Significado de "কুকর্ম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুকর্ম EM BENGALI

কুকর্ম  [kukarma]

O QUE SIGNIFICA কুকর্ম EM BENGALI

definição de কুকর্ম no dicionário bengali

Kukarma [kukarma] (-manman) b. Trabalho desobediente ou não assalariado; Trabalho ruim [C. C ++) Médico (-Mon), Kusari (-Min) Bin B. Trabalhador ilícito (pessoa)

কুকর্ম [ kukarma ] (-র্মন্) বি. অসত্ বা হীন কাজ; খারাপ কাজ। [সং. কু + কর্মন্]। কুকর্মা (-মন্), কুকর্মী (-মিন্) বিণ. বি. অসত্ বা হীন কর্মকারী (ব্যক্তি)।

TRADUÇÃO DE কুকর্ম

Conheça a tradução de কুকর্ম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুকর্ম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুকর্ম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 渎职
• Tradutor português - espanhol: crimen
• Tradutor português - inglês: Malfeasance
• Tradutor português - hindi: दुराचार
• Tradutor português - arabe: المخالفات
• Tradutor português - russo: злодеяние
• Tradutor português - português: prevaricação
• bengali: কুকর্ম
• Tradutor português - francês: malversation
• Tradutor português - malaio: kejahatan jawatan
• Tradutor português - alemão: Amtsvergehen
• Tradutor português - japonês: 違法行為
• Tradutor português - coreano: 부정 행위
• Tradutor português - javanês: malfeasance
• Tradutor português - vietnamita: sự làm ác
• Tradutor português - tâmil: ரீதியான நடத்தைகளும்
• Tradutor português - marata: अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
• Tradutor português - turco: kötülük
• Tradutor português - italiano: misfatto
• Tradutor português - polonês: wykroczenia
• Tradutor português - ucraniano: злодіяння
• Tradutor português - romeno: abuzurile
• Tradutor português - grego: αδικοπραγία
• Tradutor português - africâner: misdadiger
• Tradutor português - sueco: malfeasance
• Tradutor português - norueguês: malfeasance

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুকর্ম»

Descubra o uso de কুকর্ম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুকর্ম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা53

হ্যাঁ, ঈশ্বরের ইচ্ছা— সেও আসলে ভাগ্যেরই সৃষ্টি- ভাগ্যেরই প্রকাশ। কিন্তু তা-ই বলে- ঈশ্বরই ভাগ্য-বিধাতা নয়। এই মহাজগৎ বা মহাবিশ্বরূপ সত্তাই হলো – ঈশ্বর। এ হলো এক বৈপরীত্যে ভরা অদ্ভুত জগত। যে ব্যক্তি অন্যায়-অপরাধ -কুকর্ম করছে, —ভাগ্যই তাকে দিয়ে তা ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

... 'সারা জাহানের মানুষের মধ্যে তোমরাই কি পুরুষদের সাথে কুকর্ম কর এবং তোমাদের রব তোমাদের জন্য যে স্ত্রীদেরকে সৃষ্টি করেছেন তাদেরকে বর্জন কর? তোমরা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।' (সূরা শোআরা-১৬৫-১৬৬) আল্লাহ আরো বলেন, “যখন লুত তার সম্প্রদায়কে বললেন, ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

... আকৃতি-প্রকৃতিতে।” (সূরা তীন : আয়াত ৪) এ মানুষকেই আল্লাহ তাআলা পরিচিত করেছেন নাফস, ইনসান এবং আবদ (বান্দা) নামে। •জন্মগতভাবেই আল্লাহ তাআলা মানুষকে তার অন্তরে ভাল (সু) ও মন্দের (কু) ধারণা দিয়েছেন। কুকর্ম (ফুজুর) অবশ্যই খারাপ এবং মন্দ থেকে ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

তারা নিতান্ত নির্লজ্জভাবে প্রকাশ্যে উদ্যানে ব্যভিচারমূলক কুকর্ম করতো। তারা প্রকাশ্য শয়তানের চ্যালেঞ্জে পরিণত হয়েছিল। লুত (আঃ) ছাড়া তাদের এসব কাজের প্রতিবাদ করার কেউ ছিল না। “তাদের কাছে কোনো রাসূল এসেছে এবং তারা তাকে বিদ্রপি করেনি ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

যুধিষ্ঠির কহিলেন, পিতামহ, ব্রাহ্মণগণের মধ্যে কেহ কেহ স্বকর্ম নিরত ও কেহ কেহ বা কুকর্ম পরায়ণ হইয়াছেন। আপনি তাহাদের বিষয় বিশেষভাবে কীর্তন করুন।” ভীষ্ম কহিলেন, “ধর্মরাজ, বিদ্বান, সুলক্ষণসম্পন্ন ও সর্বত্র সমদর্শী বিপ্রগণ ব্রহ্মতুল্য। ঋক, যজুঃ ও সামবেদে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel

হাতের কাজ সমাপ্ত করিয়া শৈলেশ্বর নিজেই সুইচ টিপিয়া লইয়া আলো জ্বালাইয়া মস্ত মোটা একটা দর্শনের বই সন্ধ্যার পরে এরূপ কুকর্ম করিতে পূর্বে তাহাকে কোনদিন দেখা যাইত না। এইরূপে যখন সে অধ্যয়নে নিমগ্ন, বাহিরে পর্দার আড়াল হইতে কুমুদা ডাকিয়া কহিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... পরে এরূপ কুকর্ম করিতে পূর্বে তাহাকে কোনদিন দেখা যাইত না। এইরূপে যখন সে অধ্যয়নে নিমগ্ন, বাহিরে পর্দার আড়াল হইতে কুমুদা ডাকিয়া কহিল, বাবু, মা বলে দিলেন আপনার খাবার দেওয়া হয়েচে, আসুন। শৈলেশ ঘড়ির প্রতি দৃষ্টিপাত করিয়া বলিল, এ ত আমার খাবার.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

বাঙাল ভাষায় একটি প্রবাদ আছে, যার মানে হচ্ছে, যে কুকর্ম করে তার লাজ থাকে না, যে দেখে ফেলে, তার লজ্জা লাগে! আমার বেলায় লজ্জা এবং রাগ দুটোই হচ্ছিল। লোকটার দিক থেকে নিজের দৃষ্টি আড়াল করে রাস্তার ওইপারে চলে গেলাম। সামনেই আমার স্বপ্নের বাড়ির গেট ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

তখন 'মার'—যার ভয়ে সংসার কম্পমান, যে লোককে কুবুদ্ধি দেয়, কুকথা বলায়, কুকর্ম করায়— সেই 'মার'—এর সিংহাসন টলমল করে উঠল। রাগে মুখ অন্ধকার করে মার' আজ নিজে আসছে মার-মার শব্দে বুদ্ধের দিকে। চারিদিকে আজ 'মার'-এর দলবল জেগে উঠেছে তারা ছুটে আসছে, যত পাপ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা279

অথTং এ আমার নিকটে অাছে, ইহাহইতে কুকর্ম হইতে পারিবে না, ড়শ বৎসর হইল অামাছাড়া হইয়া অাছে, না জানি কেমন আছে ইহা মনে করিয়া তদ্বিষয়ে অসাবধান হইবে না । অামার ভাষ্যা ষোমানে IMPULSE AN UNSAFE GUIDE. 279 Impulse an unsafe guide,

William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুকর্ম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুকর্ম no contexto das seguintes notícias.

হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ

অভিযোগ: পুলিশ-প্রশাসনকে হাতের মুঠোয় পুরে ভৈরোঁ দিনের পর দিন কুকর্ম চালিয়ে এসেছে। এ বার তার পালে পুলিশ পড়েছে। রাজস্থান পুলিশেরই হাতে ভৈরোঁ ধরা পড়েছে, কলকাতার একটি মামলায় সূত্রে। শনিবার সকালে ঝালোয়ারের বাড়ির কাছে ভৈরোঁকে গ্রেফতারের পরে পুলিশ কোনও ঝুঁকি নেয়নি। মাদক-মাফিয়ার 'প্রবল প্রতিপত্তি'র কথা মাথায় রেখে সে ... «আনন্দবাজার, set 15»

লতিফ সিদ্দিকীর পতন এবং প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন

অন্য দিকে জেনা, ব্যভিচার, অন্যের হক নষ্ট, জুলুম, অত্যাচার, মিথ্যাচার, অনাসৃষ্টি, আল্লাহ এবং রাসূল সা:-এর সাথে নাফরমানি, শিরক, বেদায়াত ইত্যাদি কুকর্ম একজন অন্যজনের সাথে পাল্লা দিয়ে করছে এবং মদ-জুয়ার আসরে বসে সেসব কর্ম নিয়ে প্রতিনিয়ত বাহাস করতে করতে মক্কা-মদিনা দৌড়াদৌড়িকারীদের ব্যাপারে আলেম-ওলামাগণের ফতোয়া কী? «নয়া দিগন্ত, set 15»

রবীন্দ্রনাথের বৈজ্ঞানিক কল্পগান

রুমজুড়ে বিশাল হলোগ্রাফিক পর্দায় চোখ রেখে বললেন, 'ভিনগ্রহে গিয়ে যদি ওরা এভাবে কুকর্ম করে বেড়ায়, সে দায়িত্ব কে নেবে? নদীর চরে বসে “চোখাচোখি”র মেলা বসিয়ে ওরা পৃথিবীর নাম কলঙ্কিত করল। নারী নির্যাতনের মামলা হলে কে বাঁচাবে ওদের! পৃথিবীর এই দুঃসময়ে ওদের এই আচরণ মোটেও কাম্য নয়!' তবে পৃথিবীর মহাকাশচারীরা অভিযোগটি সম্পূর্ণ ... «প্রথম আলো, ago 15»

ত্রিমুখী মার্কিন নীতির জ্বালামুখে বিপর্যস্ত মধ্যপ্রাচ্য

১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসে সংঘটিত সেই কুকর্মে জাপানের দু'টি মহানগরীর এক লাখ ২৯ হাজার নিরীহ মানুষ তৎক্ষণাৎ মারা পড়ে- পুরো শহর ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়- এবং গত ৭০ বছর ধরে জাপান জাতি সেই ট্র্যাজেডির নির্মম পরিণতি ভোগ করে আসছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিজেদের কর্মকাণ্ড নিয়ে জাপান রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে কয়েকশত বার তাবৎ দুনিয়ার কাছে ক্ষমা ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

হোমে ধর্ষণের ঘটনায় অভিযুক্ত খোদ কর্ণধার

এলাকার বাসিন্দাদের অভিযোগ, সমাজকল্যাণ দফতরের নিয়মিত নজরদারি ছিল না, সেই সুযোগে দিলীপবাবু অবলীলায় ওই কুকর্ম চালিয়ে গিয়েছেন। এলাকার বিধায়ক তথা রাজ্যের পূর্তমন্ত্রী শঙ্কর চক্রবর্তী বলেন, ''পুলিশ ও প্রশাসনকে বলেছি দ্রুত অভিযুক্তকে গ্রেফতার করতে।'' দক্ষিণ দিনাজপুরের পুলিশ সুপার শীশরাম ঝাঝারিয়া জানান, দিলীপবাবুর ... «আনন্দবাজার, ago 15»

শিলিগুড়িতে পার্লারের আড়ালে দেহব্যবসা আটক ৩

এরপর পুলিশকে খবর দেয়া হয়৷ ভক্তিনগর থানার পুলিশ অভিযুক্তদের আটক করে নিয়ে যায়। একই সঙ্গে বাড়ির মালিক মনিরাম পারেখকেও আটক করা হয়েছে বলে পুলিশ সূত্র জানায়। ওয়ার্ড কাউন্সিলার সত্যজিৎ অধিকারী বলেন, বাড়িটিতে এই ধরনের কুকর্ম চলার খবর তাদের কাছে ছিলো না। এই এলাকার যাতে এই ধরনের কোনো চক্র না চলে তার দিকে খেয়াল রাখা হবে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»

ঘোর কলিকালের রাজনীতি ও বিপন্ন চেতনা

এবার তাদের অতীত পাপ আর কুকর্ম ভুলে গণতন্ত্রে ফেরার পথ যখন প্রায় খুলছিল তখন নির্বাচন বর্জনের নামে আবারো পিছিয়ে গেল তারা। সময় কি এই ভুল মাফ করবে আসলে? গণতন্ত্রের জন্য সংগ্রাম আর মায়াকান্নাই যদি সত্য প্রতিবাদ করা যেত। মানুষের কাছে যাওয়াটাই ছিল আসল পথ। মানুষ তো অন্ধ না। তারা কি সরকারি দলের তাণ্ডব দেখেনি? বুথ দখল, নকল বা জাল ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

রোজার শিক্ষা ছড়িয়ে পড়ুক সবার মাঝে

সব ধরনের হিংসা-বিদ্বেষ, ঝগড়া-বিবাদ, গিবত ও কুকর্ম থেকে জীবনকে মুক্ত রাখি। আল্লাহর দেয়া কিতাব কোরআনকে হৃদয় দিয়ে বোঝার চেষ্টা করি। রোজার শিক্ষা ছড়িয়ে পড়ুক সমানভাবে ধনী-গরিব, সাদা-কালো, লম্বা-খাটো সবার তরে- এই প্রত্যাশায়...। বাংলাদেশ সময়: ১৪৪০ ঘন্টা, জুলাই ১৫, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

গণতন্ত্রের সংকট ও অ্যালেন গিনসবার্গের কবিতা

হিটলারের কুকর্ম সম্পর্কে আমরা কম বেশি সবাই অবগত আছি। শুধু এতটুকুই বলব বিরোধী মত নিশ্চিহ্ন করার জন্য এহেন কোনো কাজ নেই যে তিনি করেননি। অনেকে মনে করেন হিটলার তার দেশের বিরোধী দলকে দমন করার জন্য তাদের পার্লামেন্ট 'রাইখস্টাগ' আগুনে ভস্মীভূত করে বিরোধী দলের ওপর দোষ চাপিয়েছিলেন, যাতে করে তাদের আচ্ছাভাবে শায়েস্তা করা যায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

ছোট্ট একটি আয়াতের সংক্ষিপ্ত তাফসির

দুর্বল মানুষ সবসময় নফসে আমমার দ্বারা পরিচালিত হয়ে কুকর্ম, নাফরমানী এবং জুলুমে শয়তানকে ছাড়িয়ে যায়। অন্যদিকে প্রবল ইচ্ছাশক্তি থাকলে মানুষ এই ধ্বংসাত্মক নফসটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে করতে এক সময় নফসে লাওয়ামার অধিকারী হয়ে যায়। বান্দা তখন তার জীবনের সব কুকর্মের জন্য প্রতিনিয়ত অনুশোচনা করতে থাকে এবং আল্লাহর দরবারে তওবা করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»