Significado de "খাবি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE খাবি EM BENGALI

খাবি  [khabi]

O QUE SIGNIFICA খাবি EM BENGALI

definição de খাবি no dicionário bengali

Khabi [khābi] b. Se a respiração for interrompida, então pressione a cara na tentativa de respirar. [País]. Coma comida B. 1 tentando receber a respiração interrompida; 2 (Al.) Esforce-se para ser salvo do perigo.

খাবি [ khābi ] বি. নিশ্বাস বাধাপ্রাপ্ত হলে নিশ্বাস গ্রহণের চেষ্টায় মুখ ব্যাদান। [দেশি]। খাবি খাওয়াঁ ক্রি. বি. 1 বাধাপ্রাপ্ত নিশ্বাস গ্রহণের জন্য শেষ চেষ্টা করা; 2 (আল.) বিপদ থেকে উদ্ধার পাবার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করা।

TRADUÇÃO DE খাবি

Conheça a tradução de খাবি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de খাবি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খাবি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 喘息
• Tradutor português - espanhol: jadear
• Tradutor português - inglês: Gasp
• Tradutor português - hindi: हांफी
• Tradutor português - arabe: لهاث
• Tradutor português - russo: удушье
• Tradutor português - português: suspiro
• bengali: খাবি
• Tradutor português - francês: haleter
• Tradutor português - malaio: GASP
• Tradutor português - alemão: keuchen
• Tradutor português - japonês: あえぎ
• Tradutor português - coreano: 헐떡 거림
• Tradutor português - javanês: gasp
• Tradutor português - vietnamita: giựt mình
• Tradutor português - tâmil: மூச்சுத்திணறல்
• Tradutor português - marata: धापा टाकणे
• Tradutor português - turco: nefesi kesilmek
• Tradutor português - italiano: respiro
• Tradutor português - polonês: sapać
• Tradutor português - ucraniano: задуха
• Tradutor português - romeno: suspin adânc
• Tradutor português - grego: άσθμα
• Tradutor português - africâner: asem
• Tradutor português - sueco: gasp
• Tradutor português - norueguês: Gasp

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খাবি»

Descubra o uso de খাবি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খাবি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা97

আজ যেন খাসনি, সিকায় তুলে রাখ, সাত দিন পরে খাবি।” মনের আহলাদে তিন খাবল তেল মাথায় দিয়া কাঠুরিয়া নাইতে গেল। কিছু যে ফেলিতে মানা, মনের ভুলে কাঠুরিয়া তা বলিয়া গেল না। “সাত দিন না সাত দিন!” মা ষষ্ঠী বলেছেন,—'শশা পাবি শশা খাবি।” হাতে পায়ে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা23

থাক ৷ এই রাস্তাকে ভাল করেছেন তিনি অথাৎ জীবনমশায নিজে ৷ তিনিই ওই কাঠের নামকলকাখানা টাভিযেছিলেন৷ জগদন্ধু মশায ছিলেন কবিরাজ ৷ জীবন মশায- ডাক্তাব কবিরাজ দুই ৷ তখনকরি দিনে একটা কথার চলন ছিল ঘরে ঘরে ৷ জগৎ খাবি, না জীবন খাবি? অথাৎ ওযুব খাবি-জীবন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

খাবি ন! খাবি যা-ভাত খেযে একেবারে রাজ! করে দেরেন কিনা? এদিকে তে! র IQ I নামাতে তর সরনা-না খাবি যা, দেখব খিদে পেলে কে খেতে দের? বাস! চশোর পলকে- সব আছে, আমি আছি তুমি আছ- সেই তাহার ম! কাঠালরীচি ধইতেছে-কিগু অপু কোথার? সে যেন কপারর মত উবির! গেল!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

এখন খেলে তো শুধু হাড় আর চামড়া খাবি, আমার গায়ে কি আর কিছু আছে? শুনে শিয়াল বললে, 'আচ্ছা, তবে মোটা হয়ে আয়, তারপর খাব এখন।” বলে, শিয়াল চলে গেল। তারপর বুড়ি আবার লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে আরো খানিক ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

কিছু ভাবিয়া না পাইয়া আগের চেযে তীর নিখাদে বলিলআমি আজ ভাত খাবো না, যাও-কবখনো খাবো না ৷ তাহার মা বলিল-না-খাবি না খাবি যা, ভাত খেযে একেবারে রাজা করে দেবেন কিনা? এদিকে তো রানা নামাতে তর সয় না ৷ না খাবি যা, দেখবো খিদে পেলে কে খেতে দ্যায় ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Tomar Aamar Patrika: April 2015

সঙ্গে সঙ্গে চেনা শিহরণ বা আরো বেশি কিছু। তারপর অদ্ভুত আর অপ্রস্তুতভাবে চোখ চাওয়াচাওয়ি আর লজ্জায় পাঞ্চালীর মুখ ঘুরিয়ে ফেলা। ছুটির পরে, —অ্যাই মেয়ে, ফুচকা খাবি? —খাওয়াবি? কেন ট্রিট দিচ্ছিস শমীক ? কোনো স্পেশাল ডে ? —হু-ম-ম-ম, নো, নো।

Tomar Aamar, 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমার বাপের না হয় বেশী কিছু ছিল না, তোর বাপের তো অগাধ রয়েছে, তারপর আবার লেখাপড়া ভাতে দিয়ে খাবি নাকি! আমির আলি মায়ের মুখের উপর মুখ তুলে কোনদিন কথা বলেনি। আজ ভয়ে ভয়ে মায়ের দিকে চেয়ে বললো, তুমি অতো সব আবল তাবল কি বলছ মা? ঝাঝের সাথে তার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). কি করি ভেবে মরি মন-মাঝি ঠহর দেখি নে। ব্রহ্মা আদি খাইছে খাবি,১ সেই নদীর পার যাই কেমনে। মাডুয়াবাদী যেমন ধারা, দেশে যায় পড়িয়ে ধড়া সেই দশা মূল ভাব না জেনে। শক্তিপদে ভক্তিহারা, কপট ভাবের ভাবুক ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

অপরাজিত (Bengali):

অপু বলিল-কি খাবি বল?...এই cwwtwt, কি আছে ভাল? খাইতে খাইতে পণব বলিল-তারপর চাকরির কথা বল-যে বাজার-কি করে জোটালি? অপু পথমে লোহার বাজারের দালালির গর করিল ! হাসির! বলিল-তারপর আবদুলের মহানিক্রমনের পরে হাউওর!র আর জমলে! না-ঘুরে ঘুরে বেড়াই চাকরি খুজে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

শান বাধানো মনের ভিটেয় ভাবের ঘুঘু চরে— ভাবের মাথায় টোক্কা দিলে বাক্য-মানিক ঝরে রে মন বাক্য-মাণিক ঝরে। ভাব-তাকিয়ায় হেলান দিয়ে ভাবের খাবি খায় রে ভাবুক ভাবের খাবি খায়। [কীর্তন জমাট হওয়ায় ভাবুকদাদার নিদ্রাচ্যুতি] ভাবুক দাদা : জুতিয়ে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খাবি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খাবি no contexto das seguintes notícias.

সুদ কমাতে আপস নয় মূল্যবৃদ্ধির সঙ্গে

ক্ষমতার বাইরে ধার নিয়ে ফেলে এখন তা শোধ দিতে খাবি খাচ্ছেন সাধারণ মানুষ। সুদ কমিয়ে বৃদ্ধির চড়া হার তাড়া করার মাসুল গুনছে লাতিন আমেরিকার দেশটি। সেই কারণে দীর্ঘ মেয়াদে বৃদ্ধির জন্য সংস্কারে জোর দিচ্ছেন রাজন। স্বাগত জানিয়েছেন দেউলিয়া বিধি বদলে কেন্দ্রের উদ্যোগকে। তাঁর মতে, টালমাটাল বিশ্ব অর্থনীতির সমুদ্রে ভারত যেন ... «আনন্দবাজার, set 15»

অস্ট্রেলিয়া বধের ছক খোলাসা করতে চান না মুশফিক

উপমহাদেশের উইকেটে অস্ট্রেলিয়ান ব্যাটসম্যানরা ভুগেছে অনেকবারই। এমনকি স্টিভ ওয়াহ, রিকি পন্টিংয়ের 'সর্বজয়ী' অস্ট্রেলিয়া দলও টার্নিং উইকেটে ভালো মানের স্পিনের বিপক্ষে খাবি খেয়েছে। কদিন আগে বাংলাদেশ কোচ চন্দিকা হাথুরুসিংহে ইঙ্গিত দেন, অস্ট্রেলিয়া সিরিজে টার্নিং উইকেট চান তিনি। সোমবার শের-ই-বাংলায় মুশফিকুর রহিমও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

টার্নিং উইকেটে ইঙ্গিত হাথুরুসিংহের

স্টিভ ওয়াহর 'অজেয়' অস্টেলিয়া কিংবা রিকি পন্টিংয়ের দলও খাবি খেয়েছে উপমহাদেশের টার্নিং উইকেটে। সবশেষ গত বছর সংযুক্ত আরব আমিরাতে পাকিস্তানের কাছে পাত্তা পায়নি মাইকেল ক্লার্কের অস্ট্রেলিয়া। এবার বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়ায় দলটি হতে যাচ্ছে আরও দুর্বল। বিশেষ করে ব্যাটিং অর্ডার নিশ্চিতভাবেই হবে অনেক অনভিজ্ঞ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

কাগজের টুকরোটি ততক্ষণে তপ্তবায়ুর স্রোতে পড়ে খাবি খাচ্ছে আর আগুনের লেলিহান শিখায় তা ছারখার হয়ে যাচ্ছে। দেয়াল থেকে মুখ ঘোরালেন ও'ব্রায়েন। 'স্রেফ ভস্ম'—বললেন তিনি। যে ভস্ম আর চিহ্নিত করারও নয়। এর কোনো অস্তিত্ব নেই, ছিল না কোনোকালেই।' 'কিন্তু এর অস্তিত্ব ছিল! অস্তিত্ব আছে! স্মৃতিতেই টিকে আছে এর অস্তিত্ব। আমার ঠিক স্মরণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ছবি কথা বলে!

ফ্লপ 'বোম্বে ভেলভেট' নিয়ে নাস্তানাবুদ রণবীর যেন খাবি খাচ্ছিলেন খানিকটা শুদ্ধ বাতাস আর মুক্ত আকাশের জন্য। আর এদিকে 'পিকু' ছবির মেয়েটি সেজে দীপিকাও জেরবার হয়েছেন বৃদ্ধ বাবার নানা বাতিক আর হুকুম তামিলের ঊর্ধ্বশ্বাস ব্যস্ততায়। তাই, 'তামাশা'র নির্মাতা ইমতিয়াজ আলী ছবির শুটিংয়ের অজুহাতে যেন এ দুজনকে অবকাশ যাপনের নির্ভার ... «প্রথম আলো, set 15»

রেডি পাসপোর্টে নিশ্চিত ভোগান্তি

রাজধানীর মুগদার শহিদুল ইসলাম সবুজ বাংলানিউজকে বলেন, মোবাইলে ম্যাসেজ পাইয়া আইলাম। তিন ঘণ্টা পর কইলো বিছরাইয়া (খুঁজে) পাইতাছে না। শুধু ডেলিভারি নয়, পাসপোর্টের আবেদন প্রক্রিয়াতেও ভোগান্তিতে পড়তে হয় লোকজনকে। ডিজিটাল পাসপোর্ট করতে আসা মানুষ দালাল চক্রের হাতে জিম্মি হয়ে পড়েন। নতুবা খাবি খান অসহায় অপেক্ষার পর্বে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভয়ের সংস্কৃতি, ভয়ের বাণিজ্য আইএস

হয়তো অনির্দিষ্ট কাল ধরেই জঙ্গি দলটির এমন কর্মকাণ্ডের ব্যাখ্যা করতে গিয়ে দুনিয়াজুড়ে সাংবাদিকদের শব্দের ভাণ্ডারে খাবি খেতে হবে। কিন্তু কতদিন? কোথায় গিয়ে থামবে আইএস? কিংবা আদৌ কি থামবে? ইরাক-সিরিয়ার বহুধা বিভক্ত রণাঙ্গনের মতোই জটিল এই প্রশ্নের উত্তরটাও। ধর্মের দায় ইতিহাসের দায় আঞ্চলিক রাজনীতির অমীমাংসিত নানা ... «এনটিভি, set 15»

রানাতুঙ্গার চোখে টেস্টের ভবিষ্যৎ​ 'অন্ধকার'

সাম্প্রতিক সময়ে বেশির ভাগ সিরিজে সফরকারী দল ভিন্ন কন্ডিশনে খাবি খাচ্ছে। বড় ব্যবধানে ম্যাচও হারছে। এর কারণ হিসেবে রানাতুঙ্গা বললেন ক্রিকেট বোর্ডগুলোর তাড়াহুড়োর কথা, 'বেশির ভাগ ক্রিকেট বোর্ডই দ্রুত সফর শেষ করতে চায়। এ কারণে দলগুলো যথেষ্ট প্রস্তুতি ম্যাচ খেলে না। আর তাতে বিরুদ্ধ কন্ডিশনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারে না। «প্রথম আলো, ago 15»

সাঙ্গাকারার বিদায় শ্রীলঙ্কার 'বড় ক্ষতি'

এমন একজন ক্রিকেটারের বিদায়ে তাঁর দল যে কিছু দিন মহাসমুদ্রে খাবি খাবে, সেটা তো স্বাভাবিকই। শুধু সাঙ্গাকারাই নয়। মাহেলা জয়াবার্ধনেও কিছু দিন আগে বিদায়ে নিয়েছেন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে। তিলরকরত্নে দিলশান এখন ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টিতেই নিজেকে সীমাবদ্ধ করে ফেলেছেন। শ্রীলঙ্কার বর্তমান টেস্ট দলের মূল ব্যাটিং ভরসা ওই ... «প্রথম আলো, ago 15»

লিগকে নিরুদ্বেগ করে দিল বাগান

এ দিন সার্ভিসেসের হয়ে সন্তোষ ট্রফি খেলা সাত ফুটবলারপুষ্ট আর্মি একাদশের অর্জুন টুডু, পি জৈনদের সামলাতে খাবি খেলেন জাতীয় দলে চলে যাওয়া প্রীতম কোটাল বিহীন প্রতীক, সঞ্জয়রা। গোলকিপার শিল্টনের সঙ্গে যাঁদের দূরত্ব কখনও কখনও বেড়ে দাঁড়াচ্ছিল পনেরো, কুড়ি গজও! আর এই অরক্ষিত জায়গায় লম্বা বল ফেলেই সেনারা গতিতে নাস্তানাবুদ ... «আনন্দবাজার, ago 15»