Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কোটর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কোটর EM BENGALI

কোটর  [kotara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কোটর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কোটর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de কোটর no dicionário bengali

Cot [kōṭara] b. 1 gaiola ou cavidade entre o tronco da árvore; 2 buracos (revestidos); 3 cubos ou pequenas casas (chalés). [C. Cotações + √ r + aa কোটর [ kōṭara ] বি. 1 গাছের গুঁড়ির মধ্যকার খোঁড়ল বা গহ্বর (গাছের কোটরে সাপের বাসা); 2 গর্ত (কোটরাগত চক্ষু); 3 কুঠুরি বা ছোট ঘর (কোটরবাসী)। [সং. কোট + √ রা + অ]।

Clique para ver a definição original de «কোটর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কোটর


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কোটর

কোঙ্কণি
কো
কোচ-ওয়ান
কোচ-দাদ
কোচ-বাক্স
কোচল
কোজাগর
কোট
কোট
কোটনা
কোট
কোটাল
কোটি
কোটেশন
কোঠা
কোড়া
কো
কোণা
কোতরা
কোতোয়াল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কোটর

অপারেটর
ইন-ভিজিলেটর
এডিটর
টর
কটর-মটর
কট্টর
কণ্ট্রাকটর
কন-ট্রাকটর
কন-ডাকটর
কালেক-টর
ঘটরঘটর
টট্টর
টর-টর
টিউ-টর
ডক্টর
ডিরেক্টর
টর
লটর-পটর
সলি-সিটর

Sinônimos e antônimos de কোটর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কোটর»

Tradutor on-line com a tradução de কোটর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কোটর

Conheça a tradução de কোটর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কোটর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কোটর» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agujero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buraco
270 milhões de falantes

bengali

কোটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lubuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কোটর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কোটর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কোটর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কোটর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কোটর»

Descubra o uso de কোটর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কোটর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা472
Hollow, n. s, কোটর, থোড়ল, খালি, শূন্য, ফাপা, ফোক, ফাক, গঙ্কুর, বাসা, গর্ত, খাল, পস্তদ্বারা কৃত রন্ধু বা খাল, খাড়ি, পথ, পশুর বাস । To Hollow, ৬, ৫, খোল-কৃ.কোটর-কৃ, গর্ত-কু, ধোড়,খুড়িয়া থাল বা গর্ত-কৃ, কাট বা থোড় । To Hollow, o, m. Sax. উচ্চৈঃস্বরে-ডাক ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু অনন্তডাঙার কন্যা তমালী চায়, যাকে সে বটের কোটর থেকে উদ্ধার করে এই গৌড়দেশের রানি করেছে, রানি চায় সুরপাল রাজা হন।” 'কী বলছ তুমি মহীয়সী! সুরপালের কণ্ঠস্বর কাঁপতে থাকে। তার ভিতরে বিস্ময়। বিস্ময় থেকে শিহরণ জেগে ওঠে। কী বলছে রানি রূপশ্রী?
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
এধস্-ক্লীং { এধ+অস্থন, করণ } অগ্নি বৃদ্ধি পায় ইহা দ্বারা । ৩। ইন্ধু-ক্লীং { ইন্ধ +মকং করণ } ইন্ধনদেখ। ৪ । এধ-পুং { এধ-+ঘঞ করণ } ঐ । ৫ । সমিধ-স্ত্রীং { সম-ইন্ধ +কিপূ, করণ } ঐ । ৩৬। নিস্কুহ ও কোটর শব্দে ভরুর কোটর ( ভরুর অভ্যন্তরস্থ গর্ভ যাহাতে পক্ষী প্রভৃতি বাস ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). সা। ইষ্ট্রির মট ঠাকিটে পার, লেগেন সাদি হইব না। শা। আমারও একটা জিজ্ঞাসা আছে, আমাদের ঘরে একটা রূপী বাদর ছিল, সেটা সম্প্রতি মরে গেছে; কোটর খালি পড়ে আছে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
গাছে গাছে কত পাখি, কত পাখির ছানা পাতার ফাকে ফাকে কচি, পাতার মতো ছোটো ডানা নাড়ছিল, রাঙা ফলের মতো ডালে দুলছিল, আকাশে উড়ে যাচিছল, কোটরে ফিরে আসছিল, কিচমিচ করছিল। ব্যাধের সারা পেয়ে বাসা ফেলে, কোটর ছেড়ে, কে কোথায় পালাতে লাগল। মোষ গরমের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
Mānushaṭi
ডিম পাড়ার সময় হলে গাছের মোটা ডালে গর্ত করে কোটর বানায়। তারপর করে কি জানো? এ আমার একদম নিজের চোখে দেখা, স্ত্রী-পাখি ঐ কোটরে ঢুকে গিয়ে নিজের বিষ্ঠা দিয়ে কোটরের মুখ বন্ধ করে দেয়। ওমা তাহলে খায় কী? দম বন্ধ হয়ে যায় না? সেটাই তো মজা।
Selinā Hosena, 1993
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
গুহার দ্বার হইতে সুড়ঙ্গ প্রায় যে পথ ছিল, তাহায় প্রবেশ করিয়া প্রথম বেঁকের পর যে কোটর ছিল, তাহায় যাইয়া বসিল। গোবর্দ্ধন সেই কোটরের অন্তরালে, প্রধান প্রশস্ত কোটরে প্রবেশ করিয়াই নিকটস্থ অগ্নি খিল লাগিল যে, চীৎকার করিয়া ঐ জুলৎকাষ্ঠটি দূরে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ত্রিবৃতা কোটর বীজ পি পুলী বিশ্বভেষজ । সমৃদ্বীকারস' ক্ষেীদু বর্ষাকালে বিরেচন ।।ত্রিকৃ দুরালভা মুক্ত শর্করাদীচ্য চন্দ ?পরপি বিরিচ্যতে।মধ্যম ত্রিস্তুত' তিক্ত। রাজঙ্কৈ ৱিরিচ্যতে । ক্রুরঃ । সুর্পযসা হেমক্ষীরী দম্ভী ফলাদি, ভিঃ।চঞ্চতৈল মেরওতৈল" ।
Rādhākāntadeva, 1766
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাঁহার কোটর-প্রবিষ্ট রক্তশূন্য চোখ দুটি আজ ফুলিয়া রাঙ্গা হইয়া উঠিয়াছে। মেয়েকে দেখিবামাত্রই তাঁহার ক্রন্দনের বেগ একবারে সহস্রমুখী হইয়া উঠিল। ইঙ্গিতে কাছে ডাকিয়া মেয়ের বুকে মুখ রাখিয়া মা আজ ছোট্ট মেয়েটির মত ফোঁপাইয়া ফোঁপাইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
তাঁহার কোটর-প্রবিষ্ট রক্তশূন্য চোখ দুটি আজ ফুলিয়া রাঙ্গা হইয়া উঠিয়াছে। মেয়েকে দেখিবামাত্রই তাঁহার ক্রন্দনের বেগ একবারে সহস্রমুখী হইয়া উঠিল। ইঙ্গিতে কাছে ডাকিয়া মেয়ের বুকে মুখ রাখিয়া মা আজ ছোট্ট মেয়েটির মত ফোঁপাইয়া ফোঁপাইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কোটর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কোটর no contexto das seguintes notícias.
1
শকুনের জন্য শুভকামনা
গাছের কোটর, পর্বতের চূড়ায় ও গুহায় সাদা বা ফ্যাকাশে রঙের এক থেকে তিনটা ডিম দিয়ে থাকে। রং সাদা বা ফ্যাকাশে হয়ে থাকে। এরা মাংসাশী, বিশেষ করে মৃত প্রাণীর মাংস খেয়ে থাকে এই শিকারি পাখি। বিশ্বে ২৩ প্রজাতির শকুন রয়েছে। এর মধ্যে চার ধরনের শকুন বাংলাদেশে আসে। এরা স্থায়ীভাবে থাকে না। পরিযায়ী। এগুলো হচ্ছে হিমালয় গৃধিনী, ... «প্রথম আলো, set 15»
2
নরকযন্ত্রণা নিয়ে নবতিপর সুনাও সুবোই
স্কুলের একটা মেয়েকে দেখলাম, ওর চোখ দুটো কোটর থেকে বেরিয়ে গালের ওপর ঝুলে ছিল। মানুষজনকে ভূতের মতো দেখাচ্ছিল, টলতে টলতে পড়ে যাওয়ার আগে রক্তঝরা ক্ষতবিক্ষত শরীর নিয়ে তাঁরা বাঁচার চেষ্টা করছিল। অনেকেই হাত-পা সহ শরীরের নানা অঙ্গপ্রত্যঙ্গ হারিয়েছিলেন।' 'চারদিকে আগুনে কয়লা হয়ে যাওয়া লাশ আর লাশ। নদীতেও পোড়া-কয়লা লাশ। «প্রথম আলো, ago 15»
3
ঘর ভাঙা না বি. চৌধুরী কর্নেল অলিদের ঘরেফেরা?
সেই সুবাদে বাকশালের 'কোটর' থেকে আওয়ামী লীগ যেমন আবার আলোর মুখ দেখে, জামায়াতে ইসলামীও সেই সাংবিধানিক সুযোগটি গ্রহণ করে। জিয়াউর রহমানের বহুদলীয় গণতন্ত্র ফিরিয়ে দেওয়ার সেই উদ্যোগটি যদি 'অপরাধ' হয়ে থাকে- যার সুযোগ জামায়াত নিয়েছে, পরবর্তীকালে আওয়ামী লীগ এবং তার ঘনিষ্ঠ মিত্ররা কী করেছে? সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য এ সময় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
4
চোখ দেখেই রোগের খবর
সেটা বংশগত শারীরিক বৈশিষ্ট্যের বিষয়। কিন্তু বাকিদের ক্ষেত্রে চোখ ফুলে উঠলে তা সহজেই চোখে পড়ে। অস্বাভাবিক রকমের চোখ ফুলে ওঠা, বা চোখ ফুলে ওঠাটা দীর্ঘদিন থাকা হয়তো থাইরয়েডের সমস্যার সঙ্গে যুক্ত হতে পারে। এমন হয়ে থাকলে দেখে মনে হবে চোখ যেন ফুলে কোটর থেকে বেরিয়ে আসতে চাইছে। দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যান, চোখ পরীক্ষা করান। «প্রথম আলো, jul 15»
5
গাছের কোটর থেকে উদ্ধার ১৭ বাচ্চাসহ ৯ ফুট লম্বা গোখরো
সূত্রের খবর, ভয়ানক বিষধর ওই সাপটি তার বাচ্চাদের নিয়ে এক কৃষকের বাড়ির পিছন দিকের আমগাছের কোটরে থাকতে শুরু করেছিল। এই ঘটনায় গ্রামে আতঙ্ক ছড়ায়। আতঙ্কিত গ্রামবাসীরা একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থায় খবর দেয়। তারা প্রথম ৩০ মিনিট অপেক্ষা করে কিন্তু সাপগুলো না বেরোনোয় পাইপে করে গর্তে পানি দেয় তারা। এর পরই একে একে বেরিয়ে আসে ১৭ ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
6
কানের হাড়ে ছোট্ট এক ছিদ্র, রোগী সেবার ব্রত নিয়ে বিছানায় বন্দি নার্স
গাড়ির হর্ন কানে প্রবেশ করলে চোখ দুটো কোটর ছেড়ে বেরিয়ে আসতে চায়। পুরোপুরি অক্ষম হয়ে পড়েছি। নিজের সামান্য কাজের জন্যে বাবা-মা অথবা অন্য কারো ওপর নির্ভর করতে হয়। ২০১৩ সালে দুঃসংবাদটি পান রাই। সুপিরিয়র সেমিসার্কুলার ক্যানাল ডেহিসেন্স (এসএসসিডি) ধরা পড়ে পরীক্ষায়। খুব বিরল এক সমস্যা। মাথার খুলির দুই পাশে নিচের দিকে ... «কালের কন্ঠ, jun 15»
7
৫ মে ও হেফাজতে ইসলাম
এর পরিণতিতে 'সুবহানাল্লাহ' নিয়ে ঠাট্টা-তামাশা করা সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত, ধর্মদ্রোহী লতিফ সিদ্দিকী, ইসলামের সুদ তথা রিবা নিয়ে অপব্যাখ্যাদানকারী ও কওমি মাদরাসাবিরোধী অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুুহিত, পর্দাবিদ্বেষী সমাজকল্যাণমন্ত্রী মহসিন আলীরা খোদ রাষ্ট্রের কোটর থেকেই একে একে স্বরূপে বেরিয়ে এসেছেন। যদি সরকার হেফাজতের ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
8
ঘরে তাঁর পাঁচ লক্ষ্মী
আর ধানের গোলা হচ্ছে সম্পদের আধার। ধনসম্পদ ও সৌভাগ্যের প্রতীক লক্ষ্মীর (পৌরাণিক দেবী) নামানুসারে প্রাচীনকালের পণ্ডিতেরা এই পাখির নাম দেন লক্ষ্মীপ্যাঁচা। এখন ধানের গোলার ব্যবহার আগের চেয়ে অনেক কমেছে। লক্ষ্মীপ্যাঁচারাও আবাস হিসেবে বেছে নিয়েছে গাছের কোটর, পাহাড় বা পাথরের গর্ত ও পুরোনো দালানকোঠার মতো জায়গাকে। «প্রথম আলো, jan 15»
9
আরও কাছে পেতে চাই
ঝড়ের হাত থেকে বাঁচতে বানর আশ্রয় নিল গাছের কোটরে আর বৃষ্টি পেয়ে উৎফুল্ল মাছ লাফাতে লাগল পানির বুকে। গাছের কোটর থেকে মাছের এই লম্ফঝম্প দেখে বানর ভাবল, মাছটি বোধহয় ঝড়-বৃষ্টি থেকে বাঁচতে ডাঙায় আসার চেষ্টা করছে। বানর তখন নিজের জীবন বিপন্ন করে ঝড়ের ভেতর পানিতে নেমে মাছটিকে ধরে এনে গাছের কোটরে পাতা দিয়ে ঢেকে রেখে দিল। «প্রথম আলো, jan 15»
10
উত্তাল সময়ের অনিরুদ্ধ কণ্ঠস্বর
'অনিরুদ্ধ' থাকতেন। হয়তো প্রথমদিকের রাজনৈতিক জীবনে আত্মগোপনে থাকার অভ্যাসও এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছিল। ফলে সব মিলিয়ে ভিড়ের ভেতরেও তার আত্মমগ্ন জ্ঞানী চেহারাটাই ফুটে উঠত। তাই কখনো সুযোগ পেলেও আগ বাড়িয়ে গিয়ে অথবা আসার আলাপে তার মনোযোগ ব্যাঘাত ঘটাতে উৎসাহ পাইনি। দূর থেকে মনে মনে শ্রদ্ধা জানিয়ে নিজের কোটরে ফিরে এসেছি। «দৈনিক সংবাদ, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কোটর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kotara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em