Significado de "খাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE খাত EM BENGALI

খাত  [khata]

O QUE SIGNIFICA খাত EM BENGALI

definição de খাত no dicionário bengali

Sector [khāta] b. (Área elevada) 1 suporte de vala, furo, vala; 2 lagoas; 3 entrada; 4 minas; 5Grakhai, Trench, Receita; 6 maneiras de ir e vir (em vários setores). ☐ Bin (Escavado) é escavado, cavado (riscado). [C. Eu

খাত [ khāta ] বি. (উচ্চা. খাত্) 1 খনিত স্হান, গর্ত, খানা; 2 পুকুর; 3 খাঁড়ি; 4 খনি; 5 গড়খাই, পরিখা, প্রণালী; 6 যাওয়া-আসার পথ (নানা খাতে খরচ)। ☐ বিণ. (উচ্চা. খাতো) খনন করা হয়েছে এমন, খনিত (স্বখাত সলিল)। [সং. √খন্ + ত]।

TRADUÇÃO DE খাত

Conheça a tradução de খাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de খাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 槽
• Tradutor português - espanhol: artesa
• Tradutor português - inglês: Trough
• Tradutor português - hindi: गर्त
• Tradutor português - arabe: حوض
• Tradutor português - russo: корыто
• Tradutor português - português: cocho
• bengali: খাত
• Tradutor português - francês: creux
• Tradutor português - malaio: Rut
• Tradutor português - alemão: Trog
• Tradutor português - japonês: トラフ
• Tradutor português - coreano: 구유
• Tradutor português - javanês: rut
• Tradutor português - vietnamita: trough
• Tradutor português - tâmil: ரட்
• Tradutor português - marata: चाकोरी
• Tradutor português - turco: azgınlık
• Tradutor português - italiano: depressione
• Tradutor português - polonês: koryto
• Tradutor português - ucraniano: корито
• Tradutor português - romeno: jgheab
• Tradutor português - grego: αυλάκι
• Tradutor português - africâner: trog
• Tradutor português - sueco: tråg
• Tradutor português - norueguês: Gjennom

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খাত»

Descubra o uso de খাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

ল্লাম| কেন খুড়ীমা তোকে বলেনি? তাই দেখলাম তোর বই এর দপ্তরে তোর সেই রাঙা খাতাখান!র কি সব লিখচিসু - আমার নাম ররেচে, আর দেবী সিংহ ন! কি একট!অপুলওজ!র ল !ল হইর! বলিল - ও একট! গল্প| - কি গর রে? আমার কিস্তু পড়ে শে!ন!তে হবে! পরদিন রাণী একখান! ছোট বাধানে! খাত!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

হ্রনো খাত থেকে লাটিফরে ঊঠে গ্রামগ,হ্লোর ভেতরে ব'দ্বীর্টিপরে পড়ে; আর নদঈর খাতে তখন মাটি ফেটে বাৰীলর ক্রোত বরেযার, তার পর ভূমিকম্প থেমে গেলে, অব্যের নদক্টগহ্লো টিফরে আসতে চেন্টা করে পহ্রনো খাতে, র্টিকভূ স*ভব হর না ৷ সমর হর না ! সমর লাগে বহ; দিন, প্রার ...

Syed Shamsul Huq, 1989

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

লম্বা সরু খাত! খুলির! হিসাবে মনোনিবেশ করিবার চেষ্ট! করিতেছিলেন ৷ ললিতার মুখ দেখির!ই বরদাসুন্দবী মনে শস্কা গনিলেন ৷ তাড়!ত!ড়ি হিসাবের খাতাটার মধে! একেবারে নিরুদ্দেশ হইর! যাইবার প্রর!স পাইলেন-- যেন একট! কী অঙ্ক আছে যাহ! এখনই মিলাইতে ন! পারিলে তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধ” খাত ইত্যেকতাল্যা• যস্তি; 1 ll ওডবাদ্য যথা । দা তথে। তবিক তধিক দ• থা দ থ। থোধি ধোবি তত্ত তত্ত থবি থবি দিশ্যা• দিশা' টনকি টটনকি তদঢুদ ভদটদ খবটঙ্গ খবটজ তগিনগি ভশিনগি দা দা দ দ ী. দী• দ• ত' তথা 1 ইত্যোডবাদ" II s ll বাদ্য দ” খাত: ধিক্কি ধিকুি দিলু দ• থান্তঃ ...

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দেখির! আরও দুহ-এক সুর গল! নাম!ইর! কহিল, 'দাও !' বালিকা খ৷ত৷টি রখো ধরির! এক ৷ও অনুনযদূটিতে স৷মীর মুখের দিকে চ ৷হিল | যখন ওদখিল প;!রীওমাহন খাত! ক ৷ ভিয ৷ লইর ৷ র জন; উঠিয ৷ছে, তখন সেট! মাটিতে ওফলিয! দির! দুই র ৷ হু ওত মুখ টাকিয ৷ তুমি ওত লুঠিত হইর! পড়িল | প ; ৷ রী ওম ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ইবার জন! আজকাল সন্ধ!!র সমর কাজকর্ম ও শাগুডির সেব! হইতে অবকাশ পাইলেই অনেকরাত্রি পর্যত নিজনে অধ!রন করিত | তাহার সেই অধ!রনের খাত!পত্রবইগুলি ঘরের একবারে গোছানো ছিল ৷ হঠাৎ মহেন্দ্র অলসভাবে তাহার একখান! খাত! টানিয়া লইয়া খুলির! দেখিতে লাগিল ৷ আশার ইচ্ছ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা (Bengali):

বরদাসুন্দরী খাত! হইতে মুখ ন! তুলিয! কহিওলন, "হা ! " ললিত!! তার সঙ্গে তোমার কী কথা হল? "সে তকনেক কথা | " লশিত! | আমার সন্বওছু! কথা হওরছিল কিনা? বরদাসুন্দরী পলারনের পন্থ! ন! ওদখির! কলম ফেশি র ৷ খাত! হইতে মুখ তশি র ৷ কহিওল ন , "তা র ৷ ছ ৷ , হওর ছিল ! দেখলুম ওর এওমই র !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পুষ্করিণী ও খাত শব্দে পুষ্করিণ বুঝায়। ১। পুষ্করিণী-খ্রীং { পুস্কর*ইন } পুস্কর (জল) আছে ইহাতে। ২। খাভ-ক্লীং { খন+ক্ত, কর্ম } খনন করা হয় ইহা । ১১২ । অখাত ও দেবখাতক শব্দে অপৌরুষ খাত ( স্বভাব খাত ) জলাশয় বুঝায়। ১। অখাত-ক্লীং (মনুষ্য ক ক ) ন-খাত। ২।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

গাঙ্গেয় উপত্যকার বিপুল প্রসার থেকে বোঝা যায় যে গঙ্গার খাত সমুদ্রসমতলের সম-ভূমিতে পৌঁছাবার পর তার নির্দিষ্ট সীমা ছাড়িয়ে সম্প্রসারণের পালা চলছে লক্ষ লক্ষ বছর ধ'রে । নদী-খাতের প্রসারের সঙ্গে সঙ্গে চলেছে পলিমাটির সঞ্চয়। ফলে নদীর খাতের পরিবর্তন ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা706

23 ১লা এপ্রিল ১৯৭২ হইতে ৩১শে ডিসেম্বর ১৯৭২ পর্যন্ত বিভিন্ন ত্রাণ খাতে খাত টাকা জি আর - ৫,৭৮,৭৫,৮১৭ টি আর ... ৭,৫২,৩৬,১৩৭ কনটিনজেনসি - ৩ 8,৮১,৬o৯ * জেলাওয়ারী সরকারী বিভাগে নতন লোক নিয়োগ ২৪ । (অনমোদিত কৃষি ঋণ ... ১,৫১,৭১,৫৬১ T06 ASSEMBLY ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খাত no contexto das seguintes notícias.

'কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নজরদারিতে দেশের আর্থিক খাত স্থিতিশীল রয়েছে'

সারাবিশ্বে আর্থিক খাতে অস্থিরতা থাকলেও কেন্দ্রীয় ব্যাংকের দক্ষ নজরদারি কারণে বাংলাদেশের আর্থিক খাত স্থিতিশীল রয়েছে। শনিবার রাজধানীতে বাংলাদেশ ব্যাংক ট্রেনিং একাডেমিতে আয়োজিত এ কৌশল পরিকল্পনার মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে এমন মন্তব্য করেন গভর্নর ড. আতিউর রহমান। আমলাতান্ত্রিক জটিলতামুক্ত জনবান্ধব কেন্দ্রীয় ব্যাংক ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

তথ্যপ্রযুক্তি খাত থেকে আয় হবে ৫০ বিলিয়ন ডলার

ঢাকা: দেশের মেধাবী তরুণদের প্রশিক্ষণের মাধ্যমে যোগ্য হিসেবে গড়ে তুলতে পারলে ২০৪১ সালের মধ্যে তথ্যপ্রযুক্তি খাত থেকে ৫০ বিলিয়ন ডলার আয় করা সম্ভব হবে বলে জানিয়েছেন তথ্য ও ... বর্তমানে আইসিটি খাত থেকে ৩শ মিলিয়ন ডলার আয় হচ্ছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, দেশের তরুণদের কাজে লাগাতে 'লার্নিং অ্যান্ড আর্নিং' ব্যবস্থাও চালু করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'অভ্যন্তরীণ সম্পদ আহরণের প্রধান খাত আয়কর'

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, 'সরকারের অভ্যন্তরীণ সম্পদ আহরণের অন্যতম প্রধান খাত আয়কর।' আয়কর মেলা উপলক্ষে মঙ্গলবার দেয়া এক বাণীতে তিনি এ কথা বলেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'কর নির্ধারণই আয়কর বিভাগের একমাত্র দায়িত্ব ও কর্তব্য নয় বরং করদাতাদের সেবা প্রদান ও মৌলিক কর শিক্ষায় শিক্ষিত করে তোলা আয়কর বিভাগের অন্যতম একটি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

মালয়েশিয়ার শ্রমবাজারের সব খাত খুলছে: মন্ত্রী

নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-14 17:20:51.0 BdST Updated: 2015-09-14 17:20:51.0 BdST. Previous Next. মালয়েশিয়ার শ্রম বাজারের সব খাত বাংলাদেশিদের জন্য খুলছে বলে জানিয়েছেন প্রবাসীকল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থা্নমন্ত্রী নুরুল ইসলাম বিএসসি। Print Friendly and PDF. Related Stories. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

টার্নওভারে শীর্ষে ওষুধ ও রসায়ন খাত

বিডিলাইভ ডেস্ক: সপ্তাহ শেষে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) টার্নওভারের শীর্ষে অবস্থান করছে ওষুধ ও রসায়ন খাত। ... আর সিরামিক খাতের ছিল ১ দশমিক ৮ শতাংশ, ট্যানারি খাতের ছিল ১ দশমিক ৬ শতাংশ, জীবন বিমা খাতে ১ দশমিক ১ শতাংশ, পেপার ও প্রিন্টিং খাত ও আইটি খাতের দশমিক ৭ শতাংশ করে, সাধারন বিমা খাতে দশমিক ৬ শতাংশ এবং পাট খাতের ছিল ... «বিডি Live২৪, set 15»

বিনিয়োগকারীদের আগ্রহে প্রকৌশল খাত

বিনিয়োগকারীদের আগ্রহে প্রকৌশল খাত. ০৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৩১. অর্থনীতি ডেস্ক. শেয়ারবাজারের বিনিয়োগকারীরা খাতভিত্তিক শেয়ারে বিনিয়োগে আগ্রহ দেখাচ্ছেন। আজ সোমবার দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) প্রকৌশল ও সিরামিক খাতে বিনিয়োগকারীদের ঝোঁক ছিল বেশি। তবে সূচক ও লেনদেনে বড় উত্থান দেখা যায়নি। «এনটিভি, set 15»

তথ্যপ্রযুক্তি খাত থেকে ৫০ বিলিয়ন ডলার আয় করা সম্ভব

বিডিলাইভ রিপোর্ট: তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক বলেছেন, ২০৪১ সালের মধ্যে তথ্যপ্রযুক্তি খাত থেকে ৫০ বিলিয়ন ডলার আয় করা সম্ভব। বর্তমানে এ খাত থেকে ৩০০ মিলিয়ন ডলার আয় হচ্ছে। বৃহস্পতিবার রাজধানীর একটি হোটেলে হাইটেক পলিসি অ্যান্ড রোডম্যাপ চূড়ান্তকরণে আয়োজিত দিনব্যাপী কর্মশালায় তিনি এ কথা বলেন। «বিডি Live২৪, set 15»

চসিকের স্বাস্থ্য খাত বেহাল

সেবার জন্য সুনাম অর্জন করেছিল চট্টগ্রাম সিটি করপোরেশনের (চসিক) স্বাস্থ্যসেবা খাত। নগরবাসী ছাড়াও করপোরেশনের হাসপাতাল, মাতৃসদনগুলোতে চিকিৎসা নিতে দূর-দূরান্ত থেকে ছুটে আসতেন রোগীরা। নামমাত্র ফিতে ওষুধসহ চিকিৎসার জন্য মডেল হয়ে উঠেছিল এ সেবা খাত। তবে চসিকের এ খাতের সেই সুনাম বা জৌলুস কোনোটাই এখন আর নেই। অব্যবস্থাপনা ও ... «সমকাল, ago 15»

ব্যাংক খাত সুরক্ষায় করণীয়

ব্যাংকের দুরবস্থা, শোচনীয়তা কোন পর্যায়ে পেঁৗছেছে তা আঁচ করতে বেগ পেতে হয় না। বিষয়টি বহুল আলোচিত। ব্যাংকের আটকে পড়া ঋণ, খেলাপি ঋণ নিয়ে যারা দীর্ঘদিন গবেষণা করেছেন, ব্যাংক ব্যবস্থাপনা বিষয়ে বিশেষজ্ঞ বা এ বিষয়ে যারা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক তারা এ দুরবস্থা থেকে উত্তরণের জন্য বিভিন্ন সময়ে নানা মূল্যবান পরামর্শ ... «সমকাল, ago 15»

'ঘোষিত মুদ্রানীতি বেসরকারি খাত-বান্ধব নয়'

ঘোষিত মুদ্রানীতি বেসরকারিখাত বান্ধব নয় বলে মন্তব্য করেছে ঢাকা চেম্বার। সম্প্রতি বাংলাদেশ ব্যাংক অর্থবছরের প্রথমার্ধের জন্য মুদ্রানীতি ঘোষাণা করেছে। এর প্রতিক্রিয়ায় চেম্বারের পক্ষ থেকে উল্লেখ করা হয়েছে, মূল্যস্ফীতি ৬.২ শতাংশে নামিয়ে আনা এবং ৭ শতাংশ জিডিপি প্রবৃদ্ধি অর্জনের লক্ষ্যে দেশি-বিদেশি বিনিয়োগ আকৃষ্টকরণের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, ago 15»