Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মাদ্রাজি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মাদ্রাজি EM BENGALI

মাদ্রাজি  [madraji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মাদ্রাজি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মাদ্রাজি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মাদ্রাজি no dicionário bengali

Madaraje [mādrāji] Bin. Madras Madrasi Madrasi; 2 roupas Madrasi feitas em madrasas ou b. Pessoas Madras [bun. Madras + E]. মাদ্রাজি [ mādrāji ] বিণ. 1 মাদ্রাজসম্বন্ধীয় মাদ্রাজী ঝাল; 2 মাদ্রাজে তৈরী বা উত্পন্ন মাদ্রাজি কাপড় বি. মাদ্রাজের অধিবাসী [বাং. মাদ্রাজ + ই]।

Clique para ver a definição original de «মাদ্রাজি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মাদ্রাজি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মাদ্রাজি

মাথি
মাথুর
মাদ
মাদ
মাদার
মাদারির খেল
মাদি
মাদুর
মাদুলি
মাদৃশ
মাদ্রাসা
মাধব
মাধবী
মাধাই
মাধু-করী
মাধুরী
মাধুর্য
মাধ্ব
মাধ্বী
মাধ্যন্দিন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মাদ্রাজি

আঁজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাঞ্জি
কুঁজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি
ঝাঁজি
ঠিকুজি
তেজি
তৌজি
দরজি

Sinônimos e antônimos de মাদ্রাজি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মাদ্রাজি»

Tradutor on-line com a tradução de মাদ্রাজি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মাদ্রাজি

Conheça a tradução de মাদ্রাজি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মাদ্রাজি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মাদ্রাজি» em bengali.

Tradutor português - chinês

马德拉斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madras
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मद्रास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлопчатобумажная ткань в полоску
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Madras
270 milhões de falantes

bengali

মাদ্রাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Madras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マドラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마드라스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành madras ở ấn độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சென்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्रास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuklu pamuklu kumaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Madras
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бавовняна тканина в смужку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Madras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαντράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Madras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মাদ্রাজি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মাদ্রাজি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মাদ্রাজি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মাদ্রাজি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাদ্রাজি»

Descubra o uso de মাদ্রাজি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মাদ্রাজি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
... তারই বাঁ দিকে ঝুলছে বৃন্দাবনী ছিটের এক ছোটো থলি, তার মধ্যে ওর ট্যাঁকঘড়ি; পায়ে সাদা চামড়ার উপর লাল চামড়ার কাজ-করা কটকি জুতো। বাইরে যখন যায় একটা পাট-করা পাড়ওয়ালা মাদ্রাজি চাদর বাঁ কাঁধ টুপি, সাদার উপর সাদা কাজ-করা। একে ঠিক সাজ বলব না,.
Rabindranath Tagore, 2014
2
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... খবর পাওয়া যায় ৷ তিরুমল আপা বলে একজন মাদ্রাজি কেরানির সলে শঙ্করের খুব বন্ধুত্ব হয়েছিল ৷ তিরুমল তরুণ যুবক, রেশ ইংরেজী জানে, মনেও খুব উৎসাহ ৷ cw বাতি থেকে পালিয়ে এসেচে অ্যাডতেঞ্চৰেরর নেশার ৷ শঙ্করের পাশে বলে cw আজ সন্ধণ থেকে ক্রমাণত দেশের কথা, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
3
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তবু এথানাতে বাইরের দুনিরক্রর যা কিছু একটু খবর পাওরক্র যার 1 তিরুমল আমা বলে একজন মাদ্রাজি কেবানির সঙ্গে শন্বৰুরের খুব রগ্রৰুহ হরেছিল 1 তিরুমল তরুণ থুরক বেশ ইংরেজি জানে, মনেও খুব উৎসাহ 1 সে বাড়ি থেকে পালিযে এসেছে এডডেথ্যারর নেশার | শম্রৰুরের পাশে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... কিন্তু এখনো সয়ুত্রের শাদ্ৰবিত্রীড়িত শুরু হয় নি ৷ আমাদের জাহাজের নীচের তলার ডেকে অনেকগুলি ডেকৃপব্রুক্ষসেঞ্জার ; তাদের অধিকাংশ মাদ্রাজি, এবং তারা প্রায় সকলেই রেঙ্গুনে যাচ্ছে ৷ তাদের 'পরে এই জাহাজের লোকের ব্যবহারে কিছুমাত্র কঠোরতা নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
মাদ্রাজি ঝাল খেলে জুলে যার ক'ষ্ঠ, জাপানেতে খার নাকি ফড়িঙের ঘণ্ট! আরশোলা মুখে দিয়ে সুখে খার চীনারা, কত কী যে খার লোকে নাহি তার কিনারা | দেখে শুনে চোর খাও, যেটা চার রসনা; তা না হলে কলা খাও৭চটো কেন? বসো না! সবে হল খাওরা শুরু, শেৰেনা শোনো আরও ...
Sukumar Ray, 2014
6
শেষের কবিতা (Bengali):
... চওড়া খরেবি রঙের ফিতে, ত ৷রই বা লিংক বুণছে খুতদ৷রনী ছিটের এক ছোটো থলি, তার মধ্যে ওর ট্যাকঘড়ি, পারে সাদা চামড়ার উপর লাল ৷> ৷ ম ৬ ৷ র ক ৷ জ -করা কটবি১ জুহ্ত৷ | র ৷ইরে যখন যার একটা পাট-কবা পড়েওর৷লা মাদ্রাজি চাদর বা কাঁধ থেকে হাঁটু অ র বি বুণাত থাকে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
নমিতা খাম ছিড়ল । ভীরু সশঙ্ক আঙ.লে লেখা— “দিদি, বিয়ে হয়ে গিয়ে তো তুই চমৎকার আছিস । এদিকে আমাদের কি হয়েছে জানিস ? দিদি শেষটায় সিঙ্গার অফিসের কানা বুড়ো মাদ্রাজি আয়ারটাকে বিয়ে করে বসেছে। " ভাল হল কি । সঙ্গে। এবার আমরা একেবারে গরিব হয়ে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
8
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
... যুক্ত রেখেছিলেন বলে তাঁদের অনেকেই প্রচুর বই লিখেছেন। মাদাম বোভিনের নাম আগেই করেছি, তিনি মহিলারা ভালো অ্যানাটমিস্ট ছিলেন। মাদাম রোলান্ডের বইটি ছিল শিশু মনস্তত্ত্ব ১৩৭ ক্রিশ্চান, অ্যাংলো ইনডিয়ান ও মাদ্রাজি মেয়েদেরই এই কাজ একচেটিয়া ছিল ।
Citrā Deba, 1994
9
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel - পৃষ্ঠা2
... পারে সাদা চামড়ার উপর লাল চামড়ার কাজ-করা কটকি জুতো | বাইরে যখন যায একটা পাট-করা পাড়ওযালা মাদ্রাজি চাদর বাঁ কাঁধ থেকে হাঁটু অবধি বুলতে থাকে ; বন্ধুমহলে যখন নিমন্ত্রণ থাকে মাথার চড়ায এক মুসলমানি লমেয়ী টুপি, সাদার উপর সাদা কাজ-করা ৷ একে ঠিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Cikit̲asā o apacikit̲asā
এছাড়া বিনা অন্ত্রে আরোগ্য করতে আছেন মাদ্রাজি দিসী ডাক্তার। বুড়ো আঙুলে ছুঁচ ফুটিয়ে নিরাময় করতে আকুপাংচারিষ্ট। এতেই হতাশ হবেন t–দশকর্ম ভাণ্ডারে পাবেন শ্বেতবেড়েলা কি কন্টিকারীর মূল। লাল সুতো দিয়ে তাগা বাধলে ব্যর্থ ফল, শুধু তিনদিন টক, ...
Pārthasārathī Gupta, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাদ্রাজি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মাদ্রাজি no contexto das seguintes notícias.
1
বাংলাদেশকে আপন মনে হয় ওমের
যৌথ প্রযোজনার ছবি কতটা সফল হবে? প্রশ্ন শুনে নায়ক ওম বলেন, 'নতুন টেকনোলজি যখন এলো, তখন মাদ্রাজি ছবির নকল বেড়ে যায়। কিন্তু এখন আর তামিল ছবি দর্শক গ্রহণ করছে না। যে কারণে এখন আর আগের মতো নেই সেখানকার বাজার। তবে যৌথ প্রযোজনার ছবি আশা জাগাচ্ছে, নতুন ধরনের গল্প, এরেজমেন্ট, শিল্পী সব মিলিয়ে দুই বাংলার বাজার ধরতে ভালো ভূমিকা রাখবে ... «এনটিভি, set 15»
2
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৪)
বাঙালি, পাঠান, মারাঠি, মাদ্রাজি, পারসিক, রাজপুত, পর্তুগিজ ভাষার মানুষ, নেপালের হলুদ বর্ণের মঙ্গোলিয়ান রক্ত—সব যেন একই স্রোতে ভারতে একাকার হয়ে আছে। জাতি ও বর্ণগত এই ভিন্নতা বিলাতি নারীদের চোখে বিস্ময়কর এক নতুন পৃথিবী! কারণটাও সোজা। বেশিরভাগ বিলাতি নারীর ভারতীয় মানুষজনের রঙঢঙ জানার সুযোগ ছিল না। ধর্ম ছিল আরেকটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
3
হায় দেশি ডিম, তোমার দিন গিয়াছে
এখন বাজারে ঘাটতি মেটাচ্ছে মাদ্রাজি হাঁসের ডিম। তবে সেই ডিমের স্বাদ মোটেই দেশির মতো নয়। কৃষ্ণনগরের পাত্র বাজারে দেশি হাঁস ডিমের খুচরো দর ১৪ টাকা জোড়া। মাদ্রাজি ডাকারি হাঁস ডিম ও দেশি মুরগি ডিমেরও এক দর। প্রতি পিস ৭টাকা। মুর্শিদাবাদের রঘুনাথগঞ্জ বাজারে খুচরো দেশি হাঁসের ডিমের দাম ৭-৮ টাকা পিস। দেশি ডিমের দামে টেক্কা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
4
লাখ টাকার শাড়ি পাঞ্জাবি লেহেঙ্গা
গুলশান শাড়িতে আরও রয়েছে মাদ্রাজি কাতান, দিলি্ল লেহেঙ্গা, লেহেঙ্গা, ঢাকাই জামদানি, খাদ্দি কাতান। এসব শাড়ির মূল্য ২৫ হাজার থেকে ১ লাখ ২৫ হাজার পর্যন্ত। গুলশান শাড়ির পরিচালক মোহাম্মদ আলী আক্কাস জানান, অন্য শাখার তুলনায় এই শাখার শাড়িগুলোর দাম বেশি। এবার ঈদে ব্যবসা কেমন জমে উঠেছে জানতে চাইলে তিনি বলেন, সারা বছরই ব্যবসা ... «Samakal, jul 15»
5
কাটতে চায় ওয়াসা, সংস্কার চায় ট্রাফিক বিভাগ
উল্লেখযোগ্য সড়কগুলো হচ্ছে বহদ্দারহাট মোড় থেকে কাপ্তাই রাস্তার মাথা মোড়, চান্দগাঁও র্যা ব কার্যালয়ের সামনের সড়ক, ২ নম্বর গেট থেকে জলিল বিল্ডিং সড়ক, দক্ষিণ নালাপাড়া সড়ক, নূর আহমেদ সড়ক, আকমল আলী সড়কের দুটি শাখা সড়ক, বার কোয়ার্টার সড়ক, স্ট্র্যান্ড সড়ক, মাদ্রাজি শাহ সড়ক। এসব সড়কের বিভিন্ন অংশ কাটার অনুমতি দিতে ২৫ ... «প্রথম আলো, jul 15»
6
লিচুর বিষে ফের প্রাণহানি
দেশের বাজারে থাকা মাদ্রাজি, বোম্বাই, কাঁঠালী, চায়না, এলাচি জাতের লিচুগুলোর বেশির ভাগেরই ফলন দিনাজপুরে। তবে এ লিচুবাগান এখন কাল হয়ে দাঁড়িয়েছে দিনাজপুরের শিশুদের জন্য। কয়েক বছর ধরেই এ এলাকায় লিচুগাছে দেওয়া বিষে প্রাণহানি ঘটছে শিশুদের। ২০১২ সালে কয়েক দিনের ব্যবধানে ১৩ শিশুর মৃত্যুর ঘটনার পর এবার আবার প্রাণ গেল ৯ শিশুর। «কালের কন্ঠ, jun 15»
7
ঢাকা সাব-এডিটরস কাউন্সিলের সভাপতি সোমা সাধারণ সম্পাদক আজাদ
... ও গবেষণা সম্পাদক অলক বিশ্বাস (ইত্তেফাক)। এ ছাড়া কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন- দীপক ভৌমিক, নাসির উদ্দিন বুলবুল, আনজুমান আরা শিল্পী, আরিফ আবেদীন জিসান, জাওহার ইকবাল খান, আলম হোসেন, ইদ্রিস মাদ্রাজি, দিলরুবা খান, বিপ্লব কুমার পাল, মোমেনা আক্তার পপি, লাবিব রহমান ও সিদ্ধার্থ শঙ্কর ধর। ব্রেকিংনিউজ/এএসএস/এসজেড ... «breakingnews.com.bd, jun 15»
8
ঢাকা সাব-এডিটরস কাউন্সিলের নির্বাচন সোমবার
তারা হলেন- দীপক ভৌমিক, নাসির উদ্দিন বুলবুল, জাওহার ইকবাল খান, আনজুমান আরা শিল্পী, আরিফ আবেদীন জিসান, আলম হোসেন, ইদ্রিস মাদ্রাজি, দিলরুবা খান, বিপ্লব কুমার পাল, মাইনুল শাহিদ, মো. আমিরুল ইসলাম মানিক, মোমেনা আক্তার পপি, মুরশিদুল আলম চৌধুরী, রফিক ইসলাম, লাবিব রহমান, শহীদুল আলম ইমরান, শাহ মতিন টিপু, সালাম মাহমুদ ও সিদ্ধার্থ শঙ্কর ধর। «Bangla News 24, jun 15»
9
নিজেদের গল্পে ছবি বানাতে হবে : মারুফ
আর এসে দেখে মাদ্রাজি নকল ছবি, যার সাথে আমাদের দেশের দর্শকের কোনো যোগসূত্র নেই। আর অনেক আগেই এই দর্শক মাদ্রাজের ছবিটি দেখেছে টিভিতে, যার মেকিংয়ের সঙ্গে আমাদের মেকিং দেখলে হাসি পায়। এসব বাদ দিয়ে আমদের মৌলিক গল্প নিয়ে কাজ করতে হবে। বর্তমানে ছবির ব্যবসা নিয়ে মারুফ বলেন, গত কয়েক বছরে কোনো ছবি টাকা তুলতে পারেনি। এমনকি ৩০ ... «ntvbd.com, jun 15»
10
'ওদের যোগ্যতা কম্পাউন্ডারের, ভাব ডাক্তারের'
ঢাকাই ছবির দুর্দিনের পেছনে মাদ্রাজি ছবির কোনো ভূমিকা আছে কী? এটা অস্বীকার করার কোনো উপায় নাই। বাংলাদেশের ছবির জন্য বাংলাদেশের গল্প লাগবে। ইদানীংকালের ছবিতে যার অভাবটা অনেক বেশি। শুধু গল্প নয়, আবেগ-অনুভূতি, প্রেম ভালোবাসা, স্টাইল সবকিছুই বাংলাদেশের লাগবে। মারামারিও বাংলাদেশি লাগবে। বাংলাদেশেও কিন্তু ড্রাগন ... «প্রথম আলো, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মাদ্রাজি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/madraji>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em