Significado de "কুটির" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুটির EM BENGALI

কুটির  [kutira]

O QUE SIGNIFICA কুটির EM BENGALI

definição de কুটির no dicionário bengali

Cottage, (burguês.) Hut [kuṭira, (barji.) Kuṭīra] b. Cabana; Casa pequena e pobre. [C. Cottage + √ ra + aa). Industrial b. Indústrias caseiras, principalmente artesanais e não prontas; Arte em geral artesanal.

কুটির, (বর্জি.) কুটীর [ kuṭira, (barji.) kuṭīra ] বি. কুঁড়েঘর; অতি ক্ষুদ্র ও দীন গৃহ। [সং. কুটি + √ রা + অ]। ̃ শিল্প বি. গৃহে উত্পন্ন, প্রধানত হস্তনির্মিত, এবং কারখানায় প্রস্তুত নয় এমন শিল্পদ্রব্য; গৃহে উত্পন্ন, সাধারণত হস্তনির্মিত শিল্প।

TRADUÇÃO DE কুটির

Conheça a tradução de কুটির a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুটির a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুটির» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 棚屋
• Tradutor português - espanhol: choza
• Tradutor português - inglês: Hut
• Tradutor português - hindi: कुटिया
• Tradutor português - arabe: كوخ
• Tradutor português - russo: хижина
• Tradutor português - português: cabana
• bengali: কুটির
• Tradutor português - francês: hutte
• Tradutor português - malaio: Hut
• Tradutor português - alemão: Hütte
• Tradutor português - japonês: 小屋
• Tradutor português - coreano: 오두막
• Tradutor português - javanês: Hut
• Tradutor português - vietnamita: lều
• Tradutor português - tâmil: ஹட்
• Tradutor português - marata: झोपडी
• Tradutor português - turco: kulübe
• Tradutor português - italiano: capanna
• Tradutor português - polonês: chata
• Tradutor português - ucraniano: Хатина
• Tradutor português - romeno: colibă
• Tradutor português - grego: καλύβα
• Tradutor português - africâner: hut
• Tradutor português - sueco: Hut
• Tradutor português - norueguês: Hut

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুটির»

Descubra o uso de কুটির na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুটির e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

পাকিস্তান, বিশেষভাবে পূর্ব পাকিস্তানের মত জনবহুল কৃষিপ্রধান দেশে কুটির শিল্প প্রসারের প্রয়োজনীয়তা, উপযোগীতা ও সাফল্য অনস্বীকার্য্য। সহজ অর্থনীতির খাতিরে কুটির শিল্পকে সর্বপ্রকার সাহায্য ও উৎসাহ প্রদান করিতে হইবে। দেশের সকল অঞ্চলে উহার বহুল ...

Ābu Āla Sāida, 1993

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

রাক্ষসের নাম ছিল মারীচ, কুটির থেকে বের হওয়ার আগে লক্ষ্মণ তাই কুটিরের চারধারে দাগ কেটে দিয়ে বলে, ভাবীজি, এই দাগের বাইরে পা দিয়ো না, দাগের বাইরে পা দিলেই বিপদে পডে যাবে। “আসলে রাবণের বোন শূর্পনখা লক্ষ্মণকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, কিন্তু লক্ষ্মণ ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গণদেবতা (Bengali):

যে রূপ কুটির! উঠিবে-সে যতীন বইযের মধে! পতির!ছে-তার জন!স্থ!ন কলিকাতার পত!ক্ষ দেখির!ছে! সে মনে হইল শিহরির! উঠিতে হর, মনে হর গোটা পৃথিবীর আলে! নিভির! য!ইবে, বাযুপবাহ স্তরূ হইবে, গে!টা সৃষ্টিটা দুবৃভ-ধর্ষিতা নারীর মত অত৪সাবশা!! কাঙালিনীতে পরিণত হইবে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

ইহা ব্যতীত মাদ্রাজের বড় সাহেব হুগলীস্থ কুটির সাহায্যের জন্য ৪ শত পদাতিক সৈন্য প্রেরণ করিয়াছিলেন। সায়েস্তা খাঁ জলপথে এবং স্থলপথে এই সকল সমরায়োজন দেখিয়া সঙ্কুচিত চিত্তে ইংরাজদিগের সহিত সন্ধি করণের প্রস্তাব করিলেন। কিন্তু দৈবাধীন একটা ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... আমার এখানে কোনো দু৪খ নহি ৷ ' জুলিখা বলিল, 'ছি ছি আমিনা, তুই কি শাহজাদার ঘরের যেযে৷ কোথার দিলিব সিংহাসন আর কোথার আরাকানের ধীববেব কুটির ৷ ' আমিনা হাসিয়া কহিল, 'দিদি, দিলিব সিৎহাসনেব চেযে আমার বুঢ়রি এই কুটির এবং এই কেলুগাছেব ছাযা যদি কোনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সাহিত্য কুটির, বগুড়া, (১৯৭৩) ৫৫। হযরতের জীবন নীতি ঃ ডঃ মুঃ গোলাম মাকসুদ হিলালী (১৯০০-৬১)। হুমায়ুন খালিদ, রাজশাহী, (১৯৬৫)। ৫৬। খাতেমুল আম্বিয়া বা মাহবুবে এলাহী ঃ কাজী মোঃ গোলাম রহমান। রহমানিয়া লাইব্রেরী, ঢাকা, (১৯৭৫)। ৫৭। স্বপ্নেদেখা দ্বীনের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

বিষবৃক্ষ (Bengali)

হর | কিস্তু হীরাকে মুখ কুটির! বলিতে বড় লজ্জা করিতে লাগিল | মুখ কুটির! বলিতেও পারিল ন! ৷ হৃদরও আর প!ণ!বিকের অদশন সহ! করিতে পারে ন! | এক দিন দুই চাবি দগু রাবি থাকিতে কুন্দ শয!!ত!!গ কবির! উঠিল | হীর! তখন নিদিত | নি: শন্দে কুন্দ দারে!দ্ৰ!টন কবির! বাটার বাহির হইল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

মরিতে চায় তো পুরুষগুলো কাটাকাটি করিয়া মরুক গে, আমার এখানে কোনো দুঃখ নাই।' জুলিখা বলিল, ছি ছি আমিনা, তুই কি শাহজাদার ঘরের মেয়ে। কোথায় দিল্লির সিংহাসন আর কোথায় আরাকানের ধীবরের কুটির। আমিনা হাসিয়া কহিল, 'দিদি, দিল্লির সিংহাসনের চেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). সিংহাসন আর কোথায় আরাকানের ধীবরের কুটির। আমিনা হাসিয়া কহিল, 'দিদি, দিল্লির সিংহাসনের চেয়ে আমার বুঢ়ার এই কুটির এবং এই কৈলু গাছের ছায়া যদি কোনো বালিকার বেশি ভালো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

এর মধ্যে বেছে বেছে শবরপল্লীর পূর্বদিকের ঝাউবনের মধ্যে তিনি একটি কুটির তৈরী করলেন। মনোরম ছোট একটি কুটির। দক্ষিণমুখে একটি বারান্দা, পশ্চিমে একটি বারান্দা। সকালে উঠে পশ্চিমদিকের বারান্দায় বসে বীণার ঝঙ্কার তুলে আলাপ করেন ভৈরবী। আবার সন্ধ্যায় ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুটির»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুটির no contexto das seguintes notícias.

কুটির ও মাইক্রো উদ্যোক্তাদের জন্য আইএফআইসি ব্যাংকে ঋণ বিতরণ

আইএফআইসি ব্যাংক কুটির ও মাইক্রো উদ্যোক্তাদের জন্য 'আইএফআইসি শিল্প-সহায়' নামে একটি নতুন আর্থিক সেবার উদ্বোধন করা হয়েছে। গতকাল মতিঝিলে হোটেল পূর্বানীতে এক অনুষ্ঠানে বাংলাদেশ ব্যাংকের ডেপুটি গভর্নর এস কে সুর চৌধুরী প্রধান অতিথি হিসেবে নতুন এই আর্থিক সেবা উদ্বোধন করেন। এ সময় বাংলাদেশ ব্যাংকের নির্বাহী পরিচালক নির্মল ... «মানবজমিন, set 15»

বিদেশেও পাড়ি দরিয়াপুরের ডোকরা শিল্পের

ডোকরা শিল্পকে কেন্দ্র করে বৃহত্তর বাজারে পা রাখছে আউশগ্রামের দরিয়াপুর। দরিয়াপুর ডোকরা আর্টিসানস কো-অপারেটিভ ইন্ডাস্ট্রিয়াল সোসাইটি, ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প দফতর এবং বাংলানাটক ডট কম নামে একটি সংস্থার উদ্যোগে দরিয়াপুরের জোকরা শিল্প পৌঁছে যাচ্ছে দেশ-বিদেশের বিভিন্ন প্রান্তে। ওই শিল্পকে উৎসাহ জোগাতে আয়োজন করা ... «আনন্দবাজার, set 15»

ক্ষতিগ্রস্তদের চেক বিলি

এ দিন চেক বিলি অনুষ্ঠানে হাজির ছিলেন জেলার উপ কৃষি অধিকর্তা জগন্নাথ চট্টোপাধ্যায়, রাজ্যের ক্ষুদ্র, কুটির শিল্প এবং প্রাণিসম্পদ দফতরের মন্ত্রী স্বপন দেবনাথ, পূর্বস্থলী ১ পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি দিলীপ মল্লিক-সহ অনেকেই। জেলা কৃষি দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, ২০টি ব্লকে কবে, কোথায় চেক বিলি হবে তার তালিকা তৈরি হয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, set 15»

বিসিক ভবনে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু

ঢাকা, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশন (বিসিক)-এর উদ্যোগে বিসিক ভবনে আজ থেকে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী ... অনুষ্ঠানে বক্তারা কুটির ও হস্তশিল্প খাতের পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধির জন্য মেলায় নতুন নতুন ও ক্রেতাদের চাহিদানুযায়ী আকর্ষণীয় ও মানসম্পন্ন পণ্যসামগ্রী উৎপাদনের উপর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

চেম্বারের ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্পবিষয়ক স্ট্যান্ডিং কমিটির সভা

দি চিটাগাং চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্পবিষয়ক স্ট্যান্ডিং সাব–কমিটির এক সভা ৯ সেপ্টেম্বর নিজস্ব কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়। চেম্বার পরিচালক সিরাজুল ইসলামের সভাপতিত্বে কমিটির যুগ্ম আহ্বায়ক মাহবুব রানা, সদস্য মো. রফিকুল ইসলাম, মো. মহিউদ্দিনসহ চেম্বারের কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। সভায় বক্তারা ... «প্রথম আলো, set 15»

একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা

উত্তর-১২ :(ক) বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প সংস্থা একটি সরকারি স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠান। ক্ষুদ্র শিল্প উদ্যোক্তাদের প্রশিক্ষণের মাধ্যমে তৈরি করা এর প্রধান কাজ। (খ) অসীম দায়ের পরোক্ষ সুবিধা হলো, এর ফলে ব্যবসায়ীরা দায় মুক্তির জন্য সর্বদা সতর্ক থাকেন বিধায় ব্যবসায় সতর্কভাবে পরিচালনায় সচেষ্ট থাকেন। অসীম দায় অর্থ হলো, ... «সমকাল, set 15»

ভারতের রাজস্থানে কুটিরশিল্পের প্রদর্শনী

শৈল্পিক কুটির পণ্যের সাথে দর্শনার্থীদের পরিচয় করিয়ে দিতে প্রদর্শনীতে রয়েছে ২'শ টি স্টল। আর এর মধ্য দিয়ে ... মেশিনে নয়, হাতে তৈরি সব ধরনের শৌখিন পণ্যই পাওয়া যাচ্ছে জয়পুরের কুটির পণ্যের এ প্রদর্শনীতে। এরমধ্যে ... কুটির শিল্প, টেক্সটাইল ও লেদার পণ্যসহ অনেক ধরনের ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পের জন্য বেশ খ্যাতি রয়েছে রাজস্থানের। এ প্রদেশের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

'ঢাকাকে বাঁচাতে শিল্প কারখানা বাইরে স্থানান্তর'

এ জন্য বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশনের (বিসিক) আওতায় মুন্সীগঞ্জ জেলার সিরাজদীখানে প্লাস্টিক শিল্প নগরী এবং মুদ্রণ শিল্পনগরী স্থাপনের বিষয়টি প্রক্রিয়াধীন রয়েছে বলে মন্ত্রী জানান। কেমিক্যাল কারখানা কেরাণীগঞ্জে শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু জানান, পুরান ঢাকার কেমিক্যাল গোডাউন বা কারখানা দ্রুত সরানোর জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ট্যানারি স্থানান্তরে আরও সময় দিচ্ছে সরকার

বর্তমানে ২২০টি ট্যানারি, তিন হাজার ৫০০টি ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প এবং ১১০টি বৃহৎ শিল্প থেকে প্রতি বছর প্রায় ২৫ কোটি বর্গফুট চামড়া উৎপাদিত হচ্ছে। এই শিল্পে প্রায় ৭০ লাখ কর্মসংস্থান সৃষ্টি হয়েছে। হাজারীবাগের ১৯৪টি ট্যানারির মধ্যে ১৫৪টি সাভারের চামড়া শিল্প নগরীতে স্থানান্তরের এই প্রকল্প বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প কর্পোরেশনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বর্তমান সরকারের গৃহিত শিল্পনীতির ফলে বাংলাদেশে শিল্পায়নের ধারা …

এর মধ্যে পৃথক ক্যাটাগরি হিসেবে বৃহৎ শিল্পে ৩টি, মাঝারি শিল্পে ৩টি, ক্ষুদ্রশিল্পে ৩টি, মাইক্রো-শিল্পে ২টি, কুটির শিল্পে ৩টি এবং রাষ্ট্রায়ত্ত শিল্প ৩টি প্রতিষ্ঠান রয়েছে। এ উপলক্ষে আয়োজিত ... কুটির শিল্প ক্যাটাগরিতে ঢাকার অধরা বিউটি পার্লার অ্যান্ড হ্যান্ডিক্রাফট ট্রেনিং সেন্টার, কিশোরগঞ্জের পিন্ধন ও খুলনার গৃহ সুখন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»