O QUE SIGNIFICA কুটিল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «কুটিল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de কুটিল no dicionário bengali
Crooked [kuṭila] bien. 1 curvo (sobrancelha torta); Manivela (linha torta); 2. Ditch, engano, hipocrisia; 3 complexas (perguntas complicadas). [C. Cottage + Law] Booth 1 bin (Esposa). Em todos os sentidos de torto. Bush 2b 1 rio Saraswati; Nandini, irmã de duas irmãs e Radhika de Radha. B. Isso কুটিল [ kuṭila ] বিণ. 1 বাঁকা (কুটিল কটাক্ষ); অসরল (কুটিল রেখা); 2 খল, শঠ, কপট (কুটিল স্বভাব); 3 জটিল (কুটিল প্রশ্ন)। [সং. কুটি + ল]। কুটিলা1 বিণ. (স্ত্রী.) কুটিল -এর সব অর্থে। কুটিলা2 বি. 1 সরস্বতী নদী; 2 আয়ানের ভগিনী ও রাধিকার নন্দিনী। বি. ̃ তা।
Clique para ver a
definição original de «কুটিল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুটিল»
Descubra o uso de
কুটিল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
কুটিল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা48
উপার চিতার নিমগ হলেন পজাপতি ব্রক্ষা৷ ললাটে চিতজ্বর কুঞ্চনরেখা দেখা ত্যি৷ আকম্মাৎ ওই চিতত্বমগতার মধ্যে তার মুখমন্ডল অকারণে কুটিল হযে উঠল ৷ দ্রুকুটি জেগে উঠল পসন্ন ললাটে৷ হাস্যলিতে মুখে অপসন্নতা কুটে উঠল ৷ পসন্ন নীল আকাশে যেন মেঘ উঠে এল দিগত থেকে ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা445
শঠতা. রঞ্চকতা I To Guile, ৪. a. Fr. পুডারণা-কৃ. বাহামা-কৃ. প্নডারণা মিধ্যা বা কারসসৌদ্বারা অপ্নক্যশ-কৃ. ছাপা ৷ Guiled- 4- প্নতারক, হর্কে. নো. প্নরঞ্চক. কুটিল | Guileful- a._ সলে. কুটিল. ধূর্ব. প্নরঞ্চক. ফেরেবা. কারসক্ষোপূবকে মন্দকারা, “It, দাগাবাজ, দুন্ট, ...
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
1'<nenr, ভিতর.অন্তর.অস্তান্তর Insidious, n. খল. কুটিল, ধূট্ট) প্রবট্রিক. ফাঁদে ফেলিবার চেন্টা করে যে lnsidiously, ad. ধূক্টতখুঁপূর্কাক, 'ছলপূর্কাক, ক্যতে২ [ঠগামি lnsidiousness, s_ ধূর্বন্থভ্য, air-[51, শঠতা, Insight, s, দুটি. অবলোকন. মর্মাদ্রান Insignia, :.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা445
বাহানা, শঠতা, বঞ্চকতা । - "ি 9. a, Fr. প্রতারণা-কৃ, বাহান-কৃ, প্রতারণা মিথ্যা ব। "রসাজীদ্বারা অপ্রকাশ-কু, ছাপ। Guiled, a. প্রতারক, ধর্ত, ঠগ, প্রবঞ্চক, কুটিল । Guileful, a. Arল, কুটিল, ধর্ত, প্রবঞ্চক, ফেরেবী, কারসাজীপূর্বক মন্দকারী, শঠ, দাগাবাজ, দুষ্ট, নষ্ট ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তাহাদের কটাক্ষ কুটিল, গতি কুটিল এবং চিত্তও কুটিল। যিনি মাতৃভাষায় অনভিজ্ঞ এবং অপর ভাষা যাহার পক্ষে বিষবৎ তিনিই অধুনা সুপ্রসিদ্ধ গ্রন্থকার নামে পরিচিত। যাহার রসনাগ্র ক্ষুরধার ও যাহার লেখনীর অগ্রভাগ সম্পূর্ণ ধারশূন্য তাহাকেই গ্রন্থকার বলিয়া ...
6
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
বয়ন শরদ সুধানিধি নিষ্কলঙ্ক । · মনমথ মথন অলপ দিঠি বঙ্ক। রাই কি বলিব আর রাই কি বলিব আর। ভুবনে কি দিয়ে হেন উপমা তোমার। ঐ কুটিল কবরী বেড়ি কুসুমক জাদ। স্থরঙ্গ সিন্দুর ভালে অতি পরমাদ। নাসিকার অাগে গজ মুকুতা হিলোলে। পরাণ নিছিয়ে তোমার নয়ান কাজরে।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ভাঙ বিভঙ্গিম, কুটিল নেহারই, কুলবতী উমতি দূরে রহু লাজে । গজমতি ভাতি, গমন অতি মন্থর, মনি মঞ্জীর রাজত রুণু ঝনিয়া। হেরইতে কতহি, মনোমথ, মুরছই, গোবিন্দদাস কহে ধনি ধনিয়া । বেলোয়ার । অঞ্জন গঞ্জন, জগজনরঞ্জন, জলদপুঞ্জ জিনি বরণ । তরুণারুণ, খল কমল দলারুণ, ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
তাই বলি ওদের সঙ্গে অামাদের মিশতে যাওয়া বেকুবি—অামি যাচ্চি দেখাশুনা করচি ভেবে, ওরা ভাবে খোশামোদ করতে আসচে।৮ । কিন্তু প্রকৃত ঘটনা তা নয়। মঞ্জুর বাবা অত্যন্ত সজ্জন ব্যক্তি, বরং জগো ঠাকরুণই গ্রাম্য কুটিল প্রকৃতির মহিলা। মঞ্জু ও তার পরিবারের ...
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
কেননা কাজির অন্যায় আচরণের মধ্য দিয়েই প্রস্ফুটিত হয়েছে এ ধরনের কু-র-কুটিল অপরাধপ্রবণতার সামগ্রিক রূপ। চান্দ বিনোদের সদ্য বিবাহিতা স্ত্রী মলুয়ার দেহসৌন্দর্য কাজির মনে রূপলালসার সৃস্টি করলে তিনি গ্রামের কুটনীর শরণাপন্ন হয়ে তাকে বিচারের ভয় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
থেমে আসে, র্শ;ধ; একটানা ডাক সম্মাদ্রর, মনে হর মেঘের শবদ ৷ কুটিল ফবিমনসা হাসে, সাবলনৈ ঝাউগাছ স্তৰধ, প্রতিপদের চক্টদে বাল; sacs, ষেন আবিম সেন্যে ৷ \ _~ ( ঘরে বাইরে : ঐ ) অন্যম্র শহর জীবনের সামনীগ্রক চবিম্র-লক্ষণটি ধরা পড়েছে 'নগেয়ীৱক* কবিতারমহানগঝাঁতে এল ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুটিল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
কুটিল no contexto das seguintes notícias.
শরণার্থীদের আশ্রয় না দিয়ে উপায় নেই
কোনো কুটিল বা ক্ষমতায় থাকা না-থাকার রাজনীতি না করে জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেল ও অস্ট্রিয়ান চ্যান্সেলর ভের্নার ফেম্যান শরণার্থীদের মানবিক বিষয়গুলো যেভাবে স্বদেশের জনগণের কাছে তুলে ধরছেন, অন্য ইউরোপীয় রাজনীতিকেরা অনেকেই তা করছেন না, পাছে জনগণের কাছে অপ্রিয় হয়ে পড়েন। যদিও ইউরোপের ক্ষমতাসীন নেতারা কেউ ... «প্রথম আলো, set 15»
গণরায়ের বিপক্ষে গিয়েও গণপ্রিয় সিপ্রাস
জুন মাসের শেষদিকে সিপ্রাস আর তার তৎকালীন ডান হাত, অর্থমন্ত্রী ইয়ানিস ভারৌফাকিস ঋণদাতাদের সঙ্গে জটিল, কুটিল সমঝোতা আলোচনা করার এক পর্যায়ে বিশ্ববাসীর কাছে, বিশেষ করে ঋণদাতাদের কাছে নিজের জনপ্রিয়তা প্রদর্শন করার জন্য গণভোটের ডাক দেন। সে ডাকে সাড়া দিয়ে গ্রিকরা জার্মান প্রভাবাধীন ইউরোপিয়ান দেশগুলোর ব্যাপক অপপ্রচার ... «সমকাল, set 15»
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
আর রবীন্দ্রনাথ লিখলেন, 'হিংসায় উন্মত্ত পৃথ্বী, নিত্য নিঠুর দ্বন্দ্ব;/ ঘোর কুটিল পন্থ তার, লোভজটিল বন্ধ'। নজরুলের রক্ত অর্থে 'খুন' শব্দ ব্যবহারে রবীন্দ্রনাথ সমালোচনা করেছেন—এ কথা রটিয়ে দেওয়া হলো। সন্জীদা খাতুন বললেন, শনিবারের চিঠির সজনীকান্ত দাস ও মোহিতলাল মজুমদারেরা তখন নজরুলকে কবি বলতেই চাইতেন না। সে সময়টায় রবীন্দ্রনাথকেও ... «প্রথম আলো, ago 15»
কে বলল, আইসিসই শেষ বিপদ?
কিন্তু ইতিহাসের গতি বরাবরই কুটিল। বর্তমান ইরাকের রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা, কুর্দিস্তান প্রশ্নে এক প্যান্ডোরার বাক্স উন্মুক্ত করে দিয়েছে। আইসিস অভ্যুত্থানের বিরুদ্ধে তাদের ধারাবাহিক প্রতিরোধ এবং আরব অধ্যুষিত দক্ষিণ ইরাকের রাজনৈতিক ক্ষমতা হ্রাস, বিশেষত প্রধানমন্ত্রী নৌরি মালিকির বিরুদ্ধে বাড়তে থাকা অনাস্থাকে পুঁজি করে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
শূন্য এ বুকে...
কোনো বিমানই এই মুমূর্ষু রোগীকে ঠাঁই দিতে চায় না। অগত্যা নার্সসহ একটি অ্যাম্বুলেন্স ভাড়া করে তাঁরা কলকাতা রওনা হন এবং চেন্নাইয়ের মহাসড়কে এক অচেনা জায়গায় অন্ধকার রাতে মৈত্রেয়ী প্রবল কাশিতে আক্রান্ত হয়ে প্রাণ হারায়। ভোরে লাশ নিয়ে কলকাতা পৌঁছে আইন ও আনুষ্ঠানিকতার কুটিল বেড়াজাল পার হতে তাঁদের দুদিন কেটে যায়। «প্রথম আলো, ago 15»
অতীত ঐতিহ্যে ফিরে আস
তোমাদের পূর্বসূরিরা ছাত্রলীগের একক নেতৃত্বে স্বাধীন বাংলা ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ গঠন করতে পেরেছিল বলেই সব প্রতিবন্ধকতার প্রাচীর চূর্ণবিচূর্ণ করে ১ মার্চ থেকে ২৫ মার্চ পর্যন্ত অপ্রতিরোধ্য গণআন্দোলনের মাধ্যমে এমন একটি বিরল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিল, পাকিস্তানিদের কুটিল ষড়যন্ত্র ও ২৫ মার্চের পৈশাচিক সামরিক আক্রমণকে বাঙালি জাতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
সিন্ডিকেটকবলিত ছাত্রলীগের গন্তব্য কোথায়?
সাধারণের মতামতের ভিত্তিতে, তাদের রায়ে নেতৃত্ব নির্বাচনের বদলে কুটিল পন্থায় নেতৃত্ব দখল করার কু-প্রবৃত্তিকে এভাবে উসকে দেয়া হচ্ছে। এ কু-প্রবৃত্তি অন্যান্য ছাত্র সংগঠনেও সংক্রমিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে- যা দেশে একটি শক্তিশালী গণতন্ত্রের ভিত রচনার পরিপন্থী। এ এক সর্বনাশা পথ। ছাত্রলীগ কেন এ খারাপ পথের ও গন্তব্যের অভিযাত্রী ... «যুগান্তর, jul 15»
আইএসকে হারানোর আশা পশ্চিমাদের, ইতিহাস বলছে ভিন্নকথা
আমরা কীভাবে বিশ্বাস করি এটি ঘটবে, যখন আমাদের জনসংযোগ কর্মকর্তারা ব্রিটিশ মূল্যবোধের গর্জন তোলেন এবং একই সময়ে অর্থের মাধ্যমে কাজ করা, কুটিল, প্রচণ্ড ধনী এবং ভয়ঙ্কর সব মানুষের ভক্তি করে, যাঁরা আইএসকে উদ্বুদ্ধ করতে সহায়তা করেছে। অবশ্যই আমি বোঝাচ্ছি ওইসব সৌদিকে যাঁদের সুন্নি ওহাবি বিশ্বাস উদ্বুদ্ধ করেছে আইএসকে, যাঁদের ... «এনটিভি, jul 15»
এমপিওভুক্তি ও শিক্ষার অগ্রগতি
কথিত আছে যে, এ প্রক্রিয়ায় শিক্ষা ভবনের জটিল-কুটিল দৌরাত্ম্যের কথা কে-ইবা না জানে। তবে এ কথা অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে, বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের এমপিওভুক্ত শিক্ষক-কর্মচারীদের সরকারি অংশের বরাদ্দ আস্তে আস্তে এখন শতভাগ দেওয়া হয়ে থাকে। অথচ এটি স্বাধীনতা-উত্তরকালে সর্বপ্রথম ২০ ভাগ থেকে দেওয়া শুরু হয়েছিল, যা আমাদের ... «সমকাল, jul 15»
তাজউদ্দীন আহমদ :আলোর দিশা
১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ থেকে ১৯৭২ সালের ১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধুর স্বদেশ প্রত্যাবর্তন পর্যন্ত_ যুদ্ধরত দেশ থেকে স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের এক রক্তস্নাত, বিপদসংকুল, জটিল-কুটিল এবং অনিশ্চয়তায় ভরা রাজনৈতিক ও সামরিক সময় কেটেছে তারই নেতৃত্বে। বঙ্গবন্ধুর নামে তারই স্বপ্নকে সামনে রেখে তার অনুপস্থিতিতে এই বিপদভরা সময়ের নেতৃত্বদান ... «সমকাল, jul 15»
