Significado de "কুখ্যাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুখ্যাত EM BENGALI

কুখ্যাত  [kukhyata]

O QUE SIGNIFICA কুখ্যাত EM BENGALI

definição de কুখ্যাত no dicionário bengali

Notorious [kukhyāta] Bin. Condenado, notório [C. KU + fama]. Notorious B. Condenação, prejuízo

কুখ্যাত [ kukhyāta ] বিণ. নিন্দিত, অখ্যাতিযুক্ত। [সং. কু + খ্যাত]। কুখ্যাতি বি. নিন্দা, অপযশ।

TRADUÇÃO DE কুখ্যাত

Conheça a tradução de কুখ্যাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুখ্যাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুখ্যাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 声名狼藉
• Tradutor português - espanhol: infame
• Tradutor português - inglês: Infamous
• Tradutor português - hindi: बदनाम
• Tradutor português - arabe: سيء السمعة
• Tradutor português - russo: позорный
• Tradutor português - português: infame
• bengali: কুখ্যাত
• Tradutor português - francês: infâme
• Tradutor português - malaio: Infamous
• Tradutor português - alemão: berüchtigt
• Tradutor português - japonês: 悪名高い
• Tradutor português - coreano: 악명 높은
• Tradutor português - javanês: Kondhang
• Tradutor português - vietnamita: ô nhục
• Tradutor português - tâmil: பிரபலமற்ற
• Tradutor português - marata: कुप्रसिद्ध
• Tradutor português - turco: rezil
• Tradutor português - italiano: infame
• Tradutor português - polonês: niesławny
• Tradutor português - ucraniano: ганебний
• Tradutor português - romeno: infam
• Tradutor português - grego: κακόφημος
• Tradutor português - africâner: berugte
• Tradutor português - sueco: ökända
• Tradutor português - norueguês: Infamous

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুখ্যাত»

Descubra o uso de কুখ্যাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুখ্যাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

কুখ্যাত রাজাকার কমাণ্ডার আকবরকে এসময় মনে পড়ে। অসম্ভব নিষ্ঠুর আর অত্যাচারী ছিলো এই আকবর। পাকবাহিনীর সহায়তায় সে সীমাহীন অত্যাচার আর বিভীষিকার রাজত্ব কায়েম করেছিলো। সে ছিলো এ এলাকার মানুষের জীবনে ত্রাস। কতো নিরীহ মানুষ মরেছে, কতো ...

Māhabuba Ālama, 1992

Śāśvata Baṅga

সস্ট. সাহিত্যের. কথা. ভাবলে। তাঁর. রাজসিংহের. বিখ্যাত. বা. কুখ্যাত. জেবন্নিসা-চরিত্রের কথা ভাবা যাক। তাঁর জেবন্নিসা তাঁরই জেবন্নিসা, ইতিহাসের জেবন্নিসা নয়, সাহিত্যশাসের এ এক-রকমের সবতঃসিদ্ধ। আর এই জেবন্নিসা-চরিত্র তিনি হীন করে একেছেন না ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

পূর্ব পাকিস্তানের তৎকালীন কুখ্যাত গভর্নর আব্দুল মোনেম খান তখন থেকেই বঙ্গবন্ধুর বিরুদ্ধে একের পর এক ফৌজদারী মামলা দায়ের করতে থাকেন। পাকিস্তানের তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুলফিকার আলী ভুট্টো ৬ দফার প্রশ্নে বঙ্গবন্ধুর সাথে বাহাসের প্রস্তাব দিয়ে ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

১৯৯৩ সালের ১২ই মার্চ মুম্বাই শহরে যে তেরোটি বিস্ফোরণ সংঘটিত হয়েছিল তার সন্দেহের তীর চলে গেল দাউদ ইব্রাহিম, টাইগার মেমন প্রভৃতি কুখ্যাত অপরাধীদের দিকে কিন্তু তারা বহাল তবিয়তে রইল পাকিস্তানের নিরাপদ আশ্রয়ে। পাকিস্তান যে ভারতের বুকে তৎকালীন ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা583

দইজন কুখ্যাত ডাকাত এই হানার ফলে ধত ইয়াছিল। উদয়নারায়ণপরে ব্লক অফিস ৫৩১। (অননুমোদিত প্রশন নং ২২০১।) শ্রীসরোজরঞ্জন কাঁড়ার ঃ কৃষি ও সমষ্টি-উন্নয়ন সমষ্টি-উন্নয়ন) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) হাওড়া জেলায় উদয়নারায়ণপর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

মেকলের পরামর্শ অনুযায়ী লর্ড মেটকাফ এতদিনকার প্রচলিত কুখ্যাত সংবাদপত্র নিয়ন্ত্রণ বিধি প্রত্যাহার করে নিলেন। কলকাতা শহরে ইংরেজি শিক্ষিত গণ্যমান্য নাগরিকগণ মেটকাফকে ধন্য ধন্য করলেন। তাকে জনসম্বর্ধনা দেওয়া হল সংবাদপত্রের মুক্তিদাতা হিসেবে।

Svapana Basu, 2005

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

অমৃতসরের কুখ্যাত মেজর ডায়ার, ৫০ জন গুর্খা সৈন্য সঙ্গে নিয়ে ওই ফুল, ইন্ডিয়ানদেরকে গুলি করে হত্যা করার জন্য। দশ মিনিট একটানা গুলি বর্ষণ করা হয়েছিল, সরকারি হিসেবে বোধ হয় চারশো লোক মারা গেছে বলা হয়েছে, বেসরকারি হিসেবে ১৫০০ থেকে ১০০০ মানুষ মারা ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

কুখ্যাত ম্যাজিস্ট্রেট কিংসফোর্ডকে হত্যা করতে গিয়ে ভুলক্রমে ওদের বোমার আঘাতে নিহত হয়েছে ব্যারিস্টার কেনেডির স্ত্রী আর মেয়ে। মৃত্যুর আগে আপন দিদিকে দেখতে চেয়েছিল। ভগ্নিপতির কড়া শাসনে দিদির কোনো উপায় ছিল না। শেষবারের মতো দিদিকে তার ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা48

ব্রাহ্মণভোজনের প্রায় শেষ হয়েছে এমন সময় কুখ্যাত হলা পেকে বাড়িতে ঢুকে সাষ্টাঙ্গে প্রণাম করলে ভবানী বাড়ুয্যেকে। ভবানী ওকে চিনতেন না, নবাগত লোক এ গ্রামে। অন্য সকলে তাকে খুব খাতির করতে লাগলো। রাজারাম বললেন-এসো বাবা হলধর, বাবা বোসোফণি চক্কতি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

প্রতিটি সন্ধ্যেবেলায় চার্চে উপসনার পর আয়ারল্যাণ্ডবাসীরা এই কুখ্যাত হুকুমনামাটি আওড়াতেন এবং ব্রিটিশ রাজের বিরুদ্ধে আরো জোরদার লড়াইয়ের শপথ নিতেন। ব্রিটিশরাজের বিরুদ্ধে আন্দোলন সংগঠিত করার অন্যতম কেন্দ্রই হয়ে দাঁড়িয়েছিল এই চার্চগুলি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুখ্যাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুখ্যাত no contexto das seguintes notícias.

বিশ্বের কুখ্যাত ধনী ১০ সন্ত্রাসী সংগঠন

বিশ্বের কুখ্যাত ধনী ১০ সন্ত্রাসী সংগঠন. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ১২:৫৯ পিএম. ... বিশ্বের কুখ্যাত জঙ্গি সংগঠনের তালিকায় জ্বল জ্বল করে আল-কায়েদার নাম। ইসলামের প্রতি পশ্চিমী দুনিয়ার দৃষ্টিভঙ্গিই পাল্টে দিয়েছে এই কট্টরপন্থী মুসলিম সন্ত্রাসবাদী সংগঠন। এই সংগঠনের বার্ষিক আয় ১৫০ মিলিয়ন ডলার। আয়ের মূল উৎস: বিদেশি ... «বিডি Live২৪, set 15»

'সংখ্যালঘু নিঃসরণ হলে পরিণতি ভয়াবহ'

এই প্রক্রিয়া শূন্যতে চলে গেলে এ দেশের গণতন্ত্রের পরিণতি ভয়াবহ হবে। তাই এখনই একটি নতুন অবস্থার সৃষ্টি করতে হবে। আজ সোমবার রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে 'কুখ্যাত শত্রু (অর্পিত) সম্পত্তি আইনের ৫০ বছর: জনগণের দুর্দশা' শীর্ষক গোলটেবিল বৈঠকে আলোচকেরা এসব কথা বলেন। বাংলাদেশ হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিষ্টান ঐক্য পরিষদ, বাংলাদেশ পূজা উদ্‌যাপন পরিষদ ... «প্রথম আলো, set 15»

অর্পিত সম্পত্তি ইস্যুতে একমাত্র আস্থা প্রধানমন্ত্রী: সুরঞ্জিত

সোমবার রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে 'কুখ্যাত শত্রু (অর্পিত) সম্পত্তি আইনের ৫০ বছর: জনগণের দূর্দশা' শীর্ষক গোলটেবিল আলোচনায় তিনি এ মন্তব্য করেন। সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেন, '১৯৫০ সাল থেকে হিন্দুদের নিঃস্বকরণ প্রক্রিয়া শুরু হয়। পাকিস্তান শত্রু সম্পত্তি আইন করে তাদের জায়গা ফেরত দেয়নি। বাংলাদেশ হওয়ার ৪৪ বছরেও এ বিষয়ে যথাযথ পদক্ষেপ ... «সমকাল, set 15»

গাঁজা-সহ পুলিশের জালে কুখ্যাত হিড্ডা

পুলিশের হাতে ধরা পড়ল সঞ্জয় রাজবংশী ওরফে হিড্ডা। তার কাছ থেকে উদ্ধার হয়েছে ২৫ কেজি গাঁজাও। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, সোমবার রাতে হুগলির চাঁপদানির আরবিএস রোড ধরে দুই ব্যাগ ভর্তি গাঁজা নিয়ে যাওয়ার সময় হিড্ডাকে গ্রেফতার করে পুলিশ। গোপন সূত্রে তার গাঁজা পাচারের খবর পেয়ে আগে থেকেই ভদ্রেশ্বর থানার পুলিশ আরবিএস রোডে ওত ... «আনন্দবাজার, set 15»

কাদের মোল্লার কবরে “শহীদ” লেখা অপরাধ

মন্ত্রী জানান, যুদ্ধাপরাধের দায়ে মৃতুদণ্ডপ্রাপ্ত কুখ্যাত আসামি কাদের মোল্লার মৃতুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর তার কবরে নামফলকে “শহীদ” শব্দটি লেখা রয়েছে; বিষয়টি মন্ত্রণালয়ের অবগত নয়। মন্ত্রী প্রশ্নকারী সংসদ সদস্যের দৃষ্টি আকর্ষণ করে জানান, মাননীয় সংসদ সদস্য আপনার সুনির্দিষ্ট লিখিত অভিযোগ পেলে মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রণালয় এ ... «ভোরের কাগজ, set 15»

হুগলির সংশোধনাগারে বেনজির দুষ্কৃতী তাণ্ডব, জেলের ভিতরেই আগুন ধরিয়ে …

ওয়েব ডেস্ক: হুগলি জেলা সংশোধনাগারে বেনজির দুষ্কৃতী তাণ্ডব। কুখ্যাত দুষ্কৃতী নেপু গিরির জেলবদল রুখতে সংশোধনাগারের ভিতরেই ধুন্ধুমার। জেলের ভিতরেই আগুন ধরিয়ে দিল বন্দিরা। ভাঙচুর চালানো হয় সুপারের ঘরেও। দুষ্কতীদের তাণ্ডবে রণক্ষেত্র হুগলি জেলা সংশোধনাগার। ঘটনার সূত্রপাত সোমবার সন্ধে ছ টা নাগাদ। বন্দি কুখ্যাত দুষ্কৃতী নেপু ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

মিরপুরে হত্যা ও চাঁদাবাজ চক্রের ৬ সদস্য আটক

এরা সবাই কুখ্যাত কিলার গ্রুপ শাহাদাৎ বাহিনীর সদস্য। মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) সকাল সোয়া ১০টায় ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছে র‌্যাব সদর দফতর। র‌্যাব সদর দফতরের লিগ্যাল অ্যান্ড মিডিয়া উইংয়ের উপ-পরিচালক মেজর মাকসুদুল আলম বাংলানিউজকে জানান, সোমবার (৩১ আগস্ট) দিনগত গভীর রাতে পল্লবী এলাকা থেকে হত্যা ও চাঁদাবাজ চক্রের ৬ সদস্যকে আটক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

এল সালভাদোরের কারাগারে সন্ত্রাসীদের সংঘর্ষ, নিহত ১৪

অনলাইন ডেস্ক. মধ্য আমেরিকার দেশ এল সালভাদোরে একটি কারাগারে কুখ্যাত অপরাধী চক্রের বিবদমান দুইপক্ষের মধ্যে সংঘর্ষে অন্তত ১৪ জন নিহত হয়েছে। ... দেশটির কুখ্যাত অপরাধী চক্র ব্যারিও ১৮ ও তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী একটি গ্রুপের কোন্দলের জের ধরে এ সহিংস এই ঘটনা ঘটেছে বলে কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে রয়টার্সের এক প্রতিবেদনে জানায়। নিহতরা সবাই ... «সমকাল, ago 15»

'হ্যান্ড অব গড' রেফারির সঙ্গে ম্যারাডোনা!

কয়েক দিন আগে তিউনিসিয়ায় গিয়ে ম্যারাডোনা দেখা করেছিলেন সেই কুখ্যাত গোলের বাঁশি বাজানো রেফারির সঙ্গে। এখন অবশ্য সেই গোল নিয়ে ৭১ বছর বয়সী বেনাসুরের মনে কোনো গ্লানি নেই। দেখা হওয়ার পর দুজনে একে-অন্যকে জড়িয়ে ধরেছেন, শুভেচ্ছার স্মারক হিসেবে উপহার বিনিময় করেছেন। বেনাসুর ম্যারাডোনাকে দিয়েছেন সেই ম্যাচ শুরুর আগে তোলা ... «এনটিভি, ago 15»

যেভাবে সাকার রাজনৈতিক উত্থান

আরাফাত মুন্না ॥ একাত্তরের কুখ্যাত যুদ্ধাপরাধী চট্টগ্রামের ত্রাস সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয় পিতার আদর্শ ধরেই। পিতার রাজনৈতিক আদর্শ অনুসরণ করেই সাকা চৌধুরী রাজনীতি শুরু করেন মুসলিম লীগের মাধ্যমে। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধের শুরু থেকেই মুসলিম লীগ সরাসরি পাকিস্তানের পক্ষে এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jul 15»