O QUE SIGNIFICA খুঁট EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «খুঁট» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de খুঁট no dicionário bengali
Pole [khun̐ṭa] b. 1 O canto do pano (amarrado a um bolso); 2 bordas de algodão. [Bun. √ C ++] খুঁট [ khun̐ṭa ] বি. 1 কাপড়ের কোণ (খুঁটে পয়সা বেঁধে নিল); 2 সুতোর প্রান্ত। [বাং. √খুঁট্ + অ]।
Clique para ver a
definição original de «খুঁট» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «খুঁট»
Descubra o uso de
খুঁট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
খুঁট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
গোলোক কোঁচার খুঁট দিয়া চক্ষু মার্জনা করিয়া মিনিটখানেক নিঃশব্দে তামাক খাইয়া গাঢ়স্বরে কহিলেন, সতী-লক্ষ্মী তাঁর দিন ফুরলো, চলে গেলেন। সেজন্য দুঃখ করিনে- কিন্তু সংসারটা বয়ে গেল। মেয়েরা সব বড় হয়েছে, যে যার স্বামী-পুত্র নিয়ে শ্বশুরঘর করচে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সেই দীপ্তি নিয়ে খিলখিল করে হেসে উঠেছে মেয়েটা দাঁতে আচলের খুঁট চেপে ধরে বলে, কী জানি বাবা ত্যাখন মনে হয়নি তাই রং দেখিনি, কী ধলা কী কালা!” এখন নুনমারাদের দিন শেষ। গত ছ-টা মাস শুকিয়ে শুকিয়ে জলবিন্দু লালচে সাদা স্ফটিকের দানা হয়ে গেছে।
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... সাপটাকে দেখতে ৷ দেখে চীৎকার করে পাতাটাকে শস্কার সচফিত করে দিলো সপিটার সামনে বুড়ী চোখ রিক্ষারিত করে স্তন্ধ হবে বসল ৷ ফিছুক্ষণ পর কপিড়ের খুঁট দিযে চোখ মুছে হাত জেদ্রুত করে কপালে ঠেফিরে বাবাঠাকুরের থানের দিকে প্নসারিত করে দিযে বলল-হে বারা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
[প্রফুল্ল কাছে আসিয়া ঔষধ জীবানন্দের মুখে ঢালিয়া দিয়া নিজের কোঁচার খুঁট দিয়া তাঁহার ওষ্ঠপ্রান্ত মুছাইয়া দিল] জীবানন্দ। কি ভয়ানক অন্ধকার প্রফুল্ল! রাত্রি কত হলো ভাই? প্রফুল্ল। রাত্রি ত এখনো হয়নি দাদা। জীবানন্দ। হয়নি? তবে আমার দু'চক্ষে এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... খুঁট ডান হাতের বুড়ো আঙুলে জড়িয়ে ফেলল আভা, তা ঠিক। যাবেই বা কেন! অমনতর তাজা বউ। দাগ পড়েনি কোথাও। সোনার চাদ ছেলে—” “আমার যাবার উপায় নেই বউদি। আমি ভীষণ জড়িয়ে পড়েছি।' “অমন জড়াতে পারতাম! তোমার মেয়ের গায়ের রং কার মতো হয়েছে?
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... ভদ্রলোক সর্দার-গোরার কানে কানে কি একটা কথা বলিতেই তাহার রক্তচক্ষু জ্বলন্ত অঙ্গারের মত উগ্র হইয়া উঠিল। সে গর্জন করিয়া বলিল, স্টপএ চলবে না। এতে শান্তি ভঙ্গ হবে। অপূর্ব চমকিয়া উঠিল। রামদাসের জামার খুঁট ধরিয়া টানাটানি করিতে লাগিল,–থামো,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশ পিছন হইতে উপেন্দ্রর জামার খুঁট টানিয়া ধরিল—উপীনদা, করচ কি, এই রাত্রে মারা পড়বে নাকি? উপেন্দ্র হাসিয়া বলিলেন, আমার এতক্ষণে ঠিক মনে পড়েচে। আর একটা বাড়ির পরেই তেরো নম্বরের বাড়ি। প্রায় বছর-আষ্টেক আগে একদিন মাত্র এখানে এসেছিলাম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সে নাসপাতিটা কাপড়ের খুঁট থেকে খুলে খেতে লাগল। খেতে খেতে দেখলে, কুমোর-বাড়ির পিছন দিকে বেড়ার ধারে একটা বাতাবি লেবুর গাছ। গাছটা লেবুতে ভরা। লেবুগুলো পেকে সোনার তালের মতো দেখাচ্ছে। সে এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখলে কেউ নেই। কুমোরের মতো গাছে উঠে ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সে যখন ব্যস্তসমস্ত হইয়া মলিন মোটা মার্কিনী আট-হাতি থান কাপড়ের খুঁট পাতিয়া সেই তুচ্ছ জলখাবার লইল তখন তাহার মুখে সে কি খুশির হাসি। আমি বলিতে পারি অতি গরীব অবস্থারও কোনো বাঙালী ছেলে চীনার দানা কখনো খাইবেই না, খুশি হওয়া তো দূরের কথা। কারণ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলে কোঁচার খুঁট দিয়ে মুখ মুছিয়ে দিলে। স্বপন! একমুহূর্তে মনটা যেন স্বস্তিতে ভরে গেল। চোখ রগড়ে উঠে বসে দেখলুম, সুমুখেই মস্ত একটা কাগজে-মোড়া পার্শেল। ও কি? তোমার জামা-কাপড় সব কিনে আনলুম। তুমি কিনতে গেলে কেন? নরেন একটু হেসে বললে, আমি ছাড়া আর কে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «খুঁট»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
খুঁট no contexto das seguintes notícias.
এ বার উনিশ কেজির রাঘব বোয়াল করলায়
কানকোতে দড়ি লাগিয়ে গরুর মতো পাড়ে খুঁট পুঁতে মাছটি বেঁধে রাখেন। ফের পেল্লাই বোয়াল শিকারের খবর ছড়িয়ে পরলে নদী পাড়ে ভিড় উপচে পড়ে। অনেকে ছবি তুলতে শুরু করেন। রাহুল বলেন, “ভাবতে পারিনি বোয়াল উঠবে। কিন্তু বড় মাছ সেটা টের পেয়েছি সুতোর টান দেখে। হুইল ধরে রাখতে পারছিলাম না।” রাহুল এদিন যেখানে মাছ ধরেছে তাঁর কাছেই ... «আনন্দবাজার, set 15»
বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়
পাশের আগাছার ডাল ধরে, পায়ে খুঁট ধরে, মরা ডালের একটা লাঠি বানিয়ে নিয়ে, মাপজোখহীন সময় খরচ করে আর এক পশলা বৃষ্টির নরম বাড়ি-খাওয়া হজম করতে করতে দেখি সেই মেয়েটি স্নান করে পাহাড় বেয়ে উঠছে। অমন সমৃদ্ধ গতিশীল দৃশ্য ধরার সম্ভ্রান্ত ক্যামেরাও আমার হাতে ছিল। দুর্নিবার পরিবেশ ছিল_ আমি পাহাড়ের উপরে, সে সোজা আমার দিকে চোখ তুলে ... «সমকাল, jul 15»
ষোড়শী বা সুইট সিক্সটিন
গিলে করা পাঞ্জাবির পকেটে ধুতির খুঁট গুঁজে হিন্দু সমাজপতিরা উপস্থিত। অনেক দিনের পুরোনো আচকান-পাজামা পরে, হাতে-মুখে মেস্ক আম্বর আতর মেখে উপস্থিত মুসলমান সমাজপতিরা। সরকারের এক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তাঁরা প্রতিবাদে বসেছেন। কেবল গোঁফের রেখা দেখা দিয়েছে দুই সম্প্রদায়ের এমন নওল যুবক ও কিশোরেরা রাস্তার মধ্যে দাঁড়িয়ে তাঁদের ... «প্রথম আলো, set 14»
যে হাতে লাঙল, সে হাতে কি-বোর্ড
লাঙলের খুঁট নিজ হাতে ধরেন। জমি চাষ করেন। চষা জমিতে মই দেন, তা-ও নিজ হাতে। যেদিন হালচাষ থাকে না, পুরো খেত নিজে ঘুরে দেখেন। ১০টায় বাড়ি ফিরে আসেন। এবার তাঁর চিন্তা, কী লিখবেন। কোথায় কী ঘটল এলাকায়। ঘটনাস্থলে যেতে হবে। যান। খোঁজখবর করেন। তারপর বাড়ি ফিরে কম্পিউটারে বসেন। নিজ হাতে লেখেন প্রতিবেদন। পাঠিয়ে দেন প্রথম আলোর ... «প্রথম আলো, nov 13»
