Significado de "কারু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কারু EM BENGALI

কারু  [karu]

O QUE SIGNIFICA কারু EM BENGALI

definição de কারু no dicionário bengali

Karu [karru] b. (Artificial, rosário, etc.) artistas, artesãos ☐ Bin O criador [C. √ Q + U] Ação, Arte, Arte B Carpintaria, trabalho em metal, etc. Indústria técnica, principalmente artesanato, artesanato (S.p.). Trabalhador (-Karin), Artista (-L) B. Bin. Artesão, artesão, artesão Trabalho b. Artefato; Design. Cooperativa B. Organização cooperativa de artesãos e produtos industriais para artesãos, guild.

কারু [ kāru ] বি. (তন্তুবায়, রজক প্রভৃতি) শিল্পকার, artisan. ☐ বিণ. নির্মাতা। [সং. √ কৃ + উ]। ̃ কর্ম, ̃ কলা, ̃ শিল্প বি. কাঠের কাজ, ধাতুর কাজ প্রভৃতি কারিগরি শিল্প, প্রধানত হাতের কাজ, crafts (স.প.)। ̃ কর্মী (-কর্মিন্), ̃ শিল্পী (-ল্পিন্) বি. বিণ. কারিকর, craftsman, artisan. ̃ কার্য বি. শিল্পনৈপুণ্য; নকশা। কারু সমবায় বি. কারিগরদের শিল্পোত্পাদন ও শিল্পদ্রব্য বিক্রয়ের সমবায় প্রতিষ্ঠান, guild.

TRADUÇÃO DE কারু

Conheça a tradução de কারু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কারু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কারু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 工艺
• Tradutor português - espanhol: artesanías
• Tradutor português - inglês: Crafts
• Tradutor português - hindi: शिल्प
• Tradutor português - arabe: الحرف
• Tradutor português - russo: ремесла
• Tradutor português - português: artes
• bengali: কারু
• Tradutor português - francês: artisanat
• Tradutor português - malaio: kraf
• Tradutor português - alemão: Kunsthandwerk
• Tradutor português - japonês: クラフツ
• Tradutor português - coreano: 공예
• Tradutor português - javanês: Crafts
• Tradutor português - vietnamita: đồ thủ công
• Tradutor português - tâmil: கைவினை
• Tradutor português - marata: कलाकुसर
• Tradutor português - turco: el sanatları
• Tradutor português - italiano: mestieri
• Tradutor português - polonês: rękodzieła
• Tradutor português - ucraniano: ремесла
• Tradutor português - romeno: meșteșuguri
• Tradutor português - grego: χειροτεχνία
• Tradutor português - africâner: Crafts
• Tradutor português - sueco: konsthantverk
• Tradutor português - norueguês: håndverk

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কারু»

Descubra o uso de কারু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কারু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তারা এসে খবর দেয় যে, মহারাজ, সে কী দেখলুম; কারু চোখের জলে মুক্তো ঝরে, কারু হাসিতে খ'সে পড়ে মানিক। কারু দেহ চাঁদের আলোয় গড়া, সে যেন পূর্ণিমারাত্রের স্বপ্ন। রাজা শুনেই বুঝলেন, কথাগুলি বাড়িয়ে বলা, রাজার ভাগ্যে সত্য কথা জোটে না অনুচরদের মুখের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

এবার শুরু করা যাক।-- এক যে ছিল রাজা, তাঁর ছিল না রাজরানী। রাজকন্যার সন্ধানে দূত গেল অঙ্গ বঙ্গ কলিঙ্গ মগধ কোশল কাঞ্চী। তারা এসে খবর দেয় যে, মহারাজ, সে কী দেখলুম; কারু চোখের জলে মুক্তো ঝরে, কারু হাসিতে খ'সে পড়ে মানিক। কারু দেহ চাঁদের আলোয় গড়া, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বেধেছে সে নিজেই, কারু কথা শুনে লয়। কারু কথা শোনার লোক সে লয়। বোধায় পেথমেই ঠিক করে নিয়েছিল, বাপ মরার পরে ভাই-বুনদের কেউ যেন বুঝতে না পারে যি বাপ মরেছে, মা যেন না মনে করতে পারে যি, বাপ চলে যাবার পরে এতিম ছেলেমেয়েগুনো পানিতে ভেসে যাবে আর ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

ভারি আনন্দ হলো, কিন্তু গায়ে চড়াবামাত্রই কোট-প্যান্ট বুঝিয়ে দিলো যে আমার মাপে তাদের কাটা হয়নি। এই অদ্ভুত সাজ পরে আমার চেহারাটা কারু কারু অ্যালবামে এখনো আছে— রোদের ঝাঁজ লেগে চোখ দুটো পিটপিট করছে, কাপড়টা ছেড়ে ফেলতে পারলে বাঁচি এই ভাব।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বাপের হুকুম- মায়ের হুকুম! আমি যেমন কর্তা ছিলাম- তেমনি আছি ছোটবাবু। বিনোদের দু'চক্ষু জ্বালা করিয়া জলে ভরিয়া গেল। চক্রবর্তী কহিতে লাগিল, এমন বড়ভাই কি কারু হয় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

A Bangla Poetry collection by Jibanananda Das জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). কামানের ক্ষোভে চুর্ণ হয়ে আজ রাতে ঢের মেঘ হিম হয়ে আছে দিকে দিকে! পাহাড়ের নিচে—তাহাদের কারু কারু মণিবন্ধে ঘড়ি সময়ের কাটা ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

একটু পরেই গুপি আর বাঘা দেখল যে লোকজন সব চ'লে গেছে, আর কারু সাড়াশব্দ নেই। তারপর আর একটু দেখে যখন মনে হল যে, বাগান একেবারে খালি হয়ে গেছে, তখন তারা দুজনে বারান্দায় এসে ঢোল বাজিয়ে গান জুড়ে দিল। এদিকে দারোগামশাই তার লোকদের বলে দিয়েছেন, 'তোরা ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

কালিন্দী (Bengali):

... রাধারাণীর অতিম৷ন র ৷হ্মশর সথ্যা ৷তেই তাঙাইর ৷ ছিলেন, ক ৷ডোই রাধারাণী এ কথার উগ্র না হইরা শ্লের৩রে রলিরাছিলেন, আম ৷দের দেশে কূলীনদের ছেলেরা সবাই চুন্দ্রলপ্নপুরুর, কারু এক শ বিযে, কারু এক শ ষাট | কপালে আগুন কূলীনের ! জো৬হা৩ কবিরা র ৷ওমশর রলিরাছিলেন, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Satīka Bīrāṅganā kābya

নানা সাজে সং সেজে নর-নারী, সংসার রঙ্গভূমে রঙ্গ করে ভারী, প্রকৃতি সুন্দরী চারু চিত্র করি, সাজায় তারি আদেশে । হেথা, কেউ সাজে রাজা, কেই সাজে প্রজা কেউ সাজে সন্ন্যাসী ফকির, আবার, কারু বীর-দর্পে, ধরাতল কম্পে, কেহ শান্ত-দান্ত অতিধীর; — কারু বা ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

যেদিন কোন রোগী অাসে না, বেচারা ডাক্তার আপন মনে উচ্চগ্রামে গান ধরেন'—ও ভাই, গেরামে কারু কলেরা-টলেরা হয় না ? একি গেরাম রে বাপ ! খেয়ে ঘুগনি দানা, নকুল দান, কারু কলেরা-টলেরা হয় না। ও ভাই, তাহ'লে আমার দিন ৮৯ গুজরান হবে কিসে রে ?—ইত্যাদি ।

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কারু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কারু no contexto das seguintes notícias.

সালমানের 'কথা' গোপনই রাখতে চান ইলি আব্রাম

যাই হোক, এত কৃতজ্ঞতা, সালমান সম্পর্কে এত কথা বললেও 'বুদ্ধিমতী' ই​লি কিন্তু তাঁর 'ক্যারিয়ার গাইড' সালমানের সেই টিপস প্রসঙ্গে কোনো শব্দই উচ্চারণ করেননি। ইলি আব্রাম সর্বশেষ বলিউডের 'কিস কিসকো পেয়ার কারু' ছবিতে অভিনয় করেছেন। এ ছবিতে ইলির বিপরীতে অভিনয় করেছেন ছোট পর্দার কৌতুকাভিনেতা থেকে বলিউডের ছবিতে অভিনয় করতে আসা ... «প্রথম আলো, set 15»

ঈদের আগে ঈদের ছবি

এবার যেমন আসছে কঙ্গনা-ইমরানের কাট্টি বাট্টি কিংবা কৌতুকাভিনেতা কপিল শর্মার কিস কিস কো পেয়ার কারু। কিন্তু এসবে কি আর সিনেমাপ্রেমীদের ঈদ উৎসবের রং গাঢ় হয়? নিখিল আদভানি পরিচালিত কাট্টি বাট্টি ছবি নিয়ে আশাবাদী বলিউডের বক্স অফিস গবেষকেরা। কমল নাহতা থেকে শুরু করে তরন আদর্শ পর্যন্ত বলছেন, ঈদ বাজারে ফাঁকা মাঠ পেয়ে গেছে ... «প্রথম আলো, set 15»

রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে নতুন আড়াইশ আসন

এছাড়া চারুকলা অনুষদের 'গ্রাফিক ডিজাইন, কারু শিল্প ও শিল্পকলার ইতিহাস' বিভাগে ৪৫, 'চিত্রকলা, প্রাচ্যকলা ও ছাপচিত্র' বিভাগে ৪৫ এবং 'মৃৎশিল্প ও ভাস্কর্য' বিভাগে ৩০ জন শিক্ষার্থী ভর্তি হতে পারবে। অন্যদিকে সামাজিক বিজ্ঞান অনুষদের সমাজকর্ম বিভাগে ১০টি আসন কমানো হয়েছে। ভর্তি পরীক্ষা কমিটির সভায় ব্যবসায় প্রশাসন ইনস্টিটিউটের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ইন্ডিয়ান আইডল জুনিয়র-এ সেরা অনন্যা

অনুষ্ঠানে সোনাক্ষী 'শাড়ি কে ফল সা', 'রাণী তু ম্যায় রাজা', 'পন পন', 'তামাঞ্চে পে ডিসকো' এবং 'পার্টি অল নাইট' জনপ্রিয় গানের সঙ্গে নাচেন। এছাড়া স্ট্যান্ড আপ কমিডিয়ান কপিল শর্মা তার প্রথম অভিনীত কিস কিস কো প্যায়ার কারু সিনেমার প্রচারণার জন্য অনুষ্ঠানে হাজির হয়েছিলেন। এ সময় প্রতিযোগিদের সঙ্গে মিলে বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় গান ... «বিডি Live২৪, set 15»

পিরোজপুরের ৯ সহস্রাধিক যুবক-যুব মহিলাকে প্রশিক্ষণ দেয়া হচ্ছে

ব্রয়লার ও ককরেল পালন, বাড়ন্ত মুরগী পালন, ছাগল পালন, গরু মোটা তাজাকরণ, কবুতর পালন, মৎস্য হ্যাচারি, গলদা ও বাগদা চিংড়ি চাষ, বসত বাড়ীতে সবজি চাষ, নার্সারী, ফুলচাষ, এবং ওষুধি গাছের বাগান করা, প্লাবন ভূমিতে মৎস্য চাষ, শুটকি তৈরি ও সংরক্ষণ, নকশি কাঁথা তৈরি, কারু মোম তৈরী, চামড়াজাত পণ্য তৈরী, গাছের কলম তৈরী, কম্পোষ্ট সার তৈরীসহ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

শ্রীলঙ্কার বিরোধী দলে তামিল নেতৃত্ব

বিডিলাইভ ডেস্ক: ৩২ বছর পর শ্রীলঙ্কার সংসদে বিরোধী দলের নেতৃত্বের দায়িত্ব পেলেন একজন তামিল নেতা। শ্রীলঙ্কার ১৭ আগস্টের নির্বাচনে ৮২ বছর বয়সী রাজাভারুথিয়াম সামপানথান তামিল ন্যাশনাল অ্যালায়েন্সের পক্ষে নিজ আসন থেকে জয় পান। দেশটির সংসদ স্পিকার কারু জয়সুরিয়া বৃহস্পতিবারের অধিবেশনে এ ঘোষণা দেন। ঘোষণায় তিনি বলেন, আমি ... «বিডি Live২৪, set 15»

ছায়ানটে সুরে সুরে নজরুলকে স্মরণ

জাতীয় নৃত্য ও কারু কর্মশালার উদ্বোধন :'রঙে ও ছন্দে মহা আনন্দে রচিব বাংলাদেশ' স্লোগান নিয়ে শুক্রবার শুরু হয়েছে কেন্দ্রীয় খেলাঘর আসরের জাতীয় নৃত্য ও কারু কর্মশালা। শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় চিত্রশালায় তিন দিনের এ কর্মশালার উদ্বোধন করেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু। দেশ গড়ার প্রত্যয় নিয়ে ঢাকা, শেরপুর, বরিশাল, নারায়ণগঞ্জ, ... «সমকাল, ago 15»

খালেদা-তারেকের বিচার না হলে উন্নয়ন বাধাগ্রস্ত হবে :ইনু

গতকাল শুক্রবার রাজধানীর সেগুনবাগিচায় শিল্পকলা একাডেমিতে কেন্দ্রীয় খেলাঘর আসরের তিন দিনব্যাপী জাতীয় নৃত্য ও কারু কর্মশালার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মন্ত্রী এ কথা বলেন। সংগঠনের চেয়ারপারসন অধ্যাপক মাহফুজা খানমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে খেলাঘর আসরের উপদেষ্টা সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব সৈয়দ হাসান ইমাম, নৃত্যশিল্পী লায়লা হাসান, ... «সমকাল, ago 15»

শুক্রবার থেকে খেলাঘরের নৃত্য ও কারু কর্মশালা

ঢাকা: জাতীয় শিশু কিশোর সংগঠন খেলাঘরের পক্ষ থেকে নৃত্য ও কারু কর্মশালার অায়োজন করা হয়েছে। আগামী শুক্রবার (২৮ আগস্ট) থেকে তিন দিনব্যাপী বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে চলবে এ কর্মশালা। বুধবার (২৬ আগস্ট) প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলনে কর্মশালার বিস্তারিত তুলে ধরেন খেলাঘরের সংগঠকরা। খেলাঘরের চেয়ারপারসন অধ্যক্ষ মাহফুজা খানম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীকে 'হত্যার হুমকি'

শনিবার বিকেল ৫টা ৭ মিনিটে তাঁর ছেলে কারু তিতাসের মোবাইল ফোনের মাধ্যমে অপরিচিত এক ব্যক্তি এ হুমকি দেয়। আগামী তিন দিনের মধ্যে ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীকে হত্যার জন্য ... কিছুক্ষণ পর একই নম্বর থেকে কারু তিতাসের মোবাইলে কল দেয় এবং তাঁকে অকথ্য ভাষায় গালাগাল করে। একপর্যায়ে প্রিয়ভাষিণী এবং তাঁর ছেলেকে হত্যার হুমকি দেওয়া হয়। «এনটিভি, ago 15»