Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কিরে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কিরে EM BENGALI

কিরে  [kire] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কিরে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কিরে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কিরে no dicionário bengali

O que é 2 [kirē2] Pergunta ou palavras de endereço (como, como você está?). [Bun. O que + raio]. কিরে2 [ kirē2 ] অব্য. প্রশ্ন বা সম্বোধনসূচক শব্দ (কিরে, কেমন আছিস?)। [বাং. কি + রে]।

Clique para ver a definição original de «কিরে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কিরে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কিরে

কিম্বদন্তী
কিম্ভূত
কির-কির
কির
কির
কিরাইত
কিরাত
কিরিচ
কিরীট
কিরূপ
কি
কিল-কিঞ্চিত
কিল-কিল
কিলো
কিশ-মিশ
কিশলয়
কিশোর
কিষান
কিষ্কিন্ধ্যা
কিসম

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কিরে

অগোচরে
অবরে-সবরে
আদুরে
রে
ইত্যনু-সারে
ইত্যবসরে
উত্তুরে
উন-পাঁজুরে
ঊনপাঁজুরে
এইরে
এক্কেবারে
রে
রে
কাঁকুরে
কালেভদ্রে
কুর-কুরে
ট্রে
ডুরে
রে
তাইরে নাইরে

Sinônimos e antônimos de কিরে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কিরে»

Tradutor on-line com a tradução de কিরে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কিরে

Conheça a tradução de কিরে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কিরে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কিরে» em bengali.

Tradutor português - chinês

你好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡Hola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здравствуйте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Olá
270 milhões de falantes

bengali

কিরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonjour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hallo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こんにちは
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕하세요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xin chào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merhaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cześć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здрастуйте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hallo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hallo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কিরে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কিরে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কিরে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কিরে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কিরে»

Descubra o uso de কিরে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কিরে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বৃহৎ রথ পতির! ছিল এবং তাহার অদূরবতী মুদির দোকানে একদল বেকর ভিক্ষু ক গুপিযন্ত্র ও ওখালকবতাল যোগে গান গ!হিতেছিলএসে! এসে! কিরে এসে!-- নাথ ওহ, কিরে এসে!! আমার ক্ষু ধিত তৃষিত তাপিত চিত, বধূ ওহ, কিরে এসে! ! গাতি অপসর হইর! চলিল, গানের পদ ক্রওম দূর হইতে দূবতর হইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা128
শুধু পচুকৃ বললেই হত] হতে] হয, তার কর্তব] কিরে য]ওষ], পবৎ হম-ক৩র] পালন কর] ছ]৬] তার আর হক]নও পথ লেই৷ কচকে পক কঠিন মমহষব মধ] দিয়ে যেতে হষ৷ পক বিহক, তার হপম]নুভূতি; অন] বিহক, তার দায়িত্ব| পমনি অববাষ কী কর] ঠিক হবে, ত] ছিব কর] মহজ নষ৷ আমি ববহ্ পকে কর্তব] ন] বলে মতত] বলবে]৷ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
ণ্ড চেনা চেনা সেই সেদিন গুলি কিরে আমরেনা , (b. কিরে আর আসাবনা 1 _ \, হষডো নতুন কপি KRch শুকগো ৬৷লে , A'\' হযতো আসরে নতুন দিন, হাসি আনন্দ নিয়ে , তবু যেই সোনালী পুরানা দিন আর আসাবনা ৷ মন্ধার আড্ডা , নিচলি হামি ঠাট্রা ,আসাবনা ৷ হরন লাইন ধরে হাটা, ...
parvez sazzad, 2014
4
Najarula-caritāmānasa
রতইর দব্রশা ঙ্কর''ন*করইতে কিরে!জার সলো হাবিবের নিলন দেখানো হযেছে l নাটিকার ত্তইর দ্যাণ্য কিরে!!জর কথা থেকে বোঝা যার যে ক্ষব**নকরইর চর*ন ৰীফরোজারই অবচেতন মনেরই রচনা ৷ ত্তইর দব্রশ্য জানা যার যে, নিজ'!সাহেয হাবিবকে খছুজে পান নি! সে কে!থার চলে গেছে কেউ ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
5
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
I? ৰুনাইল ন] I কিরে রেযপন] পৃহস্থ লোকের G?I? দেখি ন] I বৈশ]খ ম]সও যখন হইল, কেত নিড়াইতে টান পড়িব্দ, তখন আর টাক] মিলে ন] I বাইর] লোকের কাছে কর, (GI?I? নি মনে লর, গরন] গাটা ?I?? আন ন] I কিরে রেফ]ন] ?I?? লোকের উগার দেখি ন] I জিনিস পত্র লর ৰুলির], পোদার ব]ড়ী বার ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
6
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[দূতদ্বয়ের প্রস্থান] বিভীষণ: এবার সকলকে ডেকে নিয়ে আয়— হনুমানের প্রস্থান। লক্ষ্মণকে ধরাধরি করিয়া সকলের প্রবেশ] সকলে: ওটা কিরে? ওটা কিরে? হনুমান: আজ্ঞে, ওপরেরটা গন্ধমাদন পাহাড়। জাম্বুবান: ব্যাটা গোমুখু্য কোথাকার, পাহাড়সুদ্ধ নিয়ে এসেছিস?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
ওর! কি আপনার সম্ভব মনে হর? যে!ড়শী তেমনি আতে আতে বলিল, একেবারে অসপ্তবও নর | এমনি সহসা তিনি মাঝে মাঝে কোথার চলে য!ন ৷ আবার কতদিনে কিরে আসেন? কিছু ঠিক mi | এবার ত প!র বছর-তিনেক পরে কিরে এসেছিলেন | বসু কহিলেন, ত! হলে চলুন আমরা বাতি কিরে যাই | চলুন, বলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
Dristi Pradip
দিন মানুষ হইনি বলে আমরা কোনো বন্ধলে অভ্যস্ত ছিলাম না, সামাজিক নিরম-কানুনও ছিল আমাদের সম্পূর্ণ অজানা ৷ মানুষ হষেছি এরই মধ্যে, যেখানে খুশী পিয়েছি, যা খুশী করেছি ৷ কাজেই বাংলা দেশে কিরে যাওযার কথা যখন উঠল, তখন একদিকে যেমন অজানা 'জারগা দেখবার ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
9
গণদেবতা (Bengali):
... গিযেছে হাকিমের সঙ্গে দেখা করতে ৷ খুভ-শ্বশুরকে জনে আসিরাছে৷ খেজুর গুড়ের মহলাদার খেজুর গুড় দিয! গিরাছে৷ সভীশ সঙ্গে নিযে সে আজই কিরে আসবে৷ হিসেব করে নিও ৷ তুমি তো হিসেব জানো ৷ মন খারাপ কর 111 111111 ভার তোমার ওপর রইল-ঘর-দোর 111 তুমি আমার ঘরের.
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
দেখিব না কিরে ও চারহ্ বযান, দেট্রিখব না কিরে জীবনে আর ? *1;'TFW না কিরে ও সছুধা বচা, ' জ,টুড়াবে না কিরে জীবন মোর ?* সব*দা বহিছে জীবনে আমার ** * কি তাষণ আহা দুঃখের সোত=! *থানিবে না কিরে জীবনে আমার খানিবে না কেন ? থামিৰে না আর ৷ জাড়াইরা যাইত.
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কিরে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কিরে no contexto das seguintes notícias.
1
নিউইয়র্কে 'বর্ণমালা-মিতালী মিউজিক্যাল নাইটস'
শিল্পীকে মঞ্চে ডাকার আগে ১৪ বছর আগে মিতালী মুখার্জি একই মঞ্চে গান গেয়েছিলেন, সেই বিষয়টি স্মরণ করিয়ে দেন অনুষ্ঠানের আয়োজক সাপ্তাহিক বর্ণমালা'র প্রধান সম্পাদক মাহফুজুর রহমান। সেই পুরোনো স্মৃতি রোমন্থনে মিতালী মুখার্জির নেতৃত্বে সম্মিলিতভাবে গেয়ে উঠেন-'পুরনো সেই দিনের কথা ভুলবি কিরে হায়'। এর পর তিনি গাইলেন-বড় দেরি করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
হাসলে ভালো লাগে!
ছোট্ট রনি স্কুল থেকে বাসায় আসতেই মা বললেন, 'কিরে রনি, তোর চোখ কে ফুলিয়েছে?' রনি :মা, জামানের সঙ্গে মারামারি করতে গিয়েছিলাম। মা :সহপাঠীর সঙ্গে মারামারি করা তো ভালো কথা নয়। তুই কালই জামানের জন্য এক প্যাকেট মিষ্টি নিয়ে গিয়ে ওর সঙ্গে বন্ধুত্ব করে ফেলবি। ছেলে মায়ের কথামতো পরদিন স্কুলে জামানের জন্য মিষ্টি নিয়ে গেল। «সমকাল, set 15»
3
ফেসবুকের আগে ও পরের জীবন
কিন্তু মুখটা তার শুকনোই থেকে গেল। বন্ধু অরণী এগিয়ে এসে বলল, 'কিরে, তুই নাকি কুইট করেছিস ফেসবুক থেকে?' মইন মাথা নাড়ল। অরণী বলল, 'কুইট করে লুজাররা! তুই ক্যান করবি? আমাকে দেখ, আমাকে কতজন ডিস্টার্ব করে ফেসবুকে, আমি কি কুইট করেছি?' বুক থেকে পাথর নেমে গেল যেন মইনের। সে সঙ্গে সঙ্গে ফেসবুকে ঢুকল। কতজন তাকে নিষেধ করেছে ফেসবুক ছেড়ে যেতে! «প্রথম আলো, ago 15»
4
প্রথমবারের মতো একই নাটকে ফারহানা মিলি ও মেহজাবীন
আনিতা হাতে লাঠি নিয়ে বসে আছে। লাঠি ছাড়া সে চলতে পারে না, কারণ আনিতা জন্মান্ধ। তার প্রিয় বান্ধবী মিম। মিম পাশে বুঝতে পেরে আনিতা বলল, 'কিরে মিম, তুই কী করছিস? মিম উত্তর দিল, 'ওই আকাশটাকে দেখে ভেজা মেঘগুলোর ওপর হিংসে হচ্ছে খুব। সুন্দর লাগছে আজ আকাশটাকে। আনিতা বলল, 'তোর কথা শুনে আমারও লোভ হচ্ছেরে, কিন্তু তুই তো তাও দেখতে ... «এনটিভি, ago 15»
5
মুস্তাফিজ বললেন, তিনি আগের মতোই আছেন
রসিকতা করে মিজানকে চ্যালেঞ্জও ছুড়ে বসলেন মুস্তাফিজ! অনুশীলন করার জায়গাটাতে ব্যাট হাতে দাঁড়িয়ে গেলেন মিজান আর ফাইভস্টার বল হাতে মুস্তাফিজ। মুহূর্তের জন্য অতীতকে মূর্ত করে তোলার আবেগময় এক প্রয়াস। প্রথম বল ওয়াইড। 'কিরে ভয় পেলি নাকি?' টিপ্পনী কাটলেন মিজান! মুখে সরল হাসিটা থাকলেও ভেতরে যেন জেগে উঠল ক্রিকেটীয়-বোধ। «প্রথম আলো, ago 15»
6
মায়ের স্মৃতি
কিরে কবে আসবি বাংলাদেশে? মা কি কখনো আবার হারিয়ে যায়? এইতো সেদিন স্বপ্নে এসে আমাকে দেখা দিয়ে বললেন, আমার খুব কষ্ট ওর রে, পেটো বিশ করের। অর্থাত আমার খুব কষ্ট হচ্ছে। পেটে বেথা করছে। ঘুম ভেঙ্গে গেলো। আল্লাহর কাছে দওয়া করে বললাম, হে আল্লাহ তুমি আমার মাকে শান্তি দেও, ক্ষমা করে দেও। মা আছেন, মা থাকবেন। মায়ের কথা, মায়ের উপদেশ ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ago 15»
7
যানজটের সাইড ইফেক্ট
তারপর মুখ দিয়ে পিকের ফোয়ারা ছুটিয়ে বলল, 'কিরে, তোর ব্যবস্থার কত দূর?' আমি মাথা নিচু করে কাঁপতে কাঁপতে বাস থেকে নেমে পড়লাম। বাপ রে বাপ, একটু হলে জানটাই চলে গিয়েছিল! বুকের ধুঁকপুকানি কাটতে না কাটতেই দেখি বৃষ্টির বাবার অফিসের সামনে রিকশা দাঁড়িয়ে আছে। ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখি সোয়া ছয়টা। আমার শরীর তখনো ভয়ে কাঁপছে, ... «প্রথম আলো, jul 15»
8
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
একদিন দুপুরে আর্ট কলেজের গেটের সামনে খালেকের সঙ্গে দেখা, 'কিরে বেটা, অহনো ভাদাইম্যার মতো ঢাকা শহরে ঘুইরা বেড়াস নি? কিছু করছটরছ না?' ভাদাইম্যা হামিদ অভ্যাসমতো ডানে-বাঁয়ে মাথা নাড়ে। 'চল বেটা তোরে একখান কাম দি।' বলে হাঁটা শুরু করল খালেক। পিছু পিছু হামিদ। পিজি মার্কেটের একটা দোকানে নিয়ে গেল হামিদকে। একটা বড় ফ্ল্যাক্স ... «কালের কন্ঠ, jul 15»
9
তরুণীদের পছন্দের নায়কেরা
বলে, “কিরে, তোর সাব্বির তো চার মেরেই আউট হয়ে গেল!”' আরেক তরুণ ক্রিকেটার তাসকিনের ভক্তসংখ্যাও কম নয়। কলেজপড়ুয়া এক ভক্তকে পাওয়া গেল, তাসকিনের ইনজুরির খবর পেয়ে তাঁর মন ভীষণ খারাপ। প্রতিদিন পত্রিকা খুলেই আগে দেখেন তাসকিনের সুস্থতার কোনো খবর আছে কি না। শুধু দেশের ক্রিকেটাররাই নন, বিদেশি খেলোয়াড়দের পাগলাটে ভক্তও আছেন ... «প্রথম আলো, jun 15»
10
হল থেকে বলছি
কাছেই ঢাকা মেডিকেল, ওখানেই গেলাম। কোথা থেকে যেন দুই বন্ধু খবর পেল, ছুটে এল সঙ্গে সঙ্গে। আমি তখন বেডে শুয়ে আছি, হাতে ব্যান্ডেজ। ভাবলাম, বন্ধুরা সমবেদনা জানাতে এসেছে, খুশিই হলাম মনে মনে! ওরা জিজ্ঞেস করল, 'কিরে, কীভাবে অ্যাকসিডেন্ট করলি?' অ্যাকসিডেন্টের বিশদ বর্ণনা দিলাম আরও বেশি সহমর্মিতা পাওয়ার লোভে। ওরাও খুব মনোযোগ দিয়েই ... «প্রথম আলো, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কিরে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em