Significado de "কুমারী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুমারী EM BENGALI

কুমারী  [kumari]

O QUE SIGNIFICA কুমারী EM BENGALI

definição de কুমারী no dicionário bengali

Virgin [kumārī] b. 1 Filha solteira e solteira; Filha de 2 a 10 anos; 3 filha não casada de dezesseis anos; 4 filhas (princesa); 5 Princesa. [C. Kumar 2 + E].

কুমারী [ kumārī ] বি. 1 অনূঢ়া অর্থাত্ অবিবাহিতা কন্যা; 2 দশ থেকে বারো বত্সর বয়স্কা কন্যা; 3 ষোড়শবর্ষীয়া অনূঢ়া কন্যা; 4 কন্যা (রাজকুমারী); 5 রাজকন্যা। [সং. কুমার² + ঈ]।

TRADUÇÃO DE কুমারী

Conheça a tradução de কুমারী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুমারী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুমারী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 公主
• Tradutor português - espanhol: princesa
• Tradutor português - inglês: Princess
• Tradutor português - hindi: राजकुमारी
• Tradutor português - arabe: أميرة
• Tradutor português - russo: принцесса
• Tradutor português - português: princesa
• bengali: কুমারী
• Tradutor português - francês: princesse
• Tradutor português - malaio: Virgin
• Tradutor português - alemão: Prinzessin
• Tradutor português - japonês: 王女
• Tradutor português - coreano: 공주
• Tradutor português - javanês: Virgin
• Tradutor português - vietnamita: công chúa
• Tradutor português - tâmil: விர்ஜின்
• Tradutor português - marata: व्हर्जिन
• Tradutor português - turco: bakire
• Tradutor português - italiano: principessa
• Tradutor português - polonês: księżniczka
• Tradutor português - ucraniano: принцеса
• Tradutor português - romeno: prințesă
• Tradutor português - grego: πριγκίπισσα
• Tradutor português - africâner: Prinses
• Tradutor português - sueco: Princess
• Tradutor português - norueguês: Princess

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুমারী»

Descubra o uso de কুমারী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুমারী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি এর মাধ্যমে বোঝাতে চেয়েছেন যে, নবী (সা) এর অন্যান্য স্ত্রীদের মধ্যে তিনিই কুমারী হওয়ার কারণে শ্রেষ্ঠ। কুমারী মেয়ে বিয়ের উপকারিতার ব্যাপারে নবী করিম (সা) আরও বলেছেন, 444 এ-36 -১ এও এ~৩' ঐ13 A # এ-১el SHঐ 24> Ale “তোমরা কুমারী মেয়ে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

রামমোহন রায়ের সহিত কলিকাতার ডেভিড হেয়ার সাহেবের ভগিনী • কুমারী হেয়ার আসিয়াছিলেন। কুমারী হেয়ার লণ্ডনে বেডফোর্ড স্কোয়ার নামক স্থানে তাহার পিতৃব্যদিগের ভবনে থাকিতেন। রামমোহন রায়ের সহিত রামহরি দাস ও রামরত্ব মুখোপাধ্যায় নামক তাহার দুই ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

ইতিঃ কুমারী স্তন যুগাকৃতিব্বর্ণো বিসর্জনীয় সংজ্ঞা ভবতি। কুমারীর দুই স্তনাগ্রভাগের ন্যায় বিন্দুরূপ বর্ণ দুইটিকে বিসর্জনীয় বলে বোঝলা? বিলুর কান লাল হয়ে যায়। স্তন? উরিব্বাবা। বাংলা ক্লাসের—বাপের আদর মায়ের স্নেহ প্রিয়ার হাসিমুখ বলার ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

আল্লাহ তাআলাবলেছেন, “তাদেরকে আমি সৃষ্টি করেছি বিশেষরূপে, তাদেরকে করেছি কুমারী।” (অর্থাৎ এ দুনিয়ায় যত বয়সের বৃদ্ধ বা বৃদ্ধা হয়ে কেউ মৃত্যুবরণ করুক না কেন সকল জান্নাতী পরকালে যৌবন প্রাপ্ত হয়ে, বিশেষত নারীরা অতি সুন্দরী, সম্পূর্ণরূপে কুমারী ও ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

১৮২১ সালে স্কুল সোসাইটীর কতিপয় মহিলা-সভ্যের প্ররোচনায় ইংলণ্ডের British and Foreign School Society র সভ্যগণ কিছু অর্থ সংগ্রহ করিয়া কুমারী কুক (Miss Cooke) নাম্নী এক শিক্ষিতা মহিলাকে এদেশে প্রেরণ করিলেন। কুমারী কুক ১৮২১ সালে নবেম্বর মাসে ...

Sivanātha Sāstri, 1909

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

চরক, স্বশ্রুত ও ধন্বন্তরীয়নিঘন্টতে কুমারী কিম্বা মুলকবরের উল্লেখ নাই। পরবর্তী সংগ্রহকারগণের গ্রন্থে আমরা কুমারীর উল্লেখ দেখিতে পাই, কিন্তু মুসকারের ব্যবহার দৃষ্টিগোচর হয় না । মুসকবর চম্মবদ্ধ হইয়া স্লেচ্ছদেশ হইতে আনীত বলিয়া বোধ হয় ইহার ব্যবহারে ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সহা কুমারী তরণির ( ১৭৪ ) স্নামস্তু মহাসহা । ১৭৫ । তত্র শোণে কুরবকত্তত্র পীতে কুরটকঃ । ১৭৬ । নীলা ঝিন্টীদ্বয়োবর্বাণী দাসী চার্ভগলশচ সা । ১৭৭ । সৈরীয়কন্তু কিন্টী স্থাৎ ( ১৭৮) তস্মিন কুরবকোহরুণে । পীতা কুরুন্টকে। -- রক্তেতি । ত্রয়ং বান্ধুলীতি খ্যাতে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Mā Teresā

উঠেছে। এরা কিন্তু পথের মেয়ে নয়। অনেক সময় কুমারী অবস্থায় সন্তান হলে সেই সন্তানের মা গোপনে কোন হাসপাতালে কিমবা কোন নারসিং হোমে চলে যান। সেখানে ভূমিষ্ট হবার পর নবজাত শিশ: সন্তানকে ফেলে রেখে হাসপাতাল ত্যাগ করেন। অথচ হাসপাতালে ভরতি হবার সময় এই ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

জানতে পেরেছিলেন কুমারী কুস্থমগ্রিয়া ৷ তাই তিনি ভারী স্থন্দর ও স্থগক্ষী একগুচছ রডীন ফুল একটা লাঠির আমার র্বেধে লাঠিটা গুহার ভেতরে চুকিয়ে দিলেন ৷ কুস্থমপ্রিয়া কুমারী উতলা হলেন ৷ তিনি আর ভেতরে বসে থাকতে পারলেন না ৷ গুহার দ্যুখ এসে ফুলগুলো ধরতে ...

Maharaja Sanku, 1978

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

কুমারী ডেবরু ও কুমারী অবলা দাস ওই বিভাগে দ্বিতীয় বর্ষীয় শ্রেণীস্থ, আগামী বর্ষে ডেবরু প্রথম এম বি ই ও সি এম পরীক্ষা এবং অবলা প্রথম এল এম এস পরীক্ষা দিবেন । কুমারী বাস্বোথাম দ্বিতীয় বিভাগের শেষ পরীক্ষা দিয়া ডাক্তারি করিবার যোগ্য বলিয়া ...

Citrā Deba, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুমারী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুমারী no contexto das seguintes notícias.

ব্রাজিলে লটারির পুরস্কার কুমারী কিশোরী!

কিন্তু এবারই প্রথম শোনা গেলে লটারির পুরস্কার কুমারী কিশোরী। তাও বয়স হবে কম-বেশী ১১'র মধ্যে। আর এ ঘটনার স্থান সাম্বার দেশ ব্রাজিল। ব্রাজিলের এনকুজিলাদা শহরে হয় এমন র্যা ফল বা বিঙ্গোর খেলা। টিকেটের দাম এমনিতে মাত্র ৫ পাউন্ড। কিন্তু যেদিন পুরস্কার হিসেবে ঘোষণা করা হয় কুমারী কিশোরীর, সে দিন ওই টিকেটের দাম বেড়ে যায়। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

পঞ্চায়েতে ধর্ষণের নির্দেশ!

হিন্দুস্তান টাইমসের খবরে বলা হয়, মীনাক্ষী কুমারী নিজের ও তাঁর পরিবারের নিরাপত্তা চেয়ে সুপ্রিম কোর্টের আবেদন করেছেন। তিনি অভিযোগ করেছেন, জাট সম্প্রদায়ের ওই মেয়ের পরিবারের চাপে এলাকার পুলিশ তাঁর ভাইয়ের বিরুদ্ধে মাদকের মিথ্যা মামলা করেছে। যদিও এরই মধ্যে স্থানীয় আদালত থেকে তাঁর ভাই জামিনে আছেন। কিন্তু ভাইকে ছাড়িয়ে ... «প্রথম আলো, ago 15»

শরণখোলায় রিকশাচালক নাজমুল এখন কুমারী মাতা

শার্ট-প্যান্ট পরা। মাথার চুল ছেলেদের মতো করেই ছাঁটা। দেখতে অবিকল ছেলে। নাম তার নাজমা আক্তার। বর্তমান বয়স ১৫ বছর। পেটের দায়ে বছর দুই আগে নিজের নাম পরিবর্তন করে নাজমুল ইসলাম নাম দিয়ে ছেলের ছদ্মবেশে রিকশা-ভ্যান চালাতে শুরু করেন তিনি। কিন্তু জীবন সংগ্রামে হেরে গিয়ে এক লম্পটের লালসার শিকার হয়ে তিনি এখন কুমারী মাতা। সোমবার ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

যিশুকে বিয়ে!

তিনি এখন অভিজাত 'পবিত্র কুমারী'দের একজন। এ ধরনের অভিজাত পবিত্র কুমারী তারাই, যারা চার্চের সেবায় বাধ্য নন বরং গৃহে থেকেই স্বাভাবিক সতীসাধ্বী জীবনযাপন করেন। তারা অন্য কাউকে বিয়ে করেন না বা কোনো যৌন সংস্পর্শে যান না। মূলত তারা বাস্তব জীবনে বিয়ে না করেও বিবাহিত পরিচয় বহন করেন। শুধু জেসিকাই নন, সারাবিশ্বে বর্তমানে সাড়ে ... «সমকাল, ago 15»

সেই অন্ধ স্কুলছাত্রীকে গান শেখাবেন হরিহরণ

স্কুলের বেঞ্চে দাঁড়িয়ে এক অন্ধ স্কুলছাত্রী খালি গলায় গাচ্ছে, 'সুন রাহা হ্যায় না তু', তুমুল জনপ্রিয় 'আশিকি টু' ছবির এই গানটি গেয়ে সবাইকে অবাক করে দিয়েছিল ১৬ বছর বয়সী টুম্পা কুমারী। কিন্তু এতিম এই মেয়ে চোখে দেখতে পায় না ভেবে সবারই মনের কোণে একটু দুঃখ ছিল। হয়তো একটু আলোড়ন তুলেই হারিয়ে যাবে হরিয়ানার এই আশ্চর্য প্রতিভা। «এনটিভি, ago 15»

পুকুরে নেমে মৃত দুই নাগা জওয়ান

স্নান করতে গিয়ে পুকুরের জলে ডুবে মৃত্যু হল দুই নাগা জওয়ানের। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, মৃতদের নাম ইয়ামপো কিকন (৩৫) ও চেনিসাং (৩২)। রবিবার দুপুর সাড়ে ৩টে নাগাদ বলরামপুর থানার মিরমি গ্রামের ঘটনা। এই দুই জওয়ান বলরামপুরের কুমারী কানন ক্যাম্পে ছিলেন। বর্তমানে ইন্ডিয়ান রিজার্ভ ব্যাটেলিয়নের নাগাল্যান্ড আর্মড পুলিশের ১২ নম্বর ... «আনন্দবাজার, ago 15»

লালমনিরহাটে ৫ পরিবার একঘরে

লালমনিরহাট: প্রতারণার শিকার কুমারী মায়ের সন্তানের পিতৃ পরিচয় দাবি করায় লালমনিরহাটের কালীগঞ্জের পাঁচ পরিবারকে একঘরে করেছে স্থানীয় মসজিদ কমিটি। ১৫ দিন ধরে একঘরে রয়েছে কালীগঞ্জের চলবলা ইউনিয়নের পূর্ব দুহুলী গ্রামের মেয়েটির বাবা ও তার চার ভাইয়ের পরিবার। পূর্ব মেয়েটির (১৮) সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তোলে একই উপজেলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ঘুষ হিসেবে সরকারি কর্মকর্তাদের কুমারী মেয়ে উপহার!

কুমারী মেয়েদের কিনতে ওই প্রদেশের স্কুলশিক্ষার্থীদের পেছনে ওই ব্যবসায়ীরা তিন লাখ ২১ হাজার ডলার, বাংলাদেশি মুদ্রায় প্রায় ২ কোটি ৫০ লাখ টাকা ব্যয় করেছেন। সম্প্রতি কিছু ... খবরে বলা হয়, সরকারি কর্মকর্তাদের বশে আনতে উপহার হিসেবে তাদের কাছে কুমারী মেয়ে পাঠানোর উদ্যোগ নেন চীনের ওই ব্যবসায়ীরা। এই মেয়ে সংগ্রহের জন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»

জলের তলায় রাস্তা, সেতু

সোমবার বিকেলেই মানবাজার-বরাবাজার রাস্তায় দুয়ারসিনি ঘাটের কুমারী নদীর জল বিপদসীমার উপরে বইছিল। মঙ্গলবার জল ফুলে উঠে কজওয়ের উপর দিয়ে বইতে থাকায় সারাদিন ওই রাস্তায় যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। জেলাশাসক তন্ময় চক্রবর্তী জানিয়েছেন, ''দু'দিনে প্রচুর বৃষ্টি হয়েছে। তবে বন্যা পরিস্থিতি কোথাও তৈরি হয়নি। কেবল বান্দোয়ানে ... «আনন্দবাজার, jul 15»

প্রকৃতি যখন ক্ষেপে ওঠে তখন ভগবানকেও রেয়াত করে না, প্রমাণ করল নেপালের …

ওয়েব ডেস্ক: মাত্র ৩ মাসের আগের ঘটনা। ভূমিকম্পে কেঁপে উঠেছিল নেপাল। বলি হয়েছেন ৮,৮০০ মানুষ। প্রকৃতির সেই ধ্বংসলীলা রেহাই দেয়নি নেপালের জীবিত দেবী ধন কুমারী বজ্রচার্যকেও। ৩০ বছর একাকী জীবন কাটানোর পর ভূমিকম্পের ভয় রাস্তায় নেমে আসতে হয়েছে ধন কুমারীকে। প্রকৃতি যখন ক্ষেপে ওঠে তখন ভগবানকেও রেয়াত করে না। প্রাণ বাঁচাতে তাই ... «২৪ ঘণ্টা, jul 15»