O QUE SIGNIFICA খোলস EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «খোলস» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de খোলস no dicionário bengali
Kholas [khölasa] b. A cobertura externa (deixada fora da casca); Aberta, silenciosa (conchas de cobras). [C. Kholak]. খোলস [ khōlasa ] বি. বাইরের আবরণ (খোলস ছেড়ে বেরিয়ে এল); খোল, নির্মোক (সাপের খোলস)। [সং. খোলক]।
Clique para ver a
definição original de «খোলস» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খোলস»
Descubra o uso de
খোলস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
খোলস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
আমি কি সুখী? সফল? এই জীবনই কি চেয়েছি? প্রিয়ব্রত একদৃষ্টে ছেলের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। পলক যেন পড়ছে না। শরীরে কোনো উত্তেজনা নেই। মধ্য-জীবনের এই অনুভূতি বড়ো মর্মান্তিক, বড়ো নিঃসঙ্গ করে দেয়। কিন্তু এটাই তো সে কাজে লাগিয়ে খোলস বানিয়েছে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
2
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
রাজপুত্র বাহির হইয়া, – মুকুট মাথে খোলা তরোয়াল হাতে জোড়া রাজপুত্র শন শন করিয়া রাজ্য ছাড়িয়া চলিয়া গেল! ডরে কৃষাণ মূর্ছা গেল। যখন উঠিল, কৃষাণ দেখে; লাল ডিমের খোলস সোনা আর নীল ডিমের খোলস লোহা হইয়া পড়িয়া আছে! তখন লোহা দিয়া কৃষাণ কাস্তে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
3
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা52
যখন উঠিল কৃষাণ দেখে, লাল ডিমের খোলস সোনা আর নীল ডিমের খোলস লোহা হইয়া পড়িয়া আছে! তখন লোহা দিয়া কৃষাণ কাস্তে গড়াইল; সোনা দিয়া ছেলের বউর পইচে, বাজু বানাইয়া দিল। চলিয়া চলিয়া, জোড়া রাজপুত্র এক রাজার রাজ্যে আসিলেন। সে রাজ্যে বড় খোক্কসের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
4
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. চুপটি করে আছ কেন লাউয়ের খোলসটি? সাতনলা বলিল, – “কি?” খোলস বলিল, – “কি?” : ... ... নল চিরিয়া হাজার চুল, খোলস ফেটে ভীমরুল!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
5
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
দ্বিতীয় বালক: আজ কাকিনী সরোবরের নৈঋa-কোণে ঢোঁড়াসাপের খোলস খুঁজতে হবে না? পঞ্চক: কেন রে। প্রথম বালক: তুমি কিছু জান না পঞ্চকদাদা! সেই খোলস কালো রঙের ঘোড়ার লেজের সাতগাছি চুল দিয়ে বেধে পুড়িয়ে ধোঁয়া করতে হবে যে। দ্বিতীয় বালক: আজ যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
মড়ার মাথা সাপের খোলস দুটোই সব কাকের দেখা ছিল, পিদুম নিয়েও তারা অনেকবার পালিয়েছে, কিন্তু পোটরাটার মধ্যে কি আছে কোনো কাকই তা জানে না, কাজেই এদিকে-ওদিকে ঠোকর দিয়ে তালাটা ধরে নাড়া দিয়ে দেখছে এমন সময় গর্তের উপর থেকে খেকশেয়াল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... সারাৎসার—যা বিশেষ পরিবার, সমাজ, সম্প্রদায়ের মধ্যে চাপা পড়ে যায় । এই সারাৎসার মানুষটিকে দেখাতে গিয়ে অনেক খোলস খুলতে হয়েছে। নিজের ধর্মের খোলস, জঞ্জাল, অশিক্ষিত দরিদ্র অসহায় মানুষের অপরিসীম মূঢ়তা, পরাধীনতার খোলস—সব খুলে সে শুধু মানুষ ।
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
গেল ৷ যখন উঠিল, কৃষাণ দেখে, লাল ডিমের খোলস সোনার আর নীল ডিমের খোলস লোহা হইবা পড়িয়া আছে! তখন লোহা দিবা কৃষাণ কাতে গড়াইল; সোনা দিবা ছেলের বউর র্গইচে, বাজু বানাইয়া দিল ৷ চলিয়া চলিয়া, জোড়া রাজপুত এক রাজার বাজে! আসিলেন ৷ সে বাজে! বড় খোকসের ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
... তাঁহার এই স্থস্থ হওযার ভাবটি মহাকবি উপমা দিরা বলিতেছেনঅক্রোন্ত-পূর্কামিব মূক্তবিষৎ ভুলদ্ৰ ৷৷” ( রঘু-৯৷৭৯ ) সর্ণ যেমন পদারাতে আহত হইলে আক্রমণকারীকে দৎশন কবিরা বিষ উৎসেক করার পর, শান্ত হর ৷ সর্গ যে তাহার খোলস একবার ত্যাগ করিলে দ্বির্তীররার গ্রহণ করে ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
10
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
যান, নীচে যান; বলিয়া সে প্রত্যুত্তরের অপেক্ষামাত্র না করিয়া পাশের দরজা দিয়া ও-ঘরে চলিয়া গেল। উনবিংশ পরিচ্ছেদ ছেলের মুখে ব্যাপারটা শুনিয়া ক্রোধে,বিরক্তিতে ও আশাভঙ্গের নিদারুণ হতাশ্বাসে রাসবিহারীর ব্রহ্ম-জ্ঞান ও আনুষঙ্গিক ইত্যাদির খোলস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খোলস»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
খোলস no contexto das seguintes notícias.
বিদায় বাংলাদেশের অকৃত্রিম ক্রিকেট-বন্ধু
গত শতাব্দীর নব্বইয়ের দশকের গোড়া থেকে ক্রিকেট যে কয়েকটি দলের খোলস থেকে বেরিয়ে পৃথিবীর আনাচে-কানাচে ছড়িয়ে পড়েছে, সেটা কিন্তু তাঁরই দূরদৃষ্টির ফসল। তিনি সব সময় চাইতেন, ক্রিকেট যেন ফুটবলের মতোই জনপ্রিয়তা পায়। গোটা দুনিয়ায় না হোক, ক্রিকেট যে আজ আমাদের উপমহাদেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা, তার পেছনে ডালমিয়ার বিশাল ... «এনটিভি, set 15»
ভারতীয় বিশেষজ্ঞ নিয়ে বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়া
অ্যাশেজ হারের পর সিনিয়র ক্রিকেটারদের বিদায় এবং পুরনোদের ফর্মহীনতায় একঝাঁক তরুণ নিয়েই বাংলাদেশ সফরের দল সাজাতে হয়েছে অস্ট্রেলিয়াকে। অসি ক্রিকেটের খোলস বদলের কঠিন সময়ে এমন এক প্রতিপক্ষকে পাচ্ছে দলটি, সাম্প্রতিক সময়ে ঘরের মাঠে যাদের সাফল্য আক্ষরিক অর্থেই ঈর্ষণীয়। এর সঙ্গে উপমহাদেশের উইকেটে ঐতিহ্যগতভাবে স্পিন ... «বণিক বার্তা, set 15»
\'হলিউডের ছবির অফার ফিরিয়ে দিয়েছি\'
সীমাবদ্ধ শৈশবের খোলস ছেড়ে আয়ারল্যান্ডে পড়াশোনার জন্য চলে আসা, এরপরে ডাবলিনে ও লেভেল, এ লেভেল, গ্রাজুয়েশন করে এখন তো পুরোদস্তুর বৈমানিক। একই সাথে ফ্যাশন শো, সৌন্দর্য প্রতিযোগীতার বিচারক ও সামনে 'মিস আর্থ' প্রতিযোগীতার প্রস্তুতি নিয়েই ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছেন। এরই মাঝে হলিউড থেকে জেমস ক্যামেরুনের সাবেক স্ত্রী ক্যাটরিনার ... «কালের কন্ঠ, set 15»
কচ্ছপ কেন পানিতে বাস করে
তারপর আমার শরীর আলাদা করতে হবে খোলস থেকে। শিকারিদের ভেতর থেকে একজন বললো, আমরা লাঠির আঘাতে তোমার খোলস ভেঙে ফেলবো। কচ্ছপ উত্তর দিলো, তাতে কাজ হবে না। তার চেয়ে বরং আমাকে তোমরা পানিতে ফেলে দাও আর ডুবিয়ে রাখো। পানিতে ভিজে আমার শরীর থেকে খোলস আলগা হয়ে যাবে। দলের প্রধান উল্লাসিত হয়ে বললো, দারুণ বুদ্ধি! এরপর সবাই ধরাধরি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
৩১ বছর পর ফের অ্যালোনজিয়াসের দেখা
ইউনিভার্সিটি অব ওয়াশিংটনের 'জীববিজ্ঞান ও পৃথিবী এবং স্পেস বিজ্ঞান' বিষয়ক অধ্যাপক পিটার ওয়ার্ড জানান, অ্যালোনজিলাসের খোলস বিজ্ঞানের পরিচয়ে আসে সতেরশো সালে। তবে এর নরম অংশ ও এর জীবন্ত কোষ ... ওয়ার্ড জানান, খোলস পরীক্ষা করে দেখা গেছে, সামুদ্রিক শামুক প্রজাতির মধ্যে অ্যালোনজিলাসের খোলস দেখতে পুরোপুরি ভিন্ন। এছাড়াও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আইএস-জঙ্গিবাদ, অভিবাসন সঙ্কট মোকাবেলার আহ্বান
খোলস পাল্টে এরা প্রকাশ্যে সাংগঠনিক তৎপরতা চালিয়ে যাচ্ছে। হিযবুত তাহরিরকে নিষিদ্ধ করা হলেও অনলাইনে তারা তাদের সাংগঠনিক কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে। সম্প্রতি জঙ্গিবাদী এ সংগঠনটি অনলাইন কনফারেন্স করেছে। অথচ আমাদের দেশের গোয়েন্দা সংস্থাগুলো এর কোনো খবরই রাখে না। বক্তারা আইএএস, জঙ্গিবাদের মোকাবেলার পাশাপাশি অভিবাসন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জ্ঞানেন্দ্র হয়ে সৌমিত্র মঞ্চে পুরোটা সময়
ধীরে ধীরে খোলস ছেড়ে একটা গল্প সামনে বেরিয়ে আসে। ডালপালা মেলে, পাতা গজায়। গোপেশ্বর যে আসলে গোপেশ্বর নয়, তার নাম মুস্তাফা খলিল। একসময় নকশাল আন্দোলন করতো, পালিয়ে এসেছিলো খুন করে- সে সবও প্রকাশ পায়। জানা যায়, কী নিষ্ঠুরভাবে জ্ঞানেন্দ্র 'এক্সপেরিমেন্ট' করতে গিয়ে 'খুন' করেছেন মনিমালাকে। মনিমালা জ্ঞানেন্দ্রর স্ত্রী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
মিথুর চকলেট
মিথু সুন্দর করে মলাট দিয়ে একটা মোটা বইয়ের খোলস বানিয়ে রেখেছে। এই 'নকল বই'টাই হলো তাঁর গুপ্তধনের সিন্দুক। কম নম্বর পাওয়া অঙ্ক খাতা থেকে শুরু করে ঈদে সেলামি পাওয়া চকচকে ১০০ টাকার নোট, সবই লুকানো থাকে বইয়ের খোলসের ভেতর। এবারও সেখানেই রেখেছিল কৌটাটা। বাইরে থেকে দেখে বোঝার কোনো উপায় নেই। বাসার কেউ জানেও না, এমনকি বুকশেলফের ... «প্রথম আলো, set 15»
ওরা বড় হয়েছে এক ফুট করে
খাবার সংগ্রহ করে খাওয়া এবং খোলস পাল্টানো থেকে বোঝা যাচ্ছে ওরা পুরিপুরি সুস্থ-স্বাভাবিক রয়েছে। শীত মৌসুমে অজগরেরা প্রথমে পানিতে, পরে শীত তীব্রতর হলে মাটির গর্ভে প্রবেশ করে। তিনি বলেন, ২০১৩ সালের ১৮ জুলাই 'আশা' নামের অজগরের শরীরে প্রথম রেডিও ট্রান্সমিটার স্থাপনের মাধ্যমে দেশে বন্যপ্রাণি গবেষণার একটি ঐতিহাসিক শুভ সূচনা ঘটে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জনগণের আস্থা অর্জন করতে হবে
যারা খোলস পরা, তারাই মর্যাদা পাওয়ার জন্য এগুলো করে; তবে এই মর্যাদা মেকি ও ক্ষণস্থায়ী। একজন রাজনীতিবিদের সবচেয়ে বড় পাওয়া মানুষের ভালোবাসা। ভালোবাসা পেতে হলে ভালোবাসা দিতে হয়। পার্থিব জীবনে কী পেলাম সেটি নয়, মানুষকে কী দিতে পারলাম, সেটিই বড় কথা। ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবসে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার জন্মদিন ... «সমকাল, ago 15»
