Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মধ্যে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মধ্যে EM BENGALI

মধ্যে  [madhye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মধ্যে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মধ্যে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মধ্যে no dicionário bengali

Entre [madhyē] B1 meio; Dentro de 2, dentro (no coração); 3 vagamente (já); 4 médios (educação através da experiência). ☐ Kree Bien 1 antes de passar (na parte da tarde, em uma semana); 2 há algum tempo (conseguiu algum dinheiro no meio) Caia em cree B. 1 envolvido (cair no brando); 2 para ser atacado ou cercado (cair no inimigo) 3 entrou (no rio Rola); 4 mediar (para dispersar a disputa entre). Entre os Cree Bin. Ocasionalmente, às vezes - às vezes; De-para (no deserto, entre o unguento, ele sorriu). মধ্যে [ madhyē ] বি 1 মধ্যস্হলে; 2 অভ্যন্তরে, ভিতরে (হৃদয়মধ্যে); 3 অবসরে অবকাশে (ইতিমধ্যে); 4 মাধ্যম (অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে শিক্ষালাভ)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 অতিক্রান্ত হওয়ার আগে (বিকেলের মধ্যে এসো, এক সপ্তাহের মধ্যে); 2 কিছুকাল আগে (মধ্যে কিছু টাকা পেয়েছিলাম)। মধ্যে পড়া ক্রি. বি. 1 জড়িত হওয়া (হাঙামার মধ্যে পড়েছে); 2 আক্রান্ত বা পরিবেষ্টিত হওয়া (শত্রুর মধ্যে পড়া) 3 প্রবেশ করা (নৌকোটা নদীর মধ্যে পড়ল); 4 মধ্যস্হতা করা (মধ্যে পড়ে ঝগড়া মিটানো)। মধ্যে মধ্যে ক্রি বিণ. মাঝে মাঝে, কখনো-কখনো; থেকে-থেকে (মরুভূমির মধ্যে-মধ্যে মরূদ্যান, সে মধ্যে মধ্যে হেসে ওঠে)।

Clique para ver a definição original de «মধ্যে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মধ্যে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মধ্যে

মধ
মধু-কৈটভ
মধু-বনি
মধু-মেহ
মধুর
মধূ-সূদন
মধূত্-সব
মধূত্থ
মধ্য
মধ্য
মধ্যাহ্ন
ন অর্ডার
ন-ছাল
ন-মোহিনী
ন-সব-দার
ন-স্তাপ
ন-স্তুষ্টি
নঃ
নঃ-শিলা

Sinônimos e antônimos de মধ্যে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মধ্যে»

Tradutor on-line com a tradução de মধ্যে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মধ্যে

Conheça a tradução de মধ্যে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মধ্যে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মধ্যে» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing antarane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মধ্যে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মধ্যে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মধ্যে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মধ্যে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মধ্যে»

Descubra o uso de মধ্যে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মধ্যে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা528
পরের বিষয়ে হাত দেওন বা কর্মে বা কথায় | উপলিথন বা তোলা অক্ষরের দ্বারা শুদ্ধকরণ, উভয় পঞ্জুির মা হন্ত নিক্ষেপকরণ বা কথা কহন,প্রতিবন্ধকতা, ইলাকা, মধ্যে অা | লেখন। ... ইসন, পরাধিকারচর্চা, ভেড়াভেড়ি, লাগন, ভেড়ন, পরের কর্মে | To Interlink u. ৫. স^লগ্ন-কৃ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
থাকেন, আর হক ও বাতিল, শুদ্ধ ও অশুদ্ধের মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় করতে সমর্থ হন। আল্লাহ তা'আলা নূর নেই।” (সূরা নূর ঃ আয়াত-৪০) এ ব্যাপারে এইটুকু বলাই যথেষ্ট যে, এসব আলোচনার মধ্যে আল্লাহ তাআলার তাওহীদ বা একত্ব সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। যদি আল্লাহ তাআলা ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা528
মধ্যারস্থান. মধে] বর্তন তৎ কর্মা বা অরস্থা. মধ্যে স্থিত বা বতমান রস্তু | -, Interjacent, a. মধ্যন্থযৌ. মধ্যে বর্তনশীল. উডয়ের মধব্রুবআঁ. . উডয়ের মধ্যস্থিত | ' To Interject. v. a. Lat. মধ্যে-রক্ষ. মধেক্স স্থাপন-কৃ. মধ্যে নিক্ষেপ প্রব্লবিন্ট বা শামিল বা দাখিল-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মনের মধ্যে একটি সুগভীর সুনিবিড় আনন্দপূর্ণ শান্তি ঘনাইয়া আসিতে লাগিল। একটা যেন পরম পরিত্রাণ তাহাকে চারি দিক হইতে আলিঙ্গন করিয়া ধরিল। সে যে সমস্ত দিন মনে করিয়াছিল কোথাও তাহার কোনো পথ নাই, সহায় নাই, নিষ্কৃতি নাই, তাহার অপমানের শেষ নাই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ভারতবর্ষের ইতিহাসের মধ্যে পাশ্চাত্যকে অস্বীকার করিয়া ভারতবর্ষকে সংকীর্ণ সংস্কারের মধ্যে চিরকালের জন্য সঙ্কুচিত করা তাহার জীবনের উপদেশ নহে। গ্রহণ করিবার, মিলন করিবার, সৃজন করিবার প্রতিভাই তাহার ছিল। তিনি ভারতবর্ষের সাধনাকে পশ্চিমে, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আল্লাহর নিজ বান্দার মধ্যে যারা দয়ালু, তাদের উপর দয়া ও রহম করেন।' ৩. মেয়ে সন্তানকে ঘৃণা করা নিকৃষ্ট জাহেলিয়াত ইসলাম সাম্য ও ব্যাপক ন্যায় বিচারের আহবান জানায়। সে জন্য তা ছেলে ও মেয়ের মধ্যে কিংবা পুরুষ ও স্ত্রীর মধ্যে স্নেহ-মমতার ক্ষেত্রে কোন ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
এর মধ্যে বেছে বেছে শবরপল্লীর পূর্বদিকের ঝাউবনের মধ্যে তিনি একটি কুটির তৈরী করলেন। মনোরম ছোট একটি কুটির। দক্ষিণমুখে একটি বারান্দা, পশ্চিমে একটি বারান্দা। সকালে উঠে পশ্চিমদিকের বারান্দায় বসে বীণার ঝঙ্কার তুলে আলাপ করেন ভৈরবী। আবার সন্ধ্যায় ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
মনে হয়, কতক্ষণে জঙ্গলের মধ্যে ফিরিয়া যাইব, কতক্ষণে আবার সেই ঘন নির্জনতার মধ্যে, অপূর্ব_জ্যোৎস্নার মধ্যে, সূর্যাস্তের মধ্যে, দিগন্তব্যাপী কালবৈশাখীর মেঘের মধ্যে, তারাভরা নিদাঘ-নিশীথের মধ্যে ডুব দিব! বাবলাকাঠের খুঁটির পাশ কাটাইয়া যখন নিজের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কিন্তু তার বলনভঙ্গির মধ্যে অনেক সময় সত্যিকার হক্ব কথাও অশ্রাব্য হয়ে ওঠে অর্থাৎ, শোনার মত অবস্থা থাকে না। কারো বিরূপ ও কর্কশ মন্তব্যে অন্যের মানহানিকর কটু উক্তির মত শোনা যায়। যা শরীয়তের দৃষ্টিতে আমাদের সকলের জন্যই সেটা বর্জনীয়। সামাজিক ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার বলার মধ্যে উত্তাপ বা শ্লেষ কিছুই ধরিতে না পারিয়া শৈলেশ দ্বিধার মধ্যে পড়িল। কিসের জন্য যে এসব করিতেছে তাহার হেতুও মনের মধ্যে বেশ দৃঢ় এবং সুস্পষ্ট নয়; কিন্তু এই সকল দুর্বল-প্রকৃতির মানুষের স্বভাবই এই যে, তাহারা কাল্পনিক মনঃপীড়া ও অসঙ্গত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মধ্যে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মধ্যে no contexto das seguintes notícias.
1
পর্নো দর্শকের মধ্যে নারীবাদী ঝোঁক!
গবেষণায় বলা হয়, নিয়মিত পর্নোগ্রাফি দেখেন এমন ব্যক্তির মধ্যে নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করার হার, যাঁরা একদমই পর্নোগ্রাফি দেখেন না, তাঁদের চেয়ে বেশি। গবেষণায় বলা হয়, যাঁরা বছরে অন্তত একবার পর্নোগ্রাফি দেখেছেন, নারীবাদের প্রতি তাঁদের দৃষ্টিভঙ্গি যাঁরা একদমই দেখেনি, তাঁদের চেয়ে নমনীয়। তাই গবেষকদের মতে, পর্নোগ্রাফির ... «এনটিভি, set 15»
2
নতুন ভোটারদের মধ্যে উৎসাহ, ঝুঁকিপূর্ণ কেন্দ্র নিয়ে উৎকণ্ঠা
পৌরসভা–সংক্রান্ত সীমানা জটিলতার জের ধরে হাইকোর্টে রিট করা হলে লোহাগাড়ার নয় ইউনিয়নের মধ্যে এ তিন ইউনিয়নে নির্বাচন স্থগিত হয়। এরপর আইনি জটিলতা কাটিয়ে নির্বাচনী তফসিল ঘোষণা করা হয় গত ২৪ আগস্ট। নির্বাচনের দিন ধার্য হয় ২১ সেপ্টেম্বর। নির্বাচনে চেয়ারম্যান পদে লোহাগাড়ায় পাঁচজন, আধুনগরে দুজন ও অামিরাবাদে ১১ জন প্রার্থী ... «প্রথম আলো, set 15»
3
একাংশের প্রতিবাদের মধ্যে বিএনপিপন্থি ডিইউজের নতুন কমিটি
ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নের (ডিইউজে) বিএনপি সমর্থক অংশের নতুন কমিটি ঘোষণা করেছে একপক্ষ, যারা জাতীয় প্রেসক্লাবের নতুন কমিটির পক্ষে অবস্থান নিয়েছিলেন। Print Friendly and PDF. শুক্রবার প্রেসক্লাব মিলনায়তনে ডিইউজের এই অংশের বার্ষিক সাধারণ সভা (এজিএম) থেকে নতুন কমিটি ঘোষণা করা হয়। প্রবীণ সাংবাদিক এলাহী নেওয়াজ খান সাজুকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
১৩৫ বছরের মধ্যে সবচেয়ে বেশি গরম
১৩৫ বছরের মধ্যে সবচেয়ে বেশি গরম. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:০৪. অনলাইন ডেস্ক. চলতি বছর জুন-জুলাই-আগস্টে বিশ্বে গড়ে সবচেয়ে বেশি গরম পড়েছে। ১৮৮০ সালের পর, অর্থাৎ ১৩৫ বছরের ... এর মধ্যে বড় কারণ হলো এল নিনো। অতীতেও বহু বছর এল নিনোর কারণে তাপমাত্রার বৃদ্ধি দেখেছিলাম।' বিষুবরেখা বরাবর প্রধানত প্রশান্ত সাগরের পূর্বে যে গরম পড়ে, সেটাই এল নিনো। «এনটিভি, set 15»
5
প্যানেলভুক্ত প্রার্থীদের দুই মাসের মধ্যে নিয়োগের নির্দেশ
পরে আমাতুল করীম প্রথম আলোকে বলেন, 'রায়ে আদালত বলেছেন, নতুনভাবে জাতীয়করণ করা স্কুলগুলোতে যে ১৭ হাজার ৪৪৪টি শূন্যপদ রয়েছে, মেধাক্রম অনুসারে প্যানেলভুক্ত প্রার্থীদের সেসব শূন্যপদে দুই মাসের মধ্যে নিয়োগ দিতে হবে।' তিনি বলেন, একটি রায়ে ৩৬৭টি রিট আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়েছে। তবে এসব আবেদনে বাদী কতজন, তা সুনির্দিষ্ট ... «প্রথম আলো, set 15»
6
পোশাক শ্রমিকদের উৎসব ভাতা রোববারের মধ্যে
তৈরি পোশাক শিল্প কারখানার শ্রমিকদের কোরবানির ঈদের উৎসব ভাতা রোববারের (২০ সেপ্টেম্বর) মধ্যে পরিশোধ করতে হবে। এ ছাড়া ঈদের আগে চলতি মাসের ১৫ দিনের বেতন দেওয়া হবে। শ্রম আইনে উৎসব ভাতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বলেও প্রতিমন্ত্রী জানিয়েছেন। আজ মঙ্গলবার শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ে সরকার, মালিক ও শ্রমিকদের মধ্যে অনুষ্ঠিত এক ... «প্রথম আলো, set 15»
7
নিখোঁজ তিনজনের মধ্যে দুজনের লাশ উদ্ধার
কিশোরগঞ্জের অষ্টগ্রামে ওরস থেকে ফেরার পথে মাসকা নদীতে ট্রলারডুবির ঘটনায় নিখোঁজ তিনজনের মধ্যে দুজনের লাশ উদ্ধার হয়েছে। আজ বুধবার সকালে অষ্টগ্রাম বাজার ঘাট থেকে তাঁদের লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহত ব্যক্তিরা হলেন একই জেলার মিঠামইন উপজেলার ঘাগড়া ইউনিয়নের খলাপাড়া গ্রামের আফতাব উদ্দিন (৩৫) ও সোহেল মিয়া (৩০)। সোহেল পেশায় মুদি ... «প্রথম আলো, set 15»
8
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়: ৮৩টির মধ্যে মাত্র ১০টি 'ভালো'
বাংলাদেশে উচ্চ শিক্ষা নিচ্ছেন এমন ৬৩ শতাংশ শিক্ষার্থীই পড়ছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে, কিন্তু এসব বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে মাত্র ১০টি মান 'ভালো'। বাকিগুলোর মান 'মোটামুটি', অনেকগুলোর মান 'খুব খারাপ'। এমন চিত্রই উঠে এসেছে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের এক জরিপে পাওয়া তথ্যে। কমিশনের তথ্য অনুযায়ী, ঢাকাসহ সারাদেশে ৮৩টি ... «BBC বাংলা, set 15»
9
'বাংলাদেশ-ভারতের মধ্যে সোনালি দিন ফিরবে'
বুধবার ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লিতে বাংলাদেশের সেনাপ্রধান জেনারেল আবু বেলাল মুহাম্মদ শফিকুল হকের সঙ্গে এক বৈঠকে এসব কথা বলেন রাজনাথ। এ সময় বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে স্থলসীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়নের প্রশংসা করেন তিনি। শেখ মুজিবুর রহমান ও ইন্দিরা গান্ধীর সই করা ঐতিহাসিক বাংলাদেশ-ভারত স্থলসীমান্ত চুক্তির বাস্তব রূপদানের ... «এনটিভি, set 15»
10
কামরুলকে দুই সপ্তাহের মধ্যে ফেরত আনা হবে
সিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার অন্যতম আসামি কামরুল ইসলামকে আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে দেশে ফিরিয়ে আনা হবে বলে জানিয়েছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম আজ শুক্রবার রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ভবনে এক অনুষ্ঠানে উদ্বোধনের ফাঁকে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : ... «এনটিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মধ্যে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/madhye>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em