Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "খটখটে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE খটখটে EM BENGALI

খটখটে  [khatakhate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA খটখটে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «খটখটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de খটখটে no dicionário bengali

Dreadful [khaṭakhaṭē] Drot. খটখটে [ khaṭakhaṭē ] দ্র খট

Clique para ver a definição original de «খটখটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO খটখটে

জ্যোতি
ঞ্চা
ঞ্জ
ঞ্জন
ঞ্জনা
ঞ্জনি
ঞ্জর
খট
খট-মট
খটকা
খটাত্
খটাশ
খটাস
খটিকা
খটিনী
খট্টাশ
খট্টি
খট্বা
ড়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO খটখটে

আঁষটে
আক-কুটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিট-কিটে
কিপটে
কুচুটে
কুর-কুটে
কেউটে
ক্যাটকেটে
ক্যারাটে
খেটে
গেঁটে
ঘরুটে
ঘুঁটে
চেটেপুটে
টে
ঝির-কুটে

Sinônimos e antônimos de খটখটে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «খটখটে»

Tradutor on-line com a tradução de খটখটে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE খটখটে

Conheça a tradução de খটখটে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de খটখটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খটখটে» em bengali.

Tradutor português - chinês

炽烈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flameante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रज्वलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полыхающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes

bengali

খটখটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûlant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Blazing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lodernd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレイジング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타오르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிவீசும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेजस्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfolgorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płonący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охопленої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Blazing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flammande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blazing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de খটখটে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «খটখটে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «খটখটে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre খটখটে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খটখটে»

Descubra o uso de খটখটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খটখটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... সেই আঘাত আমাকে লাগল কী করে ৷ বরাবর জানি, আমি পাহাড়ের মতো খটখটে, নিরেট ৷ ভিতর থেকে উছলে পড়ল ঝরনা ৷ একটা-কিছু বলতে ইচ্ছে করছিল, কিন্তু মানুষের সঙ্গে সব চেযে বড়ো আলাপের প্রথম কথাটি কী হতে পারে ভেবে পাই নে ৷ সে হচ্ছে খুস্টার পুরাগের প্রথম সৃষ্টির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... নদীর এপার-ওপার করতে করতে ধীরে-সুস্থে এগোতে থাকল। গ্রামে-গ্রামে ঘরের মটকায় কুকড়ো সব পাহারা দিচ্ছে। ঘাটিতে-ঘাটিতে চলন্ত পাখিরা তাদের কাছে খবর পাচ্ছে। “কোন গ্রাম?” “তেতুলিয়া, সাবেক তেতুলিয়া, হাল তেতুলিয়া।” “কোন শহর?” “নোয়াখালি– খটখটে!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
যাহারা আরও বেশি ভদ্রলোক, তাদের থাকে শুকনো খটখটে স্থায়ী আতুড় ঘর। কুবেরের তো সে ক্ষমতা নাই। তার যতখানি সাধ্য সে তা করিয়াছে। ভালো দেবীগঞ্জের রেলকোম্পানির কয়লা চুরি করিয়া আগুনের ব্যবস্থা করিয়াছে। আর সে কী করিতে পারে?? হঠাৎ এক মিনিটেরও ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
র হর নি ৷ ভাবলুম ভারতবর্ষের রোদে ঝলসা শুকনো খটখটে হাড়-পাকা অত!ত ঝাঁজালো বু!নো অ!!ৎলো-ইপ্তিয়ানের EH আমাকে এক জাহাজ পুরেছে ৷ গালে হাত দিযে বসে ভাবছি এমন সমযে একজন অলবরস্ক সুশ্রী ইংরেজ যুবক ঘরের মধে! টুকে আমাকে সহাস!মুখে শুভপ্ৰভাত অভিবাদন করলেন-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সাধারণ পুরুষ ছিলেন না বা খটখটে ঘট-পট-বাগীশ ছিলেন না, দলাদলির চক্রান্ত করিতেন না, শাস্ত্রের বিচার লইয়া বিবাদে লিপ্ত থাকিতেন না, বিদায়-আদায়ের কোনো আশাই রাখিতেন না। কেবল মিল ছিল প্রশস্ত উদরটিতে, নস্যের ডিবাটিতে, ক্ষুদ্র টিকিটিতে ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
চার-পাঁচদিন পরে যখন দলটা চলে যায় তখন মাঠে শুকনো খটখটে সাদা মাটি ছাড়া আর কিছুই থাকে না। একটা ঘাসও আর দেখতে পাওয়া যায় না। এই যুদ্ধ শেষ হলে ঠিক তা-ই হবে, একটা ঘাসের ডগাও পড়ে থাকবে না, সব বিরান মরুভূমি হয়ে যাবে।” এত ভেবে আর কী করব? যা হয় হবে
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
নীচের শুকনো খটখটে মাটিতে রাখালরা গোরু ছেড়ে দিয়ে বসে আছে। ধানকাটার পর মাঠ ভরে খোচা খোচা খড়-নাড়া দাড়িয়ে আছে। তারই ভেতরে দেদার আকন্দ চারা। চারদিকে কত পাথর পড়ে আছে। বড়ো-বড়োগুলো মাটির মধ্যে গেথে বসে আছে। জায়গাটা নির্জন, শুধু ট্রেন ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... দিকে উঠিয়াছে, কেমন খটখটে শুকনো ডাঙা মাটি, কোথাও ভিজা নয়, স্যাঁতসেতে নয়। ঝরণার খাদেও এতটুকু জল নাই। পাহাড়ের উপরে ঘন বন ঠেলিয়া কিছুদূর উঠিতেই কিসের মধুর সুবাসে মনপ্রাণ মাতিয়া উঠিল, গন্ধটা অত্যন্ত পরিচিত—প্রথমটা ধরিতে পারি নাই, তারপরে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
সে বললে, যখন বেরিয়েছিলুম খটখটে রোদ্দুর। আদ্ধেক পথে আসতে বৃষ্টি নামল। তোমার ঐ বিছানার চাদরটা যদি দাও তো কাপড় ছেড়ে গায়ে জড়িয়ে বসি। হুকুম পাবার সবুর সইল না। চটক'রে খাটের থেকে লক্ষৌছিটের ঢাকাটা টেনে নিয়ে তাই দিয়ে মাথাটা মুছে কাপড় ছেড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
রোদ্দুর লাগিয়ে স্বামীর মুখ যখন দেখে রক্তবর্ণ, মনে করে নিশ্চয় ইনফ্লুয়েঞ্জা। ভয়ে ভয়ে আভাস দেয় ডাক্তারের--স্বামীর ভাবখানা দেখে ঐখানেই থেমে যায়। মন খুলে উদ্বেগ প্রকাশ করতেও আজকাল ভরসা হয় না। শশাঙ্ক দেখতে দেখতে রোদে-পোড়া খটখটে হয়ে উঠেছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খটখটে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খটখটে no contexto das seguintes notícias.
1
শিঙা যখন বাজে
হু হু করে আগুনের হলকা উঠত হাওয়ায়, আর উঠত আচমকা থেকে থেকে এক একটা টান, লু হাওয়া গনগনে রোদে পাক খেতে খেতে শুখা খটখটে মাটির কলজে ধরে টানটা দিত-শব্দহীন একটা নিঃসীম বাজনা উঠত পৃথিবীর কান্নার মতো। কিন্তু তারপরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটত, বুক মোচড়ানো আকুল কান্নাটা হঠাৎ হঠাৎ যেন ঘুমঘোরে তার কানে টোকা দিয়েই হারিয়ে যেত। সে তখন এলোমেলো ... «এনটিভি, set 15»
2
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
নগরীর একাংশে যখন রাস্তায় পানি, তখন ফার্মগেটের উত্তরে রোকেয়া সরণি ধরে যতই আগাচ্ছি, ততই দেখি-সব শুকনা, খটখটে। রাস্তায় ধূলিবালি। অর্থাৎ এখন মেগাসিটি ঢাকার পরিসর এত বেড়েছে যে, বর্ষার বর্ষণও সব এলাকায় একসাথে হয় না। অনেকেই এ জন্য বৃষ্টির পূর্বাভাস দেয়ার ধরনে পরিবর্তন আনতে বলছেন। বৃহস্পতিবার অন্য অভিজ্ঞতা। আগের দিন ভ্যাট ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
ঘূর্ণিঝড় কোমেন বৃষ্টি ঝরিয়ে দুর্বল হয়ে গেছে
উপকূল অতিক্রম করে বেশি দুর অগ্রসর হয়নি। আবহাওয়া অফিস জানিয়েছে, আবহাওয়ার এ অবস্থা সামনের রোববার থেকেই পরিবর্তন হয়ে যেতে পারে। খটখটে রোদ হয়তো না থাকলেও এখনকার মতো দিনব্যাপি মেঘলা আকাশ নাও থাকতে পারে। ঘূর্ণিঝড়টি দুর্বল হয়ে পড়লেও বাংলাদেশের উপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় রয়েছে। এর ফলে দেশের বিভিন্ন স্থানে বৃষ্টি হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
4
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
ধারাস্নান থেকে গা বাঁচাতে ছুটে আশ্রয় নিতে হয় মন্দিরের বারান্দায়। তারপর যখন কমে আসে বৃষ্টির তোড়, এক সময় যখন প্রায় থেমে যায়, তখন বৃষ্টিভেজা পিছল কাঁচা রাস্তা আর সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসার মাঝপথে খটখটে শুকনো সবকিছু, বৃষ্টির চিহ্নমাত্রও নেই। বোঝা যায়, চন্দ্রনাথের মাথায় শ্যাম্পুর ফেনার মতো যে মেঘ জমে থাকতে দেখা যায় প্রায়ই, ... «সমকাল, jul 15»
5
চোদ্দো মিনিটের সৌমিত্র
রামায়ণ কাহিনির আর এক পাঠ তো এও বলে, মহামুনি নাকি জানতেন ইন্দ্র আসবেন অহল্যার কাছে! তবুও তিনি কুটির ছেড়ে বাইরে গিয়েছিলেন! দু'জনকে হাতেনাতে ধরে অভিশাপ দেওয়াতেই নাকি ছিল তাঁর জয়ের আনন্দ! হবেও বা! গৌতমের মতো মানুষের কাছে আসলে সবই তো খেলা খেলা সারা বেলা! সব কিছুই ঘটে যায় খটখটে দিনের আলোয়! রহস্য মানেই আবছায়া-আলো-আঁধার, ... «আনন্দবাজার, jul 15»
6
ইমতিয়ার শামীমের উপন্যাস | লুকিয়ে রাখা জন্মদাগ
এই তো ওখানে অন্ধপুকুর, সেটা পেরোনোর পর খানিকটা জঙ্গল, তারপর ফের জলাভূমি, শীত এলে শুকিয়ে সেটা খটখটে হয়ে যায়, তাই ওটার পাশ দিয়েই বিল বরাবর নালা কাটা হয়েছে গভীর করে। শীতে অবশ্য সেখানেও আর নাও চলে না। কিন্তু অন্তত শীত অবধি কোনো সমস্যা হয় না ঘাট থেকে নৌকায় করে নদীতে যেতে। এইভাবে সান্ন্যালবাড়ি এখন বছরের আট-নয় মাসই জলে ... «Bangla News 24, jul 15»
7
হলো না বাংলাওয়াশ
রানে ভরা খটখটে উইকেট পেয়ে সান্ত্বনার জয়ের আশায় উদ্দীপ্ত ভারত চাপিয়ে দিল ৩১৭ রানের মস্ত বোঝা। ছুটতে গিয়ে মাঝপথেই বেপথু বাংলাদেশের দৌড় থামল ২৪০ রানে। ৭৭ রানে হার। প্রবল প্রতাপান্বিত ধোনির ভারতের বিপক্ষে স্কোরলাইনটাকে ৩-০ করা গেল না। প্রতিপক্ষকে টানা তিনটি সিরিজে বাংলাওয়াশ করার মহাগৌরবে ভাসা হলো না মাশরাফির দলের। «প্রথম আলো, jun 15»
8
আমার হারিয়ে যাওয়া বর্ষা
তবে মাঝেমধ্যে সে-ও মেতে ওঠে ছলনায়। সেটাও বড় উপভোগ্য নয়! কোথা থেকে এলোমেলো বাতাস এসে সারা আকাশে তোলপাড় তোলে কালো মেঘগুলো পকেটে ভরে কেটে পড়ে। আবার রোদ্দুরে খটখটে হয়ে ওঠে প্রকৃতি! এ যেন চোখের মায়া চাহনিতে ডেকে নিয়ে মুখের কড়া ভাষায় ঘরে না ঢুকিয়েই বিদেয় করে দেওয়া! তখন 'বিরহ বড় ভালো লাগে...' ছাড়া আর উপায় কী! «Samakal, jun 15»
9
বিশ্বের যত বৃষ্টি ও অনাবৃষ্টির শহর
তবে ইকা যে সব সময় এমন খটখটে শুকনো ছিল না, তার প্রমাণ মিলেছে। ২০০৭ সালে প্রায় চার ফুট লম্বা একটি পেঙ্গুইনের ফসিল আবিষ্কার করেছেন বিজ্ঞানীরা। বাতাসে আর্দ্রতা নেই বলে প্রাগৈতিহাসিক যুগের নরকঙ্কাল এখানে পাওয়া যায় অক্ষত অবস্থায়। লুক্সের মিসরের এই শহরটিতে বৃষ্টি যদি কোনো দিন হয়ও, অতিরিক্ত উত্তপ্তের জন্য মাটিতে পড়ার আগেই ... «manobkantha.com, jun 15»
10
ত্বকের ক্ষতি করে যে পাঁচ খাবার
ক্যাফেইন আসক্তি ক্যাফেইনে আসক্তি আছে অনেকেরই। এক কাপ কফিতে চাঙা হয়ে ওঠাটা অনেক সময়ই দারুণ ব্যাপার। কিন্তু এই আসক্তিতে মজে গিয়ে একের পর এক কফি পান করতে থাকা কিন্তু ভয়ংকর ব্যাপার। ক্যাফেইন আপনার ত্বককে শুষ্ক করে দেয়। অতিরিক্ত কফি নির্ভরতায় ত্বক শুকনো খটখটে হয়ে যেতে পারে। ফলে ত্বকের ভালো চাইলে এ আসক্তি কমান। «প্রথম আলো, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. খটখটে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/khatakhate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em