Significado de "কৃষ্টি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কৃষ্টি EM BENGALI

কৃষ্টি  [krsti]

O QUE SIGNIFICA কৃষ্টি EM BENGALI

definição de কৃষ্টি no dicionário bengali

Criação [kii] b. 1 fricção, parada; 2; Chara, cultura (cultivada); Prática 3. [C. √Creative + thi]

কৃষ্টি [ kṛṣṭi ] বি. 1 কর্ষণ, হালচালনা; 2; চর্যা, সংস্কৃতি (কৃষ্টিসম্পন্ন); 3 অনুশীলন। [সং. √কৃষ্ + তি]।

TRADUÇÃO DE কৃষ্টি

Conheça a tradução de কৃষ্টি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কৃষ্টি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কৃষ্টি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 文化
• Tradutor português - espanhol: cultura
• Tradutor português - inglês: Culture
• Tradutor português - hindi: संस्कृति
• Tradutor português - arabe: ثقافة
• Tradutor português - russo: культура
• Tradutor português - português: cultura
• bengali: কৃষ্টি
• Tradutor português - francês: culture
• Tradutor português - malaio: budaya
• Tradutor português - alemão: Kultur
• Tradutor português - japonês: 文化
• Tradutor português - coreano: 문화
• Tradutor português - javanês: Budaya
• Tradutor português - vietnamita: Văn hóa
• Tradutor português - tâmil: கலாச்சாரம்
• Tradutor português - marata: संस्कृती
• Tradutor português - turco: kültür
• Tradutor português - italiano: cultura
• Tradutor português - polonês: kultura
• Tradutor português - ucraniano: Культура
• Tradutor português - romeno: cultură
• Tradutor português - grego: πολιτισμός
• Tradutor português - africâner: kultuur
• Tradutor português - sueco: Kultur
• Tradutor português - norueguês: kultur

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কৃষ্টি»

Descubra o uso de কৃষ্টি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কৃষ্টি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

কৃষ্টি-সংস্কৃতি. বিরোধী. এই. বর্বরোচিত. নপ্ন. হামলার. বাঙালি. কিছুটা. থমকে. গিযেছিল রটে : সরকারী প্রচার মিডিয়ার পহেলা বৈশাখে মানুষের উৎসব আনন্দের খবর প্রচারে তাঁটা পড়েছিল 1 কিন্ত্র বাংলার আপামর জনসাধারণ সরকারের সে নিষেধাজ্ঞায় ছিল উদ্ধেগহীন ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কৃষ্টি (১৯৪৭) পাকিস্তানী আজাদী উত্তরকালে ১৯৪৮ সন পর্যন্ত একবছরে ঢাকা থেকে কোনো সাময়িকপত্র ' প্রকাশিত হয়নি বলে কোনো কোনো গবেষক মত প্রকাশ করেছিলেন (মোহাম্মদ আবদুল কাইউম)। কিন্তু এই তথ্য সঠিক নয়। সাপ্তাহিক চাবুক ১৯৩৩ থেকে ৪৯-৫০ পর্যন্ত ঢাকা ...

Svapana Basu, 2005

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

কৃষি ও কৃষ্টি খবই ঘনিষ্ট শব্দ। নীহার রঞ্জন বলেছেন ঃ কালচার কথাটির সঙ্গে কালটিভেশন কথাটার আত্মীয়তা যে খব ঘনিষ্ঠ তা বঝেবার জন্য কোন পান্ডিত্যের প্রয়োজন হয় না । কালচারে আভিধানিক অর্থই হচ্ছে কালটিভেশন- কর্ষণ, কৃষি, আর কালটিভেশনও যে কৃষি কম ...

Śrīnibāsa, 1993

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

তা উদার মানবিক দৃষ্টিভংগী তাকে সকল ধর্ম ও মতের লোকদের কাছে সমভাবে শ্রদ্ধেয় ও গ্রহণযোগ করে তুলেছে।” অপর এক শুভেচ্ছাবাণীতে বাংলাদেশ বৌদ্ধ কৃষ্টি প্রচার সংঘের সভাপতি শ্রদ্ধানন্দ মহাথেরে উল্লেখ করেন ঃ “দেওয়ান মোহাম্মদ আজরফ আপন কর্মকুশলতায় ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Kabbo Renu

... ভালোবাসি বলে, “হে ম্রস্টা তোমার” ৷ মঙ্গল তর মঙ্গল হোক হে সৃজিত সৃষ্টি, মরণ যেন যবনিকা ধারা, সীমারদ্ধতার কৃষ্টি, তাই উজাড় করো মনটা তোমার ঊধর্ব করো দৃষ্টি, মানুষের উপকারে ঝরাও তোমার ভালোবাসার বৃষ্টি | ৷ শুনতে চাই না আমি কবিতা আর পান, তোমার কঠে ...

Saki Billah, 2012

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা204

সমান-কৃ, প্রতিযোগী-ক, প্রতিযোগিতা-কৃষ্টি) Cork, n. s, Dutch. ছিপি, ঔজী, মুখবন্ধনী, শোলার ন্যায় বৃক্ষবি শেষ, ই^গ্লণ্ডদেশে নগরবিশেষ । - To cork, p. ৫.ছিপি-দা, ছিপি-আঁট, ছিপি দিয়া বদ্ধ-কৃ, মুখ ব দ্ব-ক । cin n. s. বড় অালপীন, গজাল বা মেকবিশেষ। Corky, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা261

হপনুম আমাদের নতুন গ্রীম| “৮ ওভারব নানান দৃষ্টিরকাণ (III বাংলার কৃষ্টি প!শ্চ!হত!র হচারখ ধর! পতেহছ রবীন্দ্রনাহথব প!চ! বিষররর উরধর্ব৷ III (I রকীর হবশিষ্ট! হম মন্সপরর্ক ওজর! পাউরন্ডব উপসংহাররর উক্তি, “তার কবিতরে হসীন্দর্য স্পষ্টতই প!রচ!র কিতা সংহত কঠিন | অধিকাহ্শ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

ছুরি বিগত শেষ-সংশয়; স্বপ্ন ক্রমে ছিন্ন, আচ্ছাদন উন্মোচন করেছে যত ঘৃণ্য, শঙ্কাকুল শিল্পীপ্রাণ, শঙ্কাকুল কৃষ্টি, দুর্দিনের অন্ধকারে ক্রমশ খোলে দৃষ্টি। দেশকে যারা অস্ত্র হানে, তারা তো নয় ভ্রান্ত। বিদেশী-চর ছুরিকা তোলে দেশের হৃদয়-বৃন্তে সংস্কৃতির ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

মানুষ সাধারণত সমকালীন শিক্ষা, কৃষ্টি ও ঐতিহ্যের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে থাকে। এখানে উল্লেখ্য যে, ইবনুল কায়্যিম (র) জ্ঞান-বিজ্ঞানের উৎকর্ষের যুগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আর সেই পরিবেশে জ্ঞানবিজ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে তিনি খ্যাতি ও সুনাম অর্জন করেন।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কাজেই বাংলার এই সকল কৃষ্টি সম্পর্কে কিছু কিছু জানে।কিন্তু মিশার ব্যাপার ভিন্ন। ও অনেক ছোটোবেলা থেকেই দেশের বাইরে আছে, ওর স্কুল শুরু হয়েছিল অস্ট্রেলিয়াতে, দেশেও ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলে পড়েছে, ক্লাস ফাইভে পড়ার সময় আমেরিকা চলে আসে। তার উপর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কৃষ্টি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কৃষ্টি no contexto das seguintes notícias.

নানামুখী প্রভাব বাংলাদেশে

এভাবে চলতে থাকলে আমাদের নিজস্ব কৃষ্টি, সংস্কৃতি বলে কিছুই থাকবে না। তাই যত দ্রুত সম্ভব এটাকে সংকুচিত করা উচিত এবং এর দায়িত্ব সরকারকেই নিতে হবে। দেশীয় চিন্তা-চেতনাকে প্রাধান্য দিতে হবে এবং এটা সরকারের নিজস্ব দৃষ্টিকোণ থেকে নজর রাখতে হবে। বিদেশী অপসংস্কৃতির নেতিবাচক প্রভাব থেকে মুক্ত রাখার জন্য যা যা করার প্রয়োজন তাই ... «মানবজমিন, set 15»

ইংরেজি মাধ্যমে ভ্যাটের কী হবে?

ইংরেজি মাধ্যমে যারা পড়াশোনা করে, তারা দেশের কৃষ্টি-কালচার সম্পর্কে কিছুই জানে না, বরং অবজ্ঞা করে। ইংরেজি মাধ্যমের শিক্ষার্থীরা 'এ' লেভেল পাসের পর সবাই দেশের বাইরে চলে যায়। উপরোক্ত ধারণাগুলোর মধ্যে কিছুট সত্যতা আছে, তবে ঢালাওভাবে তা ঠিক নয়। প্রথমত. ইংরেজি মাধ্যম বিদ্যালয়ে শুধু ধনী পরিবারের ছেলেমেয়েরাই পড়ে না। «বণিক বার্তা, set 15»

'বাংলাদেশ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির দৃষ্টান্ত'

বাংলাদেশ বৌদ্ধ কৃষ্টি প্রচার সংঘের সভাপতি শুদ্ধানন্দ মহাথের সভায় সভাপতিত্ব করেন। সভায় আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য নূহ-উল-আলম লেনিন, আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা প্রণব কুমার বড়ুয়া, সাবেক পুলিশ কর্মকর্তা পিয়ার বড়ুয়া, মুন্সিগঞ্জের জেলা প্রশাসক (ভারপ্রাপ্ত) কুদ্দুস আলী সরকার, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আবদুল হালিম, বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, set 15»

সস্তা বিনোদনে না যাওয়া বিটিভির জনপ্রিয়তায় বাধা: তথ্যমন্ত্রী

বিটিভি সস্তা বিনোদনের দিকে না তাকিয়ে দেশ ও জনগণের শিক্ষা, সংস্কৃতি, মুক্তিযুদ্ধ, ইতিহাস, ঐতিহ্য, কৃষ্টি প্রভৃতিকে উপজীব্য করে অনুষ্ঠান নির্মাণ ও প্রচার করে থাকে। বাংলাদেশের সব শ্রেণির দর্শকদের কথা চিন্তা করে বিটিভি বিভিন্ন অনুষ্ঠান, স্পট, ডকুমেন্টারিসহ বিভিন্ন জনসচেতনতামূলক অনুষ্ঠান প্রচার করে, বলেন তিনি। দর্শক আকৃষ্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কলকাতায় শুরু হলো বাংলাদেশ বইমেলা

দুই বাংলার কৃষ্টি, সংস্কৃতি, সাহিত্যের আদান-প্রদান ঘটে এই জাতীয় মেলার মাধ্যমে।' আসাদুজ্জামান নূর আরো বলেন, 'দুই ... দুই বাংলার মধ্যে কৃষ্টি ও সংস্কৃতি আদান-প্রদানের মাধ্যমে একদিকে যেমন মৈত্রী সম্পর্ক মজবুত হবে, তেমনি দুই দেশের মধ্যে যে সমস্ত সমস্যা রয়েছে তা আস্তে আস্তে কাটিয়ে ফেলাও সম্ভব হবে।' বাংলাদেশ বইমেলা প্রসঙ্গে ... «এনটিভি, set 15»

পাহাড়িদের কৃষ্টি বজায় রাখুন: প্রধান বিচারপতি

খাগড়াছড়ি প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-03 16:26:52.0 BdST Updated: 2015-09-03 17:52:30.0 BdST. Previous Next. পাহাড়ি জনগোষ্ঠীর অধিকার-কৃষ্টি-সংস্কৃতি বজায় রেখে বিচারিক কাজ পরিচালনা করতে বিচারক ও আইনজীবীদের আহ্বান জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

খাগড়াছড়ির বিচার কার্যক্রম পরিদর্শনে প্রধান বিচারপতি

তিনি আরো বলেন, এ অঞ্চলের জনগোষ্ঠির কৃষ্টি-সংস্কৃতি রক্ষায় সংবিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখেই পার্বত্য চট্টগ্রাম শান্তিচুক্তি করা হয়েছে। পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে এ ধরনের চুক্তি রয়েছে। প্রসঙ্গত, বাংলাদেশের কোনো প্রধান বিচারপতির এটাই প্রথম খাগড়াছড়ি সফর। বাংলাদেশ সময়: ০৪২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পর্যটন শিল্প বিকাশে সমস্যা দূর করা হবে

অনুষ্ঠানে মূল প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন বাংলাদেশ বুদ্ধিস্ট কৃষ্টি প্রচার সংঘের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট পিআর বড়ুয়া। অনুষ্ঠানে সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নুর বলেন, হাজার বছর ধরে অনেক ধর্মের সহাবস্থানের দেশ এই বাংলাদেশ। দেশের পর্যটন বিকাশের জন্য বেসরকারি টুরিস্ট অপারেটরদের এগিয়ে আসার পাশাপাশি বিদ্যমান অবকাঠামোর উন্নয়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্যারিসে মাদারীপুরবাসীর ক্রীড়া প্রতিযোগিতা

... এমদাদুল হক ও হাফিজ হোসেন প্রমুখ। পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান যৌথভাবে পরিচালনা করেন ওয়াহিদ টিপু ও রানা রহমান। অতিথিরা এমন উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়ে বলেন, ক্রীড়াঙ্গনে যুব সমাজ সক্রিয় থাকলে অনেক ইতিবাচক কাজে সুফল আসে। এমন আয়োজন প্রবাসে বেড়ে ওঠা নতুন প্রজন্মের কাছে দেশের কৃষ্টি কালচার সম্পর্কে তুলে ধরার সুযোগ থাকে। ০ Like ... «প্রথম আলো, ago 15»

নিউ ইয়র্কে আবাসন ব্যবসাকেন্দ্রের প্রতিনিধি হলেন বেবী নাজনীন

মার্কিন রিয়েল এস্টেট কোম্পানি এক্সিট রিয়েলটির ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর সংবাদ সম্মেলনে বেবী নাজনীন বলেন, "প্রবাসে নিজস্ব কৃষ্টি, সংস্কৃতি আর ঐতিহ্যের বিকাশমান বাংলাদেশি অভিবাসী সমাজ আমাদের সোনালী অর্জন। এ গৌরবের পথচলায় নিউ ইয়র্কের সংবাদ মাধ্যমের অবদান অনস্বীকার্য।" তিনি বলেন, "স্বতন্ত্র জাতিগোষ্ঠীর পরিচয় তার ... «কালের কন্ঠ, ago 15»