Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "খাঁজ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE খাঁজ EM BENGALI

খাঁজ  [khamja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA খাঁজ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «খাঁজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de খাঁজ no dicionário bengali

Groove [khān̐ja] b. 1 linha; Largos intervalos (cheios de sulcos) em face de madeira de tijolos; 2 vezes (ranhura). [Tu Oi Cage (= Joint, Pair)]. Groove Groove খাঁজ [ khān̐ja ] বি. 1 রেখা; ইট কাঠ প্রভৃতির জোড়ের মুখে লম্বা ফাঁক (খাঁজ ভরাট করা); 2 ভাঁজ (খাঁজ-কাটা)। [তু. হি. খাঁচ (=সন্ধি, জোড়া)]। খাঁজ-কাটা বিণ. খাঁজ রয়েছে এমন, খাঁজযুক্ত।

Clique para ver a definição original de «খাঁজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM খাঁজ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO খাঁজ

খাঁ
খাঁ খাঁ
খাঁ
খাঁকতি
খাঁকার
খাঁচা
খাঁটি
খাঁড়
খাঁড়া
খাঁড়ি
খাঁদা
খা
খাওন
খাওয়া
খা
খাক-সার
খাকি
খা
খাগড়া
খাগড়াই

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO খাঁজ

কুঁজ
খোঁজ
গেঁজ
গোঁজ
ঘোঁজ
নিখোঁজ
পুঁজ

Sinônimos e antônimos de খাঁজ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «খাঁজ»

Tradutor on-line com a tradução de খাঁজ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE খাঁজ

Conheça a tradução de খাঁজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de খাঁজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খাঁজ» em bengali.

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Groove
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Groove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரூவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crestătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Notch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de খাঁজ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «খাঁজ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «খাঁজ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre খাঁজ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খাঁজ»

Descubra o uso de খাঁজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খাঁজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
তাদের মাথার ওপর একটা আবছায়া সাপ লক্ষ রাখছে গতিবিধি। সাপের ফতোয়া রয়েছে বলেই কি মানুষ এত স্তব্ধ হয়ে আছে? বারুদবিহীন হয়ে আছে মেরুদণ্ডের খাঁজ? এই মানুষদের জন্যই কি একদিন কবিতা লিখতাম রাতভোর! দেওয়ালের গায়ে স্লোগান লিখতাম সাপের বিরুদ্ধে!
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
2
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
সত্যিই তো, তারা কত উঠবে আর, সমতল খাঁজ যদি না পাওয়া যায়? আবার নীচে নামতে হবে, আবার অন্য জায়গা বেয়ে উঠতে হবে। দফা সারা। সে বললে – ম্যাপে কি বলে? আলভারেজের মুখ দেখে মনে হল ম্যাপের ওপর সে আস্থা হারিয়েছে। বললে – এ ম্যাপ অত খুঁটিনাটি ভাবে তৈরী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দরজা-জানালায় সবুজ রঙের খাঁজ কাটা কাঠের পাল্লা, দরজার উপরে লাল, নীল, সবুজ কাঁচে অর্ধচন্দ্রাকৃতি ডিজাইন, যেন সূর্যরশ্মি রঙিন কাচের উপর প্রতিফলিত হয়ে ঘরের ভেতর সাত রঙের আলো বিচ্ছুরণ করে। বাড়ির বাইরের দিকের দেওয়ালে সাদা চুনকাম করা হয়েছে।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা57
এই নৌঘাঁটির জলসীমার অভ্যন্তরে শ্রেণীবদ্ধ পাহাড়ে খাঁজ কেটে তৈরি করা হয় সাবমেরিন রাখার নিরাপদ স্থান। পাশাপাশি প্রায় দুই ডজন সাবমেরিন রাখা যায় এই ঘাঁটিতে। যুদ্ধের সময় কৌশলগত কারণেই তুলন নৌঘাঁটির গুরুত্ব ছিলো অপরিসীম। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়েও ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
5
Āmi bāsi, tumi bāso to
বসলে প্রথমে বজবজ করে শব্দ হয়, তারপর শরীরে খাঁজ নিয়ে বস্তাটা স্থির হয়। সেই বস্তার ওপর জুৎ করে বসে, বস্তার গায়ে চাপড় দিয়ে, কাশেমের দিকে তাকিয়ে বশির হোসেন বলল, 'বাংলাদেশে এত মজার গদি পাবেন না, সাহেব।' কাশেম একটু হেসে আবার তাকাল ক্রিস্টিনার ...
Syed Shamsul Huq, 1993
6
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
সে চীৎকার করে কিছ বলছিল আর হাত নাড়ছিল। কিন্ত বাতাসের গতি তার কথাগ:লোকে ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল উল্টো দিকে। তার সঙ্কেতের অর্থও আমার বোধগম্য হয়নি। যা হোক, আমরা প্রায় একই সময়ে সেই দ্বীপে গিয়ে পৌঁছেছিলাম। এবং পাথরের খাঁজ ধরে ধরে শিলার চড়ায় ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
7
হিজিবিজি
Collection of essays about author's personal life, society, politics, literature and film industries.
হুমায়ূন আহমেদ, 2013
8
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
9
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খাঁজ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খাঁজ no contexto das seguintes notícias.
1
জয়গুনের বাপ
প্রতীকী ছবিমেঘনা নদীর কূলে প্রত্যন্ত এক গ্রাম কালী কীর্তি। জয়গুনের বাপ এ গ্রামে বাস করেন। তার বেসাতি দুধ। বাঁশের চোঙা তার খাঁজ কাটা। এক পোয়া, দুই পোয়া, এমনকি এক সঙ্গে দুই সের দুধ মাপা যায় এই চোঙা দিয়ে। এঁকেবেঁকে চলা মেঠো পথ পেরিয়ে দুধের কলসি কাঁধে নিয়ে প্রতিদিন ভোরবেলা তিনি আসেন আমাদের বাড়ি। দরজায় এসে হাঁকেন ... «প্রথম আলো, set 15»
2
দীঘিনালায় ড্রাগন ফল চাষে সাফল্য
খাগড়াছড়ির দীঘিনালায় ড্রাগন ফল চাষে সাফল্য এসেছে। ২০১৪ সালে কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তর দীঘিনালার অনাথ আশ্রম এলাকায় বসু ফ্রুটস ভ্যালিতে পরীক্ষামূলকভাবে ৮০টি ড্রাগন চারা রোপণ করে। চলতি বছর ২০টি গাছে ড্রাগন ফল ধরেছে। গোলাপি রঙের ড্রাগন ফল ক্যাকটাস–জাতীয় লতানো গাছে ধরে। খাঁজ কাটা এই ফলের অদ্ভুত চেহারার জন্যই এমন নামকরণ। «প্রথম আলো, set 15»
3
প্লুটোর পিঠে বালিয়াড়ি?
দিন দিন আমাদের চমকে দিচ্ছে প্লুটো। বরফ ঢাকা পাহাড়, নিস্তরঙ্গ উপত্যকা বা বহুভুজাকৃতি খাঁজ দেখা মিলেছে অনেক কিছুরই। এ বার সেই প্লুটোর মুকুটে যোগ হল আরও একটি পালক। দেখা মিলল অবিকল ঢেউ খেলানো বালিয়াড়ির মতো অনেকটা জমির। একটু খানি নয় কিন্তু, হদিশ পাওয়া গেল এক্কেবারে কিলোমিটার ব্যাপী দিগন্ত বিস্তৃত এরকম জমির। «আনন্দবাজার, set 15»
4
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
বান্দরবান থেকে ফিরে: আবার ব্যাগপ্যাক কাঁধে নিলাম। বগালেক থেকে চিংড়ি ঝিরি পর্যন্ত যা চোখে পড়লো তা এক কথায় অভাবনীয়। মনে হলো ঝরনা রাজ্যে প্রবেশ করেছি। পাহাড়ের প্রত্যেকটি খাঁজ থেকে পানির ধারা গড়িয়ে নামছে। এমনকি যে চড়াই ধরে একটু একটু করে উঠছি তা থেকে পানি নামছে। অন্য সময় যারা যাবেন তারা এ গল্প বিশ্বাস না করলে কিছুই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
5
খুশকি সমস্যা ও প্রতিকার
অনেক সময় সেবোরিক ডার্মাটাইটিসকে আমরা সাধারণ খুশকি বলে মনে করি। তাই মনে রাখতে হবে দেহের তেল গ্রন্থিযুক্ত স্থানে যেমন মাথার ত্বক, বুকের মধ্যখান, কানের পেছনের দিক, বগল ইত্যাদি লোমযুক্ত স্থানে যদি খোসাযুক্ত লালচে দাগ দেখা যায় সেক্ষেত্রে আমরা সিবোরিক ডার্মাটাইটিস বলে ধরে নেবো। ভুরু, নাক, নাকের পাশের খাঁজ, ঠোঁট, কান, কানের পেছন ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
6
কোন ভিটামিনের অভাবে কী রোগ হয়?
বাদামি ভাত, বাদাম, ডিম, মুরগি, খাসির মাংস, কলা, ব্রকলি, বাঁধাকপি এবং সবুজ পাতাজাতীয় সবজি ইত্যাদি খাদ্যতালিকায় রাখতে পারেন। ৩. সংকেত. মুখের কোনো খাঁজ. অভাব. জিংক,আয়রন এবং ভিটামিন বি, যেমন, নায়াসিন (বি৩), রিবোফ্লেভিন (বি২)। দূর করবেন যেভাবে. টুনামাছ, ডিম, মুরগি, টমেটো, পিনাট, ব্রকলি ইত্যাদি খাদ্যতালিকায় রাখতে পারেন। «এনটিভি, ago 15»
7
স্ত্রী কি শুধুই ভোগ্যপণ্য? ভারতে বিচ্ছেদের মূলে যৌন অতৃপ্তি
কখনও চিন্তা করা যায়, আয়নার সামনে নিজেকে মেলে ধরে শরীরের প্রতিটি খাঁজ খুঁটিয়ে দেখছেন কোনো নগ্ন ভারতীয় গৃহবধূ? ভাবা যায়, মেদবহুল রোমশ মধ্যবয়সী স্বামীর নির্মম যৌন অত্যাচারের নিচে পেশাই হতে হতে প্রাক্তন কোনো প্রেমিকের আদরের স্মৃতি তাঁকে তাড়িত করছে কি না? মনের মধ্যে লুকিয়ে রাখা তাঁর নিভৃত যৌন অভিসারের স্বপ্নের হদিশ ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
8
কুনমিংয়ের স্টোন ফরেস্ট: যেন শিল্পীর হাতে আঁকা ছবি!
তার পাশ দিয়ে একটা রাস্তা, সেখান দিয়ে সিঁড়ি বেয়ে একটা পাহাড়ের চূড়ায় উঠে যাওয়া যায়, আমরা ধীরে ধীরে পাথরে খাঁজ কাটা সিঁড়ি বেয়ে একদম উপরে উঠে গেলাম, সেখান থেকে পুরো অরণ্য দেখা যায়, সত্যি অসাধারণ! পাথরের পাহাড়ের সঙ্গে সবুজের সমারোহ। এ যেন অপরূপ এক দৃশ্য! যেন শিল্পীর হাতে আঁকা ছবি! আমার শিক্ষক সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
9
রূপকথার নাম প্লুটো
খাঁজ আর ভাঁজে ভরা নবীনা। একটি ভাঁজ তো প্রায় এক হাজার কিলোমিটার দীর্ঘ। তার মানে শ্যারনও ভূতাত্ত্বিক ভাবে সক্রিয় রয়েছে। চলছে নানা ভাঙা-গড়ার খেলা। একটি উপত্যকরাও খোঁজ মিলছে, যা সাত থেকে ন'কিলোমিটার দীর্ঘ। দেখা গিয়েছে শ্যারনের উত্তর মেরুতে কালো কিছুর আস্তরণ পড়ে আছে। কী তা? জানতে আরও বিশ্লেষণ প্রয়োজন। «আনন্দবাজার, jul 15»
10
ঝরনার নাম হরিণমারা
সঙ্গে থাকা দেশি দা দিয়ে জঙ্গল কেটে কেটে নিচে নামতে হচ্ছে। বৃষ্টির কারণে পথের ঝুঁকি আরও বেড়ে গেল। পাথরের খাঁজ ধরে এমন পাহাড়ি ট্রেইলে নিচে নামা রোমাঞ্চের বিপরীতে ভয়ই ছিল বেশি। ট্রেইলের ঘন জঙ্গলের ভিতরে নামতে নামতে চোখ পড়ে বিশাল ঝরনার ধারার ওপর। অতিবৃষ্টির কারণে ঝরনায় পানির গতি ছিল খুব বেশি। কলকল ঝরনার তীব্র ধ্বনি‍! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. খাঁজ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/khamja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em