As traduções de কাঠাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাঠাম» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কাঠাম» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কাঠাম
EXEMPLOS
4 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাঠাম»
Descubra o uso de কাঠাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাঠাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
প্রমথবাবু বলিতেছেন, “ভারতের উচ্চ-সঙ্গীত ভাবসঙ্গত। কেবল সা রে গা মা পর্দা টিপে শ্রুতি-সুখকর শব্দপরম্পরা উৎপন্ন করলেই সে সঙ্গীত হয় না। এক কথায় রাগ-রাগিণীর ঠাট বা কাঠাম ভাবগত, পর্দাগত নয়।” আমিও ইহাই বলি, এবং আমাদের নাগ মহাশয়েরও ঠিক তাহাই অভিমত।
... ক*ঠদ্ৰরে কাণাবেণ; বব জাগাত তাহার প্রাণে, _ $IRI".[€ISI—E'ii.{"€ সে দ্ৰব এখন তবি আঘাত হানে; v C'5U§'€5F4' আর মধ;রতাহনি দেহের কাঠাম ভরে, বিগত দিনের কঠোর কাহিকা বাজিছে তবিদ্ৰরে I ২ \': A কোন মোহে তবে ইহারে লইয়া কাটিবে তাহার দিন, টিরতরে তবে যিসজ\ন.
Jasīmauddīna, 1961
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... পৃহ প্রন্তুত ক্রমে তাহাতে নৌকাকৃতি কাঠাম প্রস্তুত কর] হর ৷ নৌকার কাঠামে মনস] মূত্তিই প্রধান ৷ তদ]তীত অপর বহুতর দেবমূত্তি পঠিত করত৪ নৌকাপৃহ পূর্ণ কর] হর ৷ নৌক] পূজার মনসার পূজাই উদ্দেশ্য স্বরূপ থাকে ৷ বহুতর দেবমূর্তি সমম্বিত নৌক] গঠন ও সেব] পূজ] ইত]]দিতে ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... মিলন-বিশেষ ট্রাজেডি, আবার মিলন-বিশেষ ট্রাজেডি ছাড়িবা সামাষ্য প্রহসন ৷ ---- --এই জষ্য কাঠাম দেরিবা কিছু বুঝিবার নাই-জীবনের am প্রবেশ করিবা দেখিতে হইবে” [ জীবনট্রাজেডি ] ৷ স্থতরা= কুমারের মত্যুতে ইলার এবং স্থমিত্রার মৃত্যুতে বিক্রমের সন্বন্ধে ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কাঠাম [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kathama>. Abr 2024 ».
