Significado de "খালু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE খালু EM BENGALI

খালু  [khalu]

O QUE SIGNIFICA খালু EM BENGALI

definição de খালু no dicionário bengali

Khalu [khālu] b. (Mus.) Méso, o marido da tia. [País].

খালু [ khālu ] বি. (মুস.) মেসো, মাসির স্বামী। [দেশি]।

TRADUÇÃO DE খালু

Conheça a tradução de খালু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de খালু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খালু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 叔叔
• Tradutor português - espanhol: tío
• Tradutor português - inglês: Uncle
• Tradutor português - hindi: चाचा
• Tradutor português - arabe: عم
• Tradutor português - russo: дядя
• Tradutor português - português: tio
• bengali: খালু
• Tradutor português - francês: oncle
• Tradutor português - malaio: Uncle
• Tradutor português - alemão: Onkel
• Tradutor português - japonês: 叔父
• Tradutor português - coreano: 삼촌
• Tradutor português - javanês: Pakdhe
• Tradutor português - vietnamita: chú
• Tradutor português - tâmil: மாமா
• Tradutor português - marata: काका
• Tradutor português - turco: dayı
• Tradutor português - italiano: zio
• Tradutor português - polonês: wujek
• Tradutor português - ucraniano: Дядя
• Tradutor português - romeno: unchi
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: oom
• Tradutor português - sueco: farbror
• Tradutor português - norueguês: Uncle

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খালু»

Descubra o uso de খালু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খালু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

তাই হানাদার বাহিনীর এখানে এসে হামলা করার সম্ভাবনা খুবই কম। দূরান্ত থেকে অনেক মানুষ তাদের পরিবার পরিজন নিয়ে এই গ্রামে প্রতিদিনই আশ্রয় নিচ্ছে। কয়েকদিন পরই এক দিন গভীর রাতে তার নিঃসন্তান ছোট খালা খালু চলে এলেন। খালু একটি হাই স্কুলের প্রধান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Noṅara

দূরে গজনফর খালু নিজের পুরনো শেভ্রলে গাভীর পাশে দাড়িবে তন্মর হবে খানকার দিকে মোনাজাতের ধরনে হাত তুলে মনের গভীর কোন আজি পেশ করছেন ৷ চোখ থেকে দরদর করে পানি পড়ছে ৷ এ-দৃডোর জল কামালের মন প্রস্তুত ছিলো না ৷ গজনফর খালুর কথা মনে হলেই অনিবার্ষভাবে ...

Ābu Ruśd, 1967

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যেমন, নতুন সাক্ষাতে পরিচিতি দিয়ে বলা হয়: বৌমা, উনি মামা শ্বশুর, খালু শ্বশুর অথবা ইনি তোমার ফুফু শাশুড়ি হন, সালাম কর। সালাম মানে কদমবুছি করতে বলা হচ্ছে। বৌমা নতুন মানুষ, মুরুব্বীর কথা অমান্য করে কি করে? তিনি যথাযথ তা পালনে এগিয়ে যান।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

বিশাল হৃদয়ের সেই মানুষটি যুহাস্মদ ফয়জুর রাজ্জাক* আমার কর্মময় জীবনে রড় মাপের যে কজন মানুষের সসে পরিচিত হযেছি তাঁদের একজন প্রয়াত খোদা রকস : সম্পর্কের দিক থেকে তিনি ছিলেন আমার খালু 1 আমার ছোট বোন নূর আফজা বেগম-এর সঙ্গে তাঁর জেব্রুষ্ঠ পুত্র ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi

আমার খালু তার মেয়ের বিয়েতে ঢাকায় অামাদের নিতে এলেন। আব্বা তাকে বলেছিলেন, “তুমি আমাকে কথা দাও, তোমার মেয়ের বিয়েতে । নাচ-গান হবে না বা সানাই বাজাবে না। তাহলে আমি তোমার মেয়ের বিয়েতে এরকম ভাবে অাববা সকলকে অন্যায় আচার আচরণ থেকে বাধা ...

Māhayūyā Haka, 1988

Tables for computing the Solid Contents of Timber, from 2 ... - পৃষ্ঠা451

... 9 5 ০ 9 Z ০ 9 ৪ I L 8 I 8 ঢ O ৪ I I 6 9 I 6 9 6 0 9 6 () L 8 I L 8 L 451 09 67 87 L7 99 97 Ii 87 57 If OF 68 ৪৪ LS I I I In Z I 0 6 ৪ L 9 9 -7 s z I IV: খালু 98 98 IS 88 58 IE 95 75 85 55 I5 08 SI SI LI 9I 91 7I 8I S I II OI 6' SI 9 9 6I I ৪ $I 8 II 51 7 8 Bl II ঈ El 9 I ,8!

Richard STODDART, 1818

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

খালু, রফিকুল ইসলাম, খুলনার আদিবাসী, তবে তখন পাবনায় জেলা কানুনগো হিসেবে কর্মরত। ওপরতলায় তারা বাস করত। বাড়িটির তিন তলায় একটি ছোট সিডির ঘর, সেখান থেকে বেরুলে সোজা দোতলার ছাদে যাওয়া যেত। দোতলার ছাদের অবশিষ্ট অংশ উন্মুক্ত, তবে চারদিকে ...

Shelley Rahman, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সুতরাং ইসলাম কর্তৃক নিষিদ্ধ বা লানতপূর্ণ কর্ম ও ব্যবস্থা ছাড়া অন্য যে কোনো পেশায় মানুষ তাদের যোগ্যতা দ্বারা নিয়োগপ্রাপ্ত (ঘুষ, কথিত মামা, খালু ছাড়া) হলে সেই পেশাই হবে সম্মানজনক এবং অর্পিত দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করে উপার্জন করলে তা হবে সৎ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আমরা যতই গোপন করি না কেন, খালা-খালু একদিন আমিরের বিয়ের ব্যাপারটি জেনে যাবেন। সেদিন ঐ প্রৌঢ়দের অবস্থা কোথায় যেয়ে দাঁড়াবে? জীবনের শেষ প্রান্তে এসে এমন কঠিন আঘাত তারা যদি সইতে না পারেন, তবে সেই ওছিলায় হয়তো দুনিয়া থেকে ঝরেই যাবেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

খালু! ঈ “!!!২ই!২!!” যী ০র্শে!ট্ট ই !ন্থ!হ্!'ব্র!০!২!ন্ব!! থ্যামাং! “মং!যী২! ভী২হু!!ফ্যাহ!!" হু!! হু!৭সৌম্প খাই ক্সা০! =111¢—1<11 ন্যা৭হু!! হুগো- ই!যীপাং! ভী২ড়ো০২! পা ধজ্বর্ধ! “!!হু!!যী! !!২! 5311 পা ঈঅেখো ম্পাম্যা] 3131 1113 114161 '-1111313, 3 আঁখি ( শে ঈ.

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খালু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খালু no contexto das seguintes notícias.

আমতলীতে বাসচাপায় শিশু নিহত

শুক্রবার(১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে আটটায় বাবা-মায়ের সঙ্গে উপজেলায় খালু বাড়ি যাওয়ার পথে হাজিবাড়ি এলাকায় রাস্তা পারাপারের সময় এ দুর্ঘটনা ঘটে। বায়জিদ বরগুনা সদর উপজেলার লাকুরতলা গ্রামের মো. ইউনুস মাস্টারের ছেলে। প্রত্যক্ষদর্শী বরিশালগামী শ্রাবনী পরিবহনের যাত্রী সবুজ বাংলানিউজকে জানান, উপজেলার হাজিপাড়া এলাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কুষ্টিয়ায় পানিতে ডুবে দুই শিশুর মৃত্যু

মীম আক্তারের খালু জামাল আহম্মেদ বলেন, সোমবার বেলা ১১টার দিকে মীম ও রিতু বাড়ির পাশে বিলে যায়। বিলের পানিতে ভেসে থাকার জন্য তারা বাড়ি থেকে একটি কোমল পানীয়র খালি বোতল নিয়ে যায়। দুপুর ১২টায়ও তারা বাড়ি ফিরে না আসায় পরিবারের সদস্যরা বিলে যান। সেখানে গিয়ে দুজনকেই পানিতে ভাসতে দেখেন। পরে তাদের উদ্ধার করে স্থানীয় ... «প্রথম আলো, set 15»

নাতি অপহরণ : নানা আটক

ঐ বাড়ি থেকে রীনার খালু শাহাদত হোসেন মুনছুরকে বাজার থেকে এটা ওটা কিনে দেয়ার প্রলোভন দেখিয়ে উধাও হয়ে যায়। পরে মনসুরের মা ছেলেকে না পেয়ে ফোনে খালু শাহাদতের কাছে ছেলে কোথায় জানতে চাইলে তিনি জানান, মনসুর তার কাছে নেই। তিনি মনসুর সম্পর্কে কিছুই জানেন না। পরে সন্তানকে খোঁজাখুঁজি করে না পেয়ে থানা পুলিশকে সংবাদ দেন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

দামুড়হুদায় ছাত্রী ধর্ষিত, গ্রেফতার ২

পুলিশ ও এলাকাবাসী জানায়, শুক্রবার বিকাল ৪টার দিকে উপজেলার ফুলবাড়ি গ্রামের এবং বড়বলদিয়া দাখিল মাদ্রাসার অষ্টম শ্রেণীর ছাত্রী পার্শ্ববর্তী খালু মজিবরের বাড়িতে বেড়াতে যায়। এসময় তাকে একা পেয়ে বিয়ের প্রলোভন দেখিয়ে পাশের একটি ঘরে আটক করে বড়বলদিয়া গ্রামের ফারুক হোসেনের ছেলে সাগর (১৬) ও রাজু আহম্মেদের ছেলে কওসার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

অন্তঃসত্ত্বা স্ত্রীকে হত্যার অভিযোগে স্বামী গ্রেপ্তার

তানজিলার খালু আবদুর রহমান ও খালা রহিমা বেগম বলেন, তানজিলারা দুই ভাইবোন। তাঁর বাবা, মা ও ভাই যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী। মঙ্গলবার দিবাগত রাত দুইটার দিকে তানজিলার স্বামী ফোন করে তাঁর অসুস্থ হয়ে পড়ার কথা জানিয়ে দ্রুত বাসায় যেতে বলেন। দ্রুত মানিকনগরের বাসায় গিয়ে তাঁরা জানতে পারেন, তানজিলাকে স্থানীয় একটি বেসরকারি হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, set 15»

গরু ব্যবসায়ীকে কুপিয়ে হত্যা

নিহতের খালু খলিল হাওলাদার জানান, সোমবার সকালে ফরিদ ও তার মামা মুছা শরীফ পার্শ্ববর্তী কলাপাড়া উপজেলার বানাতি বাজারে গরু কিনতে গিয়েছিলেন। “বাড়ি ফেরার পথে রাত সাড়ে ৯টার দিকে তাদের উপর হামলা চালানো হয়।” ওই সময় মুছা শরীফ পালিয়ে রক্ষা পেলেও তার ভাগ্নে ফরিদকে কুপিয়ে হত্যা করা হয় বলে জানান তিনি। আমতলী থানার ওসি পুলক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নিখোঁজ শিশু উদ্ধার, অপহরণকারী সন্দেহে আটক ২

এর আগে অপহরণ করে ২০ লাখ টাকা মুক্তিপণ চাওয়ার অভিযোগে গত ১ সেপ্টেম্বর রাজশাহীর বাগমারা উপজেলা প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন করেন সুজাতের খালু মুজিবুর রহমান। ওই সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়, গত ১৮ আগস্ট সকালে সুজাত বাড়ি থেকে প্রতিদিনের মতো এনায়েতপুর গ্রামের হাই সিদ্দিকীয়া কওমি মাদ্রাসায় যায়। নির্দিষ্ট সময়ের পরেও বাড়িতে ফিরে ... «প্রথম আলো, set 15»

পাঠকের পাশে

ষ আমার খালার দুই মেয়ে ও এক ছেলে। সাত বছর আগে খালু আমার খালার অনুমতি ছাড়াই দ্বিতীয় বিয়ে করেন। বিষয়টি সালিশের মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করা হয়েছিল; কিন্তু খালুর অপকৌশলের কারণে হয়নি। পরে এটি আদালত পর্যন্ত গড়ায়। সেখানেও মামলাটি শিথিল হয়ে যায়। এখন খালু খালাকে ভরণপোষণ দিচ্ছেন না। তিনি তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সঙ্গে থাকছেন। «সমকাল, set 15»

অভিযোগ গঠনের চার বছরেও শুরু হয়নি সাক্ষ্য গ্রহণ

মামলার নথিসূত্রে জানা যায়, ২০১০ সালের ১৯ এপ্রিল মতিয়ার রহমানকে তাঁর স্ত্রী লাভলী বেগমের সহায়তায় নূরুল ইসলাম মোল্লা ও জাহিদুল শ্বাসরোধ করে হত্যা করেন। এ ঘটনা দেখে ফেলে মতিয়ার রহমানের মেয়ে মনিরা। মনিরা তার জবানবন্দিতে বলে, নূর ইসলাম, তার মামা লাবুল ও খালু জাহিদুল মিলে বাবাকে মেরেছে, এ কথা সে মাকে (লাভলী বেগম) জানায়। «প্রথম আলো, set 15»

শিশুকে অপহরণ করে ২০ লাখ টাকা মুক্তিপণ দাবি

সংবাদ সম্মেলনে সুজাতের খালু মুজিবুর রহমান বলেন, গত ১৮ আগস্ট সকালে সুজাত বাড়ি থেকে প্রতিদিনের মতো এনায়েতপুর গ্রামের হাই সিদ্দিকীয় কওমি মাদ্রাসায় যায়। নির্দিষ্ট সময়ের পরেও বাড়িতে ফিরে না এলে খোঁজাখুঁজি শুরু করেন সুজাতের পরিবারের সদস্যেরা। পরদিন রানীনগর থানায় একটি সাধারণ ডায়েরিও (জিডি) করা হয়। সুজাতের বড় ভাই সুমন ... «প্রথম আলো, set 15»