Significado de "লাগি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE লাগি EM BENGALI

লাগি  [lagi]

O QUE SIGNIFICA লাগি EM BENGALI

definição de লাগি no dicionário bengali

Olha, Lagia [lāgi, lāgi \u0026 # x1e8f; ā] (Em poesia) para 1 ('Felicidade na casa bhandinu': Chandi); 2 níveis ('Quem ficou furioso': Nazrul). [Bun. Lag + E, você Logging].

লাগি, লাগিয়া [ lāgi, lāgiẏā ] অনু. (কাব্যে) 1 জন্য ('সুখের লাগিয়া এ ঘর বাঁধিনু': চণ্ডী); 2 তরে ('কার লাগি হয়েছে বিরাগী': নজরুল)।[বাং. লাগ + ই, ইয়া < প্রাকৃ. লগ্গই]।

TRADUÇÃO DE লাগি

Conheça a tradução de লাগি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de লাগি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «লাগি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 难道爆
• Tradutor português - espanhol: rebosarán
• Tradutor português - inglês: Shall burst
• Tradutor português - hindi: फट दूँ
• Tradutor português - arabe: يجب انفجار
• Tradutor português - russo: лопну
• Tradutor português - português: transbordarão
• bengali: লাগি
• Tradutor português - francês: regorgeront
• Tradutor português - malaio: dividen
• Tradutor português - alemão: wird platzen
• Tradutor português - japonês: バーストしなければなりません
• Tradutor português - coreano: 버스트 까요
• Tradutor português - javanês: deviden
• Tradutor português - vietnamita: sẽ tràn
• Tradutor português - tâmil: லாப
• Tradutor português - marata: लाभांश
• Tradutor português - turco: temettüler
• Tradutor português - italiano: è scoppiato
• Tradutor português - polonês: powinno wybuchnąć
• Tradutor português - ucraniano: лопну
• Tradutor português - romeno: trebuie să se spargă
• Tradutor português - grego: θα σκάσει
• Tradutor português - africâner: sal bars
• Tradutor português - sueco: ska brista
• Tradutor português - norueguês: skal sprekke

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «লাগি»

Descubra o uso de লাগি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com লাগি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

কিসের লাগি কুহুকে কুইলি বেসরা রে বাবু হে! কিসের উাগি কুহুকে মেজুর ? আর কিসের লাগি কুহুকে কাইলা পেড়রি মইষ কিসের লাগি কুহুকে বাগাল ? অহিরে-থদার লাগি কুহুকে কুইলি বেসরা রে বাবু হে! ডিমের লাগি কুহুকে মেজুর। ছায়ের লাগি কুহুকে কাইলা পেড়রি মইষ ...

Chittaranjana Laha, 1978

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

ঘুঘু-হরিয়াল-ডাহুক-শালিক-গাঙচিল-বুনোহাস নিবিড় কাননে তটিনীর কূলে ডেকে যায় ফিরে-ফিরে বহু পুরাতন পরিচিত সেই সঙ্গী আসিল কি রে! তারই লাগি ভায় ইন্দ্রধনুক নিবিড় মেঘের কূলে, তারই লাগি আসে জোনাকি নামিয়া গিরিকন্দরমূলে। ঝিনুক-নুড়ির অঞ্জলি ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ত হহর! পড়িল এবং যখন তিনি একাকী রসিয! র ৷ ত ৷ য ন পথ হইতে অ নি ওম র ন য ওন বনাতরালবাসিনী কুঠিত! র ন্সতুমি র পতি নি রী লব্দুণ করি য ৷ ভাবিতে লাগি ওলন , তখন ধিত!রে তাহার হাদর বিদীণ হইল এবং দুই চক্ষুদির! অগ্রিজ্বালামরী অপধার! পড়িতে লাগিল ! তাহার মনে একট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. অনুরাগ—সধী সম্বোধনে। ধানশী । ১৮৮ রূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর । → - প্রতি অঙ্গ লাগি কান্দে প্রতি অঙ্গ মোর । হিয়ার পরশ লাগি হিয়া মোর কান্দে । পরাণ পিরীতি লাগি থির নাহি বান্ধে ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

রূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর । প্রতিঅঙ্গ লাগি কান্দে প্রতি অঙ্গ মোর । হিয়ার পরশ লাগি হিয়া মোর কান্দে । পরাণ পিরীতি লাগি থির নাহি বান্ধে। সই, কি আর বলিব। যে পণি করিয়াছি মনে সেই সে করিব । রূপ দেখি হিয়ার আরতি নাহি টুটে। বল কি বলিতে পার যত মনে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...

তুমি শীঘ্র শান্তিপুরে অদ্বৈতাচার্য্যের নিকট গমন করিয়া এই কথা বলিও— যার লাগি করিলা বিস্তর আরাধন। যার লাগি করিয়াছ বিস্তর ক্রন্দন। - = যার লাগি করিলা বিস্তর উপবাস। সে প্রভু তোমার লাগি হইলা প্রকাশ। ভক্তিযোগ বিলাইতে তাহার আগমন। আপনি আসিয়া ...

Sarat Chandra Goswami, 1917

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

বাহাবামও না দেখি I গাঙ্গি শাহে কান্দিনা পাগল =|= * লাগি II বাব বছুডীর কত নাইল৷ পদ্যা গঙ্গা সাক্ষী I পাগল আরবছুসে কর আশিক জনে নাওক পাইলে সুখী II =০= =৷= ছড়ে আইনূল হক নাম I ( o ৭ ৯ ) গান মিপদী আনার বন্ধু ত কঠিন নর রে I কঠিন বন্ধের আশা কঠিন বন্ধের আনা ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

শেষের কবিতা (Bengali):

... বিদার I মেরে লাগি করিরো না শোক, আমার রযেছে কম, আমার রযেছে বিশ্বলে৷ক | মেরুর পাত রিত হর নাই-°']§I$C§' করিব পুণ, এই রত বহির সদাই | উৎ কাঠ আমার লাগি কেহ যদি পতীক্ষিযা থাকে সেই ধনা করিবে আমাকে I শুব্রুপক্ষ হতে আনি রজনীগন্ধার বৃতখানি যে পারে সাজাতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). চতুর্থ। আমার নাম কিন্তু", আমায় কিন্তু' বলে ডাকে, সকল কাজে একটা কিছু গলদ লেগে থাকে। দশটা কাজে লাগি কিন্তু আটটা করি মাটি, ষোল আনা কথায় কিন্তু সিকি মাত্র খাটি। লম্ফ ঝম্ফ বহুৎ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

... তাহার পূর্বের রূপ আবার ফিরিয়া আসিয়াছে। সে সেই রাইকমল। নিজেকে দেখিয়া সে নিজেই মুগ্ধ হইয়া যায়। সেদিন সে গুনগুন করিয়া গান ধরেরূপ লাগি আঁখি ঝুরে গুণে মন ভোর। প্রতি অঙ্গ লাগি কাঁদি প্রতি অঙ্গ মোর। অজয়ের নির্জন তীর, নিজের গান সে নিজেই শোনে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «লাগি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo লাগি no contexto das seguintes notícias.

দুর্ব্যবহার করায় গরম পানির ছ্যাঁকা!

আবুল হোসেন বলেন, 'ফুরুতা (ছোট) মানুষ, গালিগালাজ করছিল, এর লাগি তার মুখও সেফটিপিন মারার চেষ্টা করে তারা। হান্নানের বাড়িত রাখি মারধর করে পিঠে স্টিলের গ্লাস ও গরম পানি দিয়ে ছ্যাঁকা দেওয়া অইছে।' গত বৃহস্পতিবার ছয়জনের নাম উল্লেখ করে কামরুলের বাবা থানায় লিখিত অভিযোগ করেন। পুলিশ গতকাল শনিবার হানিফা বেগমকে গ্রেপ্তার করে ... «প্রথম আলো, set 15»

'কাম না করলে অসুখ অই যায়' রবি মিয়ার

মাইনসের লাগি কাজ করি আনন্দ পাইন।' এই আনন্দের ব্যাখ্যা রবি মিয়ার কাছে এ রকম, 'কেউ আমারে কাম করার জন্য কয়নি। কেউ বাধাও দেয়নি। প্রত্যেকের একটা আনন্দ আছে। কাজ করি আনন্দ পাই। মনে শান্তি লাগে। দিনে দুই থাকি পাঁচ ঘণ্টা কাম করি। কাম না করলে অসুখ অই যায়।' কাজের স্বীকৃতি!: ফতেহপুর ইউনিয়নের এমন কোনো রাস্তা নেই, যেখানে রবি মিয়ার ... «প্রথম আলো, set 15»

সুখের লাগি

অলংকরণ: মাসুক হেলালমাত্র দু-তিন মাসের ঘটনা পরম্পরায় এই তেতাল্লিশে এসে মানুষ হিসেবে নিজেকে এত তুচ্ছ মনে হবে, তা ভুলেও কখনো ভাবিনি। আর ভাববই বা কেন? আমি তো মিস্টার হাইড নই, অথচ আজ নিজের কাছে নিজের আইডেনটিটি প্রশ্নবিদ্ধ। জটিল নগরজীবনে সচেতনভাবেই দ্বৈত সত্তার ওপর ভর করে বেঁচে থাকতে হয়। নাহ্, একে হিপোক্রেসি বলা মুশকিল, ... «প্রথম আলো, set 15»

সিঙ্গাপুরে রবীন্দ্র সঙ্গীত সন্ধ্যা

এরপর তিনি একে একে গেয়ে শোনান ' তোমায় গান শোনাব', 'আজ জোৎস্না রাতে সবাই গেছে বনে', 'এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না', 'আমি কান পেতে রই'সহ বেশ কিছু গান। সঙ্গীত সন্ধ্যায় অংশ নেন বাংলাদেশি প্রায় দুইশত পরিবার, পশ্চিম বাংলার কিছু বাঙালি পরিবারও উপস্থিত হয়েছিলেন। অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি ছিলেন সিঙ্গাপুরে বাংলাদেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রূপ লাগি আঁখি ঝুরে...

বিলাস-ব্যসন, রূপ-লাবণ্য এসব নিয়ে সবচে বেশি মাথা ঘামাণ নারীরা। এতো সবার জানা। মিশরের রাণী ক্লিওপেত্রার রূপচর্চা নিয়ে কতো না অদ্ভূত গল্প শোনা যায়! সত্যমিথ্যা যা-ই হোক, মধ্যযুগে কোনো কোনো রাজমহিষী নাকি রূপ ধরে রাখতে প্রজার রক্তে স্নানও করতেন! আর একালে শহুরে নারীদের রূপ-লাবণ্যের বড় শত্রু হলো গিয়ে মেদ। তারা বেতসপাতার মতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'পড়া কোনো আর বুড়া হয়নি'

রবজান বিবি বলেন, আমি হক্কলরে (সবাইরে) কই (বলি) অনো (এখানে) আইয়া (এসে) হিকবার (শিখার) লাগি (জন্য)। অপর শিক্ষার্থী রওশন বলেন, আমরা অনো (এখানে) এক মাস ধরি (ধরে) লেখাপড়া হিকিরাম (শিখছি)। খুবই ভালা (ভালো) লাগের (লাগছে)। এই কার্যক্রমের প্রশিক্ষক নুরুন্নেসা বাংলানিউজকে বলেন, এটি মূলত গ্রামের একেবার দুস্থ-নিরক্ষর নারীদের শিক্ষাদানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বিয়ের পর হাতে হাতে বিক্রি হতো ওরা, অভিযোগ তবসুম-ফরিদার

সেখানে তাদের পারিবারিক ইটভাটার ব্যবসা ছিল।'' তবসুম বলেন, ''ইঁটভাটার কাজে আমিও লাগি। কিন্তু তারপরই শুরু হয় অত্যাচার।'' তবসুমের অভিযোগ, ''টাকার বিনিময়ে কয়েকদিনের জন্য মাঝে মধ্যেই আমার স্বামী আমাকে অন্য শহরে, অন্য কোনও লোকের কাছে ছেড়ে দিত। কয়েকদিন পর আবার বাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে যেত। আবার বিক্রি করত। আমি হাতে হাতে ফিরতাম। «আনন্দবাজার, ago 15»

শবনমের অন্য রকম দিন

তবে ১৯৬৩ সালে একজন নায়িকা হিসেবে তিনি সর্বপ্রথম এই অ্যাওয়ার্ড লাভ করেন মুস্তাফিজ পরিচালিত তালাশ ছবিতে অভিনয় করে। মোস্তাফিজ পরিচালিত এ ছবিতে তার বিপরীতে অভিনয় করেন নায়ক রহমান। এরপর ১৯৭১ সালে দোস্তি, ১৯৭৩ সালে আনমোল, ১৯৭৪ সালে দিল লাগি, ১৯৭৫ সালে জিনাত, ১৯৭৭ সালে আয়না, ১৯৭৯ সালে পাকিজা, ১৯৮০ সালে হাম দোনো, ১৯৮১ সালে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

গণমাধ্যমে হিটলিস্ট মন্ত্রী-এমপি ব্লগারসহ ২০ জনকে হত্যার হুমকি

নামে শেষে বলা হয়েছে, মরণ একদিন হবেই বন্ধু আজ নয়তো কাল, খোদার লাগি খোদার দুশমনের লইবো প্রাণ। ওই হিটলিস্টের প্রথমেই নিহত ব্লগার নীলাদ্রীর নাম লাল কালি দিয়ে কাটা রয়েছে। এরপর পর্যাক্রমে অন্যদের নাম রয়েছে। ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের যুগ্ম কমিশনার মনিরুল ইসলাম বলেন, বিশিষ্ট নাগরিকদের হুমকি দিয়ে গণমাধ্যমে দেয়া তালিকার ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

১৯ জনের তালিকা পাঠিয়ে হত্যার হুমকি

এরপর লেখা হয়েছে- “মরন একদিন হবেই বন্ধু, আজ নয়তো কাল/খোদার লাগি খোদার দুশমনের লইবো তাহার প্রাণ.../. “নবীর অপমানে কাদে না তোমার মন!/ কি তোমার পেহচান? “মরন একদিন হবেই বন্ধু.../লও জালিমের জান...” যাদের হত্যার হুমকি দেওয়া হয়েছে, চিঠির শুরুতে তাদের আখ্যায়িত করা হয়েছে 'ইসলাম ও মাদ্রাসা শিক্ষার দুশমন, নাস্তিক, সিলেটবিদ্বেষী, সিলেটের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»