—শুধু কার্পণ্য ক'রে বা স্বার্থপরের মত আপন মুক্তির প্রচেষ্টায় সেই দক্ষিণদানের দক্ষিণ হস্তকে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
4
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
চক্কত্তি-গিন্নি বললেন -না, দেখতে বেশ ভালোই - চক্কত্তি-গিন্নির সঙ্গে শান্তি ছিল, সে হাজার হোক ছেলেমানুষ, ভালো লাগলে পরের প্রশংসার বেলায় সে এখনো কার্পণ্য করতে শেখেনি, সে উচ্ছ্বসিত সুরে বলে উঠলে -চমৎকার, খুড়িমা, একবার গিয়ে দেখে আসবেন, সত্যিই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
এখন সে আর মালা গাথিতে যায় না সত্য, গুচ্ছ করিয়া অঞ্জলি ভরিয়া দীন-দুঃখীকে তাহা বিলাইয়া দেয়। যাহার নাই, তাহাকেই দেয়, এতটুকু কার্পণ্য নাই, এতটুকু মুখ ভারী করা নাই। ব্রজবাবুর গৃহিনী যেদিন পরলোকগমন করেন, সেই দিন হইতে এ সংসারে আর শৃঙ্খলা ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা83
অর্থ, চিকিৎসা, সুন্দর বাড়ি কোনও কিছুর কার্পণ্য করেননি। লাভ হয়নি। তখন স্বর্ণকে আনলেন। কাজটা সহজ ছিল না। অনেক কাকুতিমিনতি, অনেক প্রলোভন, অনেক মিথ্যে ছিল সেই ঘটনায়। ভেবেছিলেন, ছেলেটাকে নিয়েই বাঁচবেন। তাও কি হবে না? ভেঙে যাবে? তিল তিল করে যে ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
গোপন অতৃপ্তি, গভীর নৈরাশ্য; অবহেলা, অপমান, অবসাদ; তুচ্ছ কামনার কার্পণ্য, কুশ্রী নীরসতার কলহ ক্ষমাহীন ক্ষুদ্রতার সংঘাত, অভ্যস্ত জীবনযাত্রার ধূলিলিপ্ত দারিদ্র্য--বাঁশির দৈববাণীতে এসব বার্তার আভাস কোথায়। গানের সুর সংসারের উপর থেকে এই-সমস্ত চেনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
যে অপরিচিত বৈশাখের রুদ্র ঝড়ে বসুন্ধরা করে আন্দোলিত, হানি বজ্রমুঠি মেঘের কার্পণ্য টুটি সংগোপন বর্ষণসঞ্চয় ছিন্ন করে মুক্ত করে সর্বজগন্ময়। রবি ঠাকুরের দল সেদিন চুপ করে গেল। শাসিয়ে গেল, লিখে জবাব দেবে। সভাটাকে হতবুদ্ধি করে দিয়ে মোটরে করে অমিত ...
Rabindranath Tagore, 2014
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এবং এ-ও বোঝা যায় যে ঠাকুর পরিবারের সদস্যের প্রতি যথোচিত সম্মান প্রদর্শনে স্বামীজিও কোনো কার্পণ্য করেননি। এই চিঠির কিছুদিন পরেই সরলা দেবীর আর একটা চিঠির প্রত্যুত্তরে (২৪ এপ্রিল, ১৮৯৭) দীর্ঘ একটি পত্র পাঠান স্বামীজি। সেই পত্রে শিক্ষা সম্পর্কে তার ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
... মাঝে অনুযোগ করিয়া বলেন, রাখাল, এ তোমার ভারী অন্যায়, এইবার একটা বিয়ে-থা করে সংসারী হও। কতকাল আর এমনভাবে কাটাবে,—বয়স তো হোলো। রাখাল কানে আঙুল দিয়া বলে,আর যা বলেন বলুন, শুধু এই আদেশটি করবেন না। আমি বেশ আছি। তথাপি আদেশ-উপদেশের কার্পণ্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কার্পণ্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কার্পণ্য no contexto das seguintes notícias.
1
দীপিকার আসল বডিগার্ড রণবীর সিং!
দীপিকার জন্য নিজের 'ডেডিকেশন' দেখাতে এতটুকুও কার্পণ্য করেননি রণবীর! 'বাজিরাও মাস্তানি' নিয়ে খুবই ব্যস্ত সময় কেটেছে দুজনের। একে সঞ্জয় লীলা বনসালির ছবি, তার ওপরে নামভূমিকায় অভিনয়! ছবির কাজ শেষে এখন চলছে প্রচারণা পর্ব। পুনেতে একটি প্রচারণা অনুষ্ঠানে গিয়েছিলেন দুজনে। সেখানে ভক্তদের উপচেপড়া ভিড় থাকবে, এমনটাই স্বাভাবিক। «এনটিভি, set 15»
2
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে
দর্শকের ভালোবাসার দাবি পূরণে বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করেননি। হয়তো সে কারণেই আশোক পাতির পরিচালনায় অঙ্কুশের বিপরীতে অভিনেত্রীরূপে দর্শকের মনোযোগ কাড়তে পেরেছেন তিনি। এ কথার প্রমাণ মিলবে ইউটিউবে চোখ রাখলেই। কেননা, দখে ফেলেছেন; দেখছেন এখনও। এটা আস্বাভাবিক কিছু নয়। কারণ, অশোক পাতি পরিচালিত 'আশিকী' ছবিতে তার বিপরীতে ... «সমকাল, set 15»
3
উন্নয়নমূলক কাজের প্রচার চায় সরকার
ঢাকা: উন্নয়নমূলক কর্মকাণ্ড প্রচারে গণমাধ্যমের কার্পণ্য দেখছেন জনপ্রশাসন প্রতিমন্ত্রী ইসমাত আরা সাদেক। গঠনমূলক সমালোচনার পাশাপাশি সরকারের সাফল্য ও উন্নয়নমূলক কাজের প্রচারে গণমাধ্যমের সাংবাদিকদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন প্রতিমন্ত্রী। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) বিকালে সচিবালয়ে জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন কক্ষে 'জনপ্রশাসন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
দুবাইয়ের দুটি কৌতুক
দুই. জনৈক মালাবারি (মাড়োয়াড়ি) মারা গেলেন। ছেলেমেয়েরা কেঁদে কেঁদে বুক ভাসালেন। কাঁদতে, বুক ভাসাতে কোনো টাকা পয়সা লাগে না। তাই সেটাতে স্বজনরা বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করেননি। যথাযথ মর্যাদায় তাকে কবরের বাসিন্দা বানানো হলো। তারপর যথাসময়ে কবরের মধ্যে উপস্থিত হলেন আমাদের সকলের পরিচিত মাননীয় ফেরেশতা মূনকার আর নাকির। «প্রথম আলো, set 15»
5
'প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানিয়ে হীনমন্যতা থেকে বেরিয়ে আসুন'
হাছান মাহমুদ বলেছেন, 'দেশের পরিমণ্ডল ছাড়িয়ে বিশ্ব প্রেক্ষাপটে জলবায়ুর পরিবর্তনজনিত ঝুঁকি মোকাবেলায় জননেত্রী শেখ হাসিনা তার সাহসী পদক্ষেপের স্বীকৃতিস্বরূপ এ পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। জাতির এমন অর্জনে দেশের অনেক রাজনৈতিক দল শেখ হাসিনা এবং তার নেতৃত্বাধীন সরকারকে অভিনন্দন জানাতে কার্পণ্য করে। আশা করবো, এবার তারা এ ধরণের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
6
আইনজীবীর সহকারীদের স্বীকৃতি দিতে শিগগিরই আইন
কারণ আইনজীবীর সহকারীদের স্বীকৃতি দেওয়া হলে আদালতে অনিয়ম দূর করা সহজ হবে।' অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে আইনজীবী সহকারীদের আশস্ত করে আইনমন্ত্রী বলেন, 'আমার কাছে আপনাদের দাবি করতে হবে না। পেশাগত স্বীকৃতি চাওয়া আপনাদের ন্যায়সঙ্গত দাবি। আপনারা মর্যাদা পাবেন। কাউকে মর্যাদা দিতে শেখ হাসিনার সরকার কার্পণ্য করে না।'. «এনটিভি, set 15»
7
ঈদ উপলক্ষে মালয়েশিয়ায় হোটেল মার্কে ৩০ শতাংশ ছাড়
বাংলাদেশি ব্যবস্থাপনা হওয়ায় হোটেলের অভ্যর্থনা কেন্দ্রের সাহায্য নিয়েই মালয়েশিয়া ভ্রমণের পরিকল্পনা সাজাতে পারেন। যাতায়াতের পথ বাতলে দেওয়ার সঙ্গে প্রয়োজনীয় পরামর্শ দিতে হোটেল কর্তৃপক্ষ কার্পণ্য করবে না। কুয়ালালামপুরের ফেডারেল টেরিটোরিতে অবস্থিত ১০ জালান পুডুর মার্ক হোটেল দিচ্ছে পর্যটনবান্ধব আরামদায়ক থাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
কেন্দ্রীয় কর্মীদের ৬ শতাংশ মহার্ঘ ভাতা বাড়ল
মহার্ঘ ভাতা দেওয়ার ক্ষেত্রে রাজ্য সরকারের কার্পণ্য নিয়ে বারে বারে আর্থিক সঙ্কটকে কারণ হিসেবে দেখিয়েছেন অর্থমন্ত্রী। যদিও সবচেয়ে বেশি ঋণগ্রস্ত রাজ্যগুলির অন্যতম পঞ্জাব, এখন তাদের কর্মচারীদের ১০৭ শতাংশ হারে মহার্ঘ ভাতা দিচ্ছে। স্বভাবতই সরকারের যুক্তিকে নিছক অজুহাত বলে উড়িয়ে দিয়েছে কর্মচারী সংগঠনগুলি। তাদের অভিযোগ ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
9
কেন্দ্রীয় কর্মচারীদের ডিএ বৃদ্ধি ৬ শতাংশ, ক্ষোভ রাজ্যে
কনফেডারেশন অফ স্টেট গভর্নমেন্ট এমপ্লয়িজ-এর পক্ষে মলয় মুখোপাধ্যায়ের মন্তব্য, ''উৎসবের নামে কোটি কোটি টাকা খরচে সরকারের কোনও কার্পণ্য নেই। যত অভাব-অনটন কর্মীদের মহার্ঘভাতা এবং বেতন বৃদ্ধির বেলায়।'' যদিও পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সরকারি কর্মচারী ফেডারেশন-এর আহ্বায়ক সৌম্য বিশ্বাস বলেন, ''গোটা বিষয়টি মুখ্যমন্ত্রীর নজরে আছে। «আনন্দবাজার, set 15»
10
সন্তান যখন শিক্ষক!
শাহরুখ ও গৌরী খানযে মানুষটি অনেকটা একাই শাসন করেছেন পুরো বলিউড, যখন-তখন যাকে ইচ্ছা তাকে শিক্ষা দিতেও কার্পণ্য করেন না সেই শাহরুখ খানই কিনা শিক্ষক মানছেন তাঁর সন্তানদের! সম্প্রতি বলিউডের এই তারকা জানিয়েছেন— তাঁর বাচ্চাদের কাছ থেকে তিনি অনেক কিছুই শিখেছেন। শিক্ষক দিবসে এক টুইটে 'বলিউড বাদশা' খ্যাত শাহরুখ এ বার্তা দিয়েছেন। «প্রথম আলো, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কার্পণ্য [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/karpanya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em