Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কিপটে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কিপটে EM BENGALI

কিপটে  [kipate] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কিপটে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কিপটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কিপটে no dicionário bengali

Kipat [kipaṭē] Bin. (Spoken) esmagar (homem idoso). [C. Miserly]. কিপটে [ kipaṭē ] বিণ. (কথ্য.) কৃপণ (কিপটে বুড়ো)। [সং. কৃপণ]।

Clique para ver a definição original de «কিপটে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কিপটে

কিণ্ব
কিতব
কিতা
কিতাব
কিতার
কিনা
কিনার
কিনারা
কিন্তু
কিন্নর
কিফায়ত
কিবা
কিমত
কিমতে
কিমাকার
কিমাশ্চর্য
কিমিতি
কিম্পুরুষ
কিম্বদন্তী
কিম্ভূত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কিপটে

আঁষটে
আক-কুটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিট-কিটে
কুচুটে
কুর-কুটে
কেউটে
ক্যাটকেটে
ক্যারাটে
খটখটে
খেটে
গেঁটে
ঘরুটে
ঘুঁটে
চেটেপুটে
টে
ঝির-কুটে

Sinônimos e antônimos de কিপটে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কিপটে»

Tradutor on-line com a tradução de কিপটে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কিপটে

Conheça a tradução de কিপটে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কিপটে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কিপটে» em bengali.

Tradutor português - chinês

鄙吝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niggardly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूसी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinho
270 milhões de falantes

bengali

কিপটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakhil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knauserig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けちで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niggardly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hà tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिक्कू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pintice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taccagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλάργυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KNUSSLIGT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niggardly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কিপটে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কিপটে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কিপটে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কিপটে

EXEMPLOS

9 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কিপটে»

Descubra o uso de কিপটে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কিপটে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joẏāra: galpa saṅkalana
কিপটে ৰুড়ি ৷ কথাটা কানে যেতেই ঘুসীর ম] তেলে বেগুনে জলে ওঠে] তেতে যার খদ্দেরদের প্নতি ] গালগোল করে, কানাচোখ, আদমখে]র, কিপটে আনি, ন] কিপটে তোরা, তোদের বাপ, দাদা, চোক গোঠি ? দুটে] মুরগী আছে খুরীর মার] একটা খোঁড়] অন্যট] পাকড়] ৷ ডিম দের দুটোতেই ৷ তাই ...
Rawshan Ara Zaman, 1965
2
Sonāra hariṇa
... অপ্রস্তুতির হাত থেকে বাঁচিযেছে 1 নেমম্ভন্ন করে এনে, খেতে বসেই তো যত কথা ন্ত্রলাকের ৷ সেই একই পদ্ধতি ছোড়দি নতুন সৌদি সবাইযের ৷ ছোড়দি বলেছিল, “এখন বড়গিনী আদর দেখাচ্ছে, কুটুম্বিতা দেখ]“ত্তচছ---চলে যাচ্ছিস বলে ৷ থাকতিস তো দেখতে পেতিস, কী কিপটে ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
3
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
আমরা ফিরি বুক ফুলিয়ে রডিন জুতোয় মচমচ, তোমরা হাঁদা নোৎরা ছিছি হ্যাৎলা নাকে হটচর্কচ | আমরা পরি রেশমি জরি, আমরা পরি গযনা, তোমরা সেসব পাও না বলে তাও তোমাদের সয় না | আমরা হব লটিমেজাজি, তোমরা হবে কিপটে, চাইবে যদি কিচছু তখন ধবব গলা চিপটে | —(\,— ও ...
Sukumar Ray, 2014
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
অমন হাড় কিপটে আমার এই সাড়ে তিন কুড়ি বছর বয়সেও দেখিনি – ভোম্বল লেবুটা কিন্তু ফেললে না। পাশে রেখে দিয়ে মুড়ি-লাভু খেতে লাগল। বুড়ি তাকে একটা ছোটো ঘটিতে জল এনে দিলে। ঘটিটা ঝকঝক করছে। তারপর বললে - বসে বসে খা, পুকুর থেকে আমি চারটে কলমিশাক ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মোটা বলল, 'রোগা লোকের কিপটে মন।' "মোটা বুদ্ধি মানে কি বোকা বুদ্ধি?" "হ্যা। তারপর শোন— মোটা আর রোগা তখন খুব ঝগড়া করতে লাগল। এ বলল, 'রোগা মানুষ ভালো নয়'– ও বলল, 'মোটা হলেই দুষ্ট হয়। তখন তারা বলল, 'আচ্ছা চল তো পণ্ডিতের কাছে— বইয়েতে কি লেখা আছে— ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Buro Angla (Bengali):
... এমনি টুকি-টাকি ভিক্ষ দিচ্ছে ৷ রামের দোহাই দিলে কাঠবেড়ালিদের ভিক্ষে দিতেই হয, কিন্তু এক-এক কাঠবেড়ালি গিনি ভারি কিপটে, রিতযকে দূর থেকে দেখেই বলছে-“ওগো ঘরে কিছু নেই, কতা হাটে গেছেন, ওবেলা এস-এখন কিছু হবে না ৷” রিদয় পাকা ভিখিবী, সহজে হাড়বে ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
যেন শুনে বন্ধুও বেজায় খুশি, চোখ দুটো আধবোজা করে সে ঘাড় কাত করল, আর মনে মনে বলল, তুমি শালা হাড় কিপটে-ঘাট টাকা মাইনে দিয়ে আমার মাথা কিনে রেখেছ—তার ওপর একটা আধলা তোমার হাত দিয়ে আজ পর্যন্ত গলান যায়নি—এখন বখশিস পুরস্কার অনেক কিছু শোনাচ্ছ!
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
8
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
9
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... তোমরা হাঁদা মোহ্রা ছি-ছি হ্যাহ্লা নাকে কচকচ ৷ আমরা পরি রেশমি জরি আমরা পরি গয়না, ভেমিরা সে সব পাও না বলে তাও ভেমোদের সর না ৷ আমরা হব লাট নেজাল্লী তো*মরা হবে কিপটে, চাইবে যদি কিচছু তখন ধরব গলা চিপটে ৷৷ প্রখম ৷ দেখসি তাই, কেমন মিষ্টি করে-করে কথা ...
Sukumāra Rāẏa, 1962

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কিপটে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কিপটে no contexto das seguintes notícias.
1
ফেলে আসা আনন্দ ও সুখস্মৃতি
রাগী কণ্ঠে সে বলল, তুমি একটা কিপটে। তারপর রাগে, অভিমানে ঘরের দরজা বন্ধ করে নেটফ্লিক্সে সিনেমা দেখতে বসল। সে কোথাও যাবে না। লেখিকাআমি কিপটে উপাধি নিয়ে পোলাও বসাতে গেলাম। কাবাবগুলোও ভেজে রাখা ভালো। দুপুরের দিকে খুব কাছের কিছু বন্ধুরা এলেন। তখন সত্যিই ঈদের আমেজ ফিরে এল। আমার মেয়েরও অভিমান ভাঙল বাবার দেওয়া সালামি ... «প্রথম আলো, jul 15»
2
ছোট্ট একটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত তাফসির
বড় মনের আকার কেমন আর কিপটে মনের আকৃতিবা কতটুকু- এসব কথা বললে বিজ্ঞান প্রশ্নকারীকে এড়িয়ে যাবে নয়তো বলবে লোকটি পাগল হয়ে গেছে। অন্যদিকে রুহ, আত্মা ও নফস নিয়ে লোকজন হাজার হাজার বছর ধরে কেবল গবেষণাই করে যাচ্ছে কিন্তু এ ব্যাপারে কোনো কূলকিনারা করতে পারেনি। আর এ কারণেই আল্লাহ বললেন, ওয়ামা উতিতুম মিনাল ইলাম ইল্লা কলিলা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
3
জন্মমাস অনুসারে মানুষের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য
নিজেদের মিতব্যয়ী ভাবলেও আসলেই কিছুটা কিপটে প্রকৃতির হয়ে থাকেন এরা। মার্চ গাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্বের অধিকারী হতে দেখা যায় এই মাসে জন্মানো মানুষগুলোকে। বিশ্বস্ত ও সহানুভূতিশীল হয়ে থাকেন তারা। দারুণ প্রতিভার অধিকারী হয়ে থাকেন। অনেক বেশি সেনসিটিভ হয়ে থাকেন এই মানুষগুলো। অনেক বেশি গম্ভীর থাকেন এবং ... «BDlive24, mai 15»
4
কৃপণ বোলিং করুক সানি
তবে সানির নিয়ন্ত্রণ অনেক বেশি। সঙ্গে আছে গতিবৈচিত্র্য। বিশ্বকাপে এই শক্তির জায়গাটাই ওকে কাজে লাগাতে হবে। কিপটে হয়ে উঠতে হবে। এক পাশ থেকে রান আটকে রাখতে হবে। আর বোলিংয়েও জুটি গড়তে হবে। যদি দুই পাশ থেকেই রান আটকে রাখা যায়, তাহলে উইকেট মিলবেই। সানির একটা ব্যাপার হলো, যখনই যে পর্যায়ের ক্রিকেটে যে পরিস্থিতিতে খেলেছে, ... «প্রথম আলো, fev 15»
5
ভ্যালি ডে-তে প্রেমে `উঠুন`!
কিপটে বদনাম ঘোচানো আর প্রাজ্ঞতা প্রমাণের এ অসাধারণ সুযোগ কোন হতাভাগা মিস করে বলুন!) তবে আমার পরামর্শ কী করিয়া প্রেম করিবেন, তা নয়, আরে গুরু, প্রেম করছেন অনেক দিন হল, আজকের দিনে বহুদিন ধরে জোর করে টেনে নিয়ে ক্লিশে হওয়া প্রেমটা ভেঙে দেখুন, আপনার দিল, দরিয়ায় পরিণত হবেই। আর সেই দরিয়াতে ঝাঁপ দেওয়ার জন্য আরও কত নতুন পুত্র ... «২৪ ঘণ্টা, fev 14»
6
এরশাদের যতো গোপন বেদনা!
আর বিদিশার অভিযোগ তিনি ভীষণ রকম হাড় কিপটে। বিয়ের আগে নানা রকম পুটু পুটু কথা কিন্তু বিয়ের পর সব কিছু উল্টো- সব কিছুতেই কেবল হিসেব আর হিসেব। মেয়েদের সঙ্গে তার দহরম মহরম নিয়ে তিনি নিজেই বলেছেন- আমি কোন মেয়ের কাছে যাই না। মেয়েরাই আমার নিকট আসে। মূলত: আমার চেহারা আর অভিব্যক্তির মধ্যেই এক ধরনের প্রেমিক প্রেমিক ভাব আছে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কিপটে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kipate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em