Significado de "খিল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE খিল EM BENGALI

খিল  [khila]

O QUE SIGNIFICA খিল EM BENGALI

definição de খিল no dicionário bengali

Khil 1 [khila1] b. 1 (porta) parafuso, hurdo; 2 acne, musculação ou entorpecimento das mãos e dos pés (riso do estômago). [Selo]. Khil 2 [khila2] Bin. 1 ininterrupto; Terra caída (khil land); Apêndice 2 (Khil Harivansh). [C. B (zero) + la (disponível) + não, abortado].

খিল¹ [ khila¹ ] বি. 1 (দরজা ইত্যাদির) অর্গল, হুড়কো; 2 খেঁচুনি, মাংসপেশির বা হাত-পায়ের আড়ষ্ট অসাড় ভাব (হাসতে হাসতে পেটে খিল ধরা)। [সং.কীলক]।
খিল² [ khila² ] বিণ. 1 অকর্ষিত; পতিত (খিল জমি); 2 পরিশিষ্ট (খিল হরিবংশ)। [সং. খ (শূন্য) + লা (পাওয়া) + অ, নিপাতনে]।

TRADUÇÃO DE খিল

Conheça a tradução de খিল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de খিল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «খিল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 夹钳
• Tradutor português - espanhol: punto clave
• Tradutor português - inglês: Clincher
• Tradutor português - hindi: टांका
• Tradutor português - arabe: الفاصلة
• Tradutor português - russo: клинчер
• Tradutor português - português: argumento decisivo
• bengali: খিল
• Tradutor português - francês: argument décisif
• Tradutor português - malaio: Appendicular
• Tradutor português - alemão: Drahtreifen
• Tradutor português - japonês: 決め手
• Tradutor português - coreano: 결정적인 요인
• Tradutor português - javanês: Appendicular
• Tradutor português - vietnamita: móc sắt
• Tradutor português - tâmil: Appendicular
• Tradutor português - marata: Appendicular
• Tradutor português - turco: appendiküler
• Tradutor português - italiano: argomento decisivo
• Tradutor português - polonês: Oponka
• Tradutor português - ucraniano: клінчера
• Tradutor português - romeno: clamă
• Tradutor português - grego: καρφί
• Tradutor português - africâner: doener
• Tradutor português - sueco: stuknings
• Tradutor português - norueguês: clincher

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খিল»

Descubra o uso de খিল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com খিল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Joẏāra: galpa saṅkalana

... আমার শ]ড়ীটাও ভিজে গেছে অনেকটা] পাশে এলোপাথারি ভাবে ছড়িয়ে বাখ] তেল ফুচুফুচে খলেটার ভেতর হাত টুকিরে কি যেনে] খুঁজছে পাগলী] আমি বাইরে বুষ্টি দেখছি আর ভাবছি মানুষের কাবার] বুঝি বৃষ্টি হযে এলে] | পাগলীকে মুস্কুর্তর জনে] তুলে গেছি] খিল খিল করে ...

Rawshan Ara Zaman, 1965

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বরাবর দেখছি রেতে শোবার সোমায় কেউ দুয়োরে খিল দেয় না, বড়োজোর ঠেসিয়ে রাখে। আমাদের বাড়ির কথা আলেদা। অন্য সব বাড়িতেই আমকাঠের দরজা, ত্যাড়াব্যাঁকা, একটো দিক হয়তো ভাঙা, হাঁসকল খুলে পড়ছে, খিল আছে কি নাই—দরজা তো লয়, যেন দরজার ছল।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

নেত্যনারাণ ঘরে ঢুকে দোরে খিল বন্ধ করে দিলে। আশা অসহায় আর্ত সুরে বলে উঠলো-ও কি! খিল দিলে যে? নেত্য ওর দিকে চেয়ে কড়া, নীরস কণ্ঠে বলে উঠলো-কী ন্যাকামি করচো সন্দে থেকে সরে শোও, ওপাশে যাও! আশা বিদ্রোহিণীর ভংগিতে বিছানাতে উঠে বসে বল্লে-খিল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

শশী নির্বাক হইয়া রহিল, বিন্দু ঘরে খিল দিয়াছিল, সে-ও কোনো সাড়াশব্দ দিল না। সমস্ত সকালটা বাড়ি তোলপাড় করিয়া, একজন মুনিষকে খড়ম দিয়া পিটাইয়া, জামা চাদর লইয়া ছাতা বগলে গোপাল বাহির হইয়া গেল। বলিয়া গেল, কলিকাতা যাইতেছে, কারণ গ্রামে তাহার ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

গণদেবতা (Bengali):

ক!দিবা উঠিল, বলিল-এমন দন্ধে মরার চেরী আমাকে তুমি খুন করে ফেল! আমাকে তুমি বিষ এনে দাও! দেবু উতর দিতে গেল- সাতনা মধুর উতবই সে দিতেছিল! কিত দেওর! হইল ন!! সপাম্পূষ্টের মত সে চমকির! উঠিল, শিহরির! উঠিল-পিছন হইতে খোক! তাহাকে দুই হাত দির! জতাইবা ধরির! খিল-খিল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

প্যারীমোহন খাতাটি লইয়া বালিকার লেখাগুলি উচ্চৈঃস্বরে পড়িতে লাগিল; শুনিয়া উমা পৃথিবীকে উত্তরোত্তর গাঢ়তর আলিঙ্গনে বদ্ধ করিতে লাগিল; এবং অপর তিনটি বালিকাশ্রোতা খিল খিল করিয়া হাসিয়া অস্থির হইল। সেই হইতে উমা আর সে খাতা পায় নাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

র খুলে দাও না, হাত পুড়ে গেল যে! বেহারী উঠির! কব টি খুলির৷ নীরবে পাশ ক টে ৷ইর ৷ সরির! পড়িল! চরিশ এক বাটি গরম দুধ হাতে সাবিত্রী ঘরে চুকির! তাড়াতাড়ি সেট! পাশের টিপষের উপর নামাইর! র!খিল ! তাহার পরনে ধপধত্তপ গরদের শ!ড়ি, স দ ! ম ৷ ত সূদীঘ লিও কেশভার পিঠ ছ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

হরির মা অত্যন্ত ভীত হইয়া অচলার কাছে সরিয়া আসিয়া ভয়ব্যাকুলকণ্ঠে কহিল, রকম-সকম আমার ত ভাল ঠেকছে না দিদি। দোরে খিল দিয়ে দেব? অচলা আশ্চর্য হইয়া কহিল, খিল দিবি কেন? হরির মা ছেলেবেলায় দেশ ছাড়িয়া কলিকাতায় আসিয়াছে, আর কখনও যায় নাই।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বালিকার লেখাগুলি উষ্টচচ৪সৃরে পড়িতে লাগিল; শুনির! উমা পৃথিবীকে উওওর ৷ওর গ ৷ চ তর অ ৷ লি ৰুগনে ব'রূ করিতে লাগিল; এবং অপর তিনটি বালিকা-তোতা খিল খিল করির! হাসির! অস্থির হইল | ওসই হইতে উম! আর সে খাত! পার নাই | প ; ৷ রী ওম ৷ হওন রও সুরতওক*ট*ট ত বিবিধ পবন্ধপু!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

ত ৷ হ ৷ কে অ নুরে ৷ ধ করি তেই সে পথত্তম খুব খানিকটে খিল! খিল! করির! হাসির! তাহার পরে কল-টেপা আগিনের মতে! অর্থ ন! বুঝির! ' Twinkle twinkle little star' কবিতাটা গজ গজ করির! এক নিশ্ব!সে বলির! গেল | এইবার সহ্গীতবিদ!!র পরি চর দির৷র সমর আসির৷ছে জ ৷নির ৷ ললিত! ঘর হইতে র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খিল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo খিল no contexto das seguintes notícias.

রাঁচির গ্রামে রাতের কড়া নাড়া, 'ভূত' পড়ল জালে

পর পর কয়েক দিন বিভিন্ন বাড়িতে এই ভাবে কড়া নাড়া ও তার পর ছায়ামূর্তি দেখে গ্রামবাসীরা ভয় পেতে শুরু করেন। সন্ধ্যারাতেই দরজায় খিল পড়ে যাচ্ছিল বাড়িতে বাড়িতে। এর পর স্থানীয় যুক্তিবাদী লোকেরা গ্রামেরই এক মানসিক রোগগ্রস্ত যুবককে নামকুম থানার পুলিশের হাতে তুলে দেয়। তাদের সন্দেহ হয়, ওই যুবকই ভূত সেজে তাদের ভয় দেখাচ্ছে। «আনন্দবাজার, set 15»

কাবু হয়নি চিতাবাঘ, আতঙ্ক কাটেনি কালজানির

... নেট নিয়ে অভিযানে সামিল হয়েছিল। ভাইয়ের এতটা ঝুঁকি নেওয়া উচিত হয়নি। আরও বড় বিপদও হতে পারত।” এই পরিস্থিতিতে গোটা কালজানি গ্রাম জুড়ে আতঙ্ক বেড়ে গিয়েছে। সন্ধ্যা নামতেই বেশিরভাগ বাড়ির দরজায় খিল সেটে দেন গ্রামবাসীদের অনেকেই। এলাকার বাসিন্দা কৃষ্ণেন্দু সাহা রায় বলেন, “আতঙ্কে স্বাভাবিক জনজীবনও ব্যাহত হয়ে পড়েছে।” ... «আনন্দবাজার, set 15»

সিপিএম সমর্থকদের বাড়িতে হামলা

ঘরে ঢুকে জিনিসপত্র ভেঙে তছনছ করে হামলাকারীরা। অন্য বাড়িগুলিতে চলেছে তাণ্ডব। একটি বাড়িতে হামলাকারীদের হাত থেকে বাঁচতে এক গৃহবধূ তাঁর শিশুপুত্রকে ঘরে ঢুকিয়ে দরজায় খিল দিয়েছিলেন। অভিযোগ, হামলাকারীরা কুড়ুল দিয়ে জানলার গ্রিল ভেঙে ভিতরে ঢোকার চেষ্টা করে। না পেরে জানলা দিয়ে লাঠি খোঁচা দেওয়ার চেষ্টা করে শিশুটিকে। «আনন্দবাজার, ago 15»

কারাম উৎসবের অন্তরালগদ্য | সালেক খোকন

সমতলের আদিবাসীদের সবচেয়ে বড় উৎসবের নাম কারমা বা কারাম। কড়ারা এটিকে কারমা উৎসব বললেও অন্যান্যদের কাছে এটি কারাম উৎসব। এ উৎসব পালিত হয় প্রতি ভাদ্রের পূর্ণিমার চাঁদে। বিরল প্রজাতির 'খিল কদম' গাছের ডাল কেটে এনে বিশেষ আচারের মাধ্যমে এ উৎসবটি পালন করা হয়। আদিবাসীদের কাছে এই গাছটি অতি পবিত্র। কেন এই উৎসব আয়োজন? এমনটাই প্রশ্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

৫৭ ধারা ও ছোটবেলার একটি ঘটনা

ঠান্ডা বরফের ছোঁয়ায় মৃণাল কাটা মুরগির মতো লাফাচ্ছে আর খিল খিল করে হাসছে। তবুও গালে মুখে যেখানে আঘাতের কারণে রক্ত জমে লাল হয়ে গেছে সেখানে বরফ ঘষতে লাগলেন বাদলদা। এবার বাদলদার চোখ পড়ল মাথার পেছনের দিকে। কে যেন কিছু চুলও কেটে দিয়েছে। এবার বাদলদা তার রাগ ধরে রাখতে পারলেন না। হাউমাউ করে কেঁদে উঠলেন আর মৃণালের দুগালে দুটো ... «প্রথম আলো, ago 15»

#SinghIsBling- অক্ষয়ের এই সিংয়েও ধুন্ধুমার অ্যাকশন, বিকিনি দৃশ্য …

ওয়েব ডেস্ক: আত্মপ্রকাশ হল 'সিং ইজ ব্লিং' সিনেমার ট্রেলর। প্রভু দেবা পরিচালিত এই সিনেমার সিক্যুয়েল এই সিনেমার লঞ্চ প্রকাশ অনুষ্ঠানটি ছিল জমকালো-চোখধাঁধানো। কিন্তু কেমন হল সিনেমার ট্রেলর। সোজা ভাষায় বললে ঠাসা অ্যাকশন আর পেটে খিল ধরানো কমেডি থাকার প্রতিশ্রুতি দিল 'সিং ইজ ব্লিং'। সঙ্গে থাকছে বিকিনি দৃশ্য, বিদেশের মনভলানো ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

'হাউসফুল ৩'-এর শুটিং শুরু

নিখাদ মজা, পেটে খিল ধরানো হাসি আর হুল্লোড়ের তৃতীয় পর্বকে ফ্রেমবন্দি করার কাজ শুরু করলেন পরিচালক সাজিদ এবং ফারহাদ। অক্ষয় কুমার, রীতেশ দেশমুখ এবং অভিষেক বচ্চনকে নিয়ে শুরু হল 'হাউসফুল ৩'-র শুটিং। ছবির আগের দুই পর্বে অক্ষয় এবং রীতেশকে দেখেছেন দর্শক। এ বারের সংযোজন অভিষেক। অক্ষয় এবং রীতেশের কমিক টাইমিং প্রশ্নাতীত। «আনন্দবাজার, ago 15»

অ্যাওয়ার্ড হাতে পেলেন এরশাদ

অ্যাওয়ার্ডস -এর জন্য মনোনীত ২৫ বিশিষ্ট ব্যক্তির মধ্যে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এরশাদ ছাড়াও 'লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অন ফ্রিডম, জাস্টিস অ্যান্ড পিস' এর জন্য জাম্বিয়ার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি কেনেথ কান্ডা, 'এশিয়াস ডিগনিটি ম্যান অফ দ্য ইয়ার' এর জন্য নেপালের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী খিল রাজ রেগমি, 'সুপ্রিম স্পিরিচুয়াল আইকন অফ পিস' এর জন্য ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

সেই সাপ জ্যান্ত! আড়িয়াদহে আতঙ্ক

বাড়িতে খিল এঁটে অগত্যা ফের পথে নামলেন বাসিন্দারাই। লাঠি-মশাল-টর্চ হাতে সৈকত চন্দ্র, তন্ময় মাজিরা পাঁচিলের উপরে পা ঝুলিয়ে বসে রইলেন রাতভর। চা খাওয়া হল, আড্ডা হল। শুধু সাপেরই দেখা নেই। মা মনসা রুষ্ট, সেই ভয়ে মঙ্গলবার উপোস করে পুজো দিলেন পূর্ণিমা মাজি, কাকলী দাসেরা। সর্প বিশারদ, পাড়ারই ছেলে অঞ্জন দাস বেলা ১১টায় সাপ খুঁজতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বগুড়ায় ভিক্ষুক বিধবাকে ধর্ষণ; ধর্ষক গ্রেফতার

এই সুযোগে একই গ্রামের জসিম উদ্দিনের ছেলে ২সন্তানের জনক লম্পট ফারুক(৩০) ওড়না দিয়ে মুখ ঢেকে মঙ্গলবার রাত ১১টার দিকে বিধবা ভিক্ষুকের শয়ন ঘরের দরজার খিল খুলে ভিতরে প্রবেশ করে। এরপর লম্পট ফারুক বিধবাকে জোরপূর্বক ধর্ষণ করে। এসময় বিধবার আত্মচিৎকারে স্থানীয় লোকজন ছুটে এলে ধর্ষক ফারুক কৌশলে পালিয়ে যায়। এঘটনায় বুধবার সকালে ... «প্রাইম খবর, jul 15»