Significado de "মাঝ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মাঝ EM BENGALI

মাঝ  [majha]

O QUE SIGNIFICA মাঝ EM BENGALI

definição de মাঝ no dicionário bengali

Médio [mājha] b. 1 mediana (casa do meio, meio-dia); 2 Extremamente, dentro (na floresta). ☐ Bin Médio (meio caminho). [Antigo. Majh]. B. B. Mid-rise, mid-center, mid-space (o meio está vazio). Bias B. Idade média, meia idade, velhice Chefe Antigo, de meia-idade (cavalheiro de meia-idade). Noite à meia-noite, meia-noite. Estrada B. Meio caminho A meio caminho 1 intermediário (lugar intermediário); 2 Os dois lados opostos são quase iguais, a distância das duas extremidades é igual; 3 ásperos (o teste do menino estava a meio do caminho). Não se preocupe No meio (venha uma vez no meio de Chaitra). Entre Kri-Bin 1 no meio, no meio (vou sentar-me); 2 Alguns dias atrás, já (algum dia ele veio um dia). Ocasionalmente, Kree Bien Alguns dias ou alguns momentos (ele vem às vezes).

মাঝ [ mājha ] বি. 1 মধ্যস্হল (মাঝের ঘর, মাঝের দিনগুলো); 2 অত্যন্তর, ভিতর (বনের মাঝে)। ☐ বিণ. মধ্য (মাঝপথ)। [প্রাকৃ. মজ্ঝ]। ̃ .খান বি. মধ্যস্হান, মধ্যভাগ, মাঝের জায়গা (মাঝখানটা ফাঁকা রয়েছে)। ̃ .বয়স বি. মধ্যবয়স, মাঝামাঝি বয়স, প্রৌঢ় বয়স। ̃ .বয়সি বিণ. প্রৌঢ়, মাঝামাঝি বয়সের (মাঝবয়সি ভদ্রলোক)। ̃ .রাত বি গভীর রাত, মধ্যরাত। ̃ .রাস্তা বি. অর্ধেক পথ। মাঝা-মাঝি বিণ. 1 মধ্যবর্তী (মাঝামাঝি জায়গা); 2 দুই বিপরীত দিকে প্রায় সমান, দুই প্রান্ত থেকে সমান দূরে রয়েছে এমন; 3 মোটামুটি (ছেলেটার পরীক্ষা মাঝামাঝি রকমের হয়েছে)। ☐ক্রি বিণ. মধ্যভাগে (চৈত্রের মাঝামাঝি একবার এসো)। মাঝে ক্রি-বিণ. 1 মাঝখানে, মধ্যস্হানে (আমি মাঝে বসব); 2 কিছুদিন আগে, ইতিমধ্যে (মাঝে সে একদিন এসেছিল)। মাঝে মাঝে ক্রি-বিণ. কিছুদিন বা কিছুকাল অন্তর অন্তর (সে মাঝে মাঝে আসে)।

TRADUÇÃO DE মাঝ

Conheça a tradução de মাঝ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মাঝ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মাঝ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 中间
• Tradutor português - espanhol: medio
• Tradutor português - inglês: Middle
• Tradutor português - hindi: बीच
• Tradutor português - arabe: وسط
• Tradutor português - russo: средний
• Tradutor português - português: meio
• bengali: মাঝ
• Tradutor português - francês: milieu
• Tradutor português - malaio: Tengah
• Tradutor português - alemão: Mitte
• Tradutor português - japonês: ミドル
• Tradutor português - coreano: 중간
• Tradutor português - javanês: tengah
• Tradutor português - vietnamita: ở giữa
• Tradutor português - tâmil: மத்திய
• Tradutor português - marata: मध्य
• Tradutor português - turco: orta
• Tradutor português - italiano: mezzo
• Tradutor português - polonês: środkowy
• Tradutor português - ucraniano: середній
• Tradutor português - romeno: mijloc
• Tradutor português - grego: μέσο
• Tradutor português - africâner: middel
• Tradutor português - sueco: mitten
• Tradutor português - norueguês: Middle

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাঝ»

Descubra o uso de মাঝ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মাঝ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা71

মধ্যম, মাঝ, mug, মধ্যস্থিত, মধ্যম অঙ্গুলি, উ ইবরক্তা, রেজার, দেক, নাখুসি, গরখুসি, বদত্তমজাজ্যা ডয় মধ্যবর্তি I Mighi, May বাতুরক্রিরান্ডিপত্তি, পারিতাম, পারিবার সম্ভাবনাধি Middle, ঞ- ৪- মবা, মাক, অন্তর, মধ্যস্থান, মধ্যকাল বা প্তকান ঘট শিন্ট, হইলে হইতে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

দসু্যদের কিছু শিষ্য আজও সুন্দরবনে রয়ে গিয়েছে সুযোগ বুঝে মাঝেমধ্যে মৎস্যজীবীদের উপর হামলা চালাচ্ছে মোটা টাকার মুক্তিপণ দাবি করছে দিতে না পারলে মাঝ দরিয়ায় খুন করেও দিচ্ছে। ১৯৭১ সালে বাংলাদেশে মুক্তিযুদ্ধের সময় জলদসু্যবৃত্তি বেড়ে গিয়েছিল ...

Joydeb Das, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ভোম্বল ভূত-প্রেত মানে না। তবু ওর ভয় করে। নদীবুকে বিশাল চর জেগে উঠেছে । জল রোজই কমছে। আর কয়েকদিন পরে হেটে পারাপার করা যাবে। ওপারের ওই ধোঁয়াটে গ্রামগুলোর মাঝ দিয়ে নদীটি এসে পুব-দক্ষিণে চলে গেছে। চলে গেছে সুন্দরবনে; সুন্দরবনের মাঝ দিয়ে সমুদ্রে।

Khagendranath Mitra, 2014

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

খেলা আবার শুরু হয়ে বল মাঝ-মাঠেই রইল মিনিট পাঁচেক। অনুপম কোমরে হাত দিয়ে ডান টাচ লাইনের কাছে দাঁড়িয়ে রইল। তারপর বিরক্ত হয়ে ভিতরে ঢুকে এল বলের আশায়। বল পেল অনুপম। কাটাল একজনকে, পরের লোকটাকেও। কমল দেখল টিউবের লেফট হাফ প্রায় চল্লিশ গজ থেকে ছুটে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

মাঝ নদীতে তার মোটে গলাজল। এমন আশ্চর্য ঘটনা তারা জীবনে এই প্রথম দেখিয়াছে। বড় বড় নদীতে এক তীর ভাঙে, অপর তীরে চর পড়ে। ইহাই ধর্ম। কিন্তু তিতাসের ধর্ম তা নয়। এ নদীর কোন তীরই ভাঙে না। কাজেই তার বুকে যখন চর পড়িল, সে চর দিনে দিনে জাগিতে থাকে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Buro Angla (Bengali):

লা-বালি শুকনো পাতা ছোট-ছোট পাখিদের ঠেলতে-ঠেলতে তরতর করে এস পড়ল ৷ বাতাসের দেদ্রুরে মাঝ-দরিয়াব দিকে চকানিকোবরেব দলকে ঠেলে নিতে লাগল, জমি নেবার উপায় নেই ৷ মানস নদীর পশ্চিম কূলে বিজলী-পাঁযেব উপর দিযে ঠেলতে ঠেলতে বাতাস হাঁসের দলকে দেখতে-দেখতে ...

Abanindranath Tagore, 2014

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

নালক জল থেকে ফুলটিকে তুলে নিয়ে, মনে-মনে বুদ্ধদেবকে পুজো করে মাঝ-নদীতে আবার ভাসিয়ে দিলে। তারপর আস্তে-আস্তে –সেই ঘরের দিকে চলে গেল-বৃষ্টির জলে ভিজতে ভিজতে। এই ফুলটির মতো – নালক – সে মনে পড়ে না কতদিন আগে-বর্ষার সঙ্গে—সঙ্গে ঘর ছেড়ে, মাকে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা71

মষ্যম, মাঝ, মধ্যস্থ, মধ্যস্থিত, মধ্যম অদূলি, উ তর মধ্যরর্ভি | Middle, ঞ. s. মধ্য, মাক. অন্তর. মধ্যস্থ্যন, মধ্যকাল বা কেনে ঘট মার মধ্য I ' ' M iddle-aged, a. অখোরয়স্ক. গতযৌরন. মধ্যমররস্ক. অর্ষবয়স্ক | Middle-earth, n. s. Sax. ন্বর্গএবদ্র\ পট্রিতট্রির্টুলর মধ্যস্থমে| ...

Ram-Comul Sen, 1834

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

মাঝ থেকে এক ফ্যাঁকড়া বের করে চার পাঁচ দিন দেরী করে দিলে! মাঝ থেকে এক ইস্কুল মেয়েতে ভর্তি হয়ে গেল। গ্র্যাজুয়েট না পেলে কাগজে বিজ্ঞাপনও দিতে পাচ্ছিনে। কাল দেখি বদন সরকার তার ইস্কুল এন্ট্রান্স কবর্বার জন্য দরখাস্তে তার পাড়ার লোকের সই নিচ্ছে।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ধরেন ব্যাঙ খান, পেট ফুসিরে মাঝ উঠানে পডে থাকেন! বনওরারী তাকে মারে না, মারবেও ন!! আবার নিজেও একটু সতক হবে থাকে, গোপালী এবং সুবাসীদেরো সতক করে দিযেছে, হাতে তালি ন! দিযে যেন ঘরে ন! চে!কে, বাইরে ন! বের হর! হাতে তালি দাও তুমি, উনি সরে যাবেন, যদি এগে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাঝ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মাঝ no contexto das seguintes notícias.

বরিশালে কার্গোর ধাক্কায় রকেট বিকল

এক ঘণ্টা চলার পর মাঝ নদীতে মালবাহী কার্গোর ধাক্কায় জাহাজর পাখা ভেঙে যায়। খবর পেয়ে নৌবন্দর পুলিশ তাদের নিজস্ব বোট ও ট্রলারে যাত্রীদের তীরে আনে। যাত্রীদের টাকা ফেরত দেওয়া হচ্ছে। বিকল হওয়া জাহাজটি উদ্ধারের প্রস্তুতি চলছে। বাংলাদেশ সময়: ২২১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ পিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বঙ্গোপসাগরে আটকে পড়া মত্স্যজীবীদের উদ্ধার

বঙ্গোপসাগরে আটকে পড়া আট জন মত্স্যজীবীকে উদ্ধার করল উপকূলরক্ষী বাহিনী। রবিবার রাতে মত্স্যজীবীদের উদ্ধার করে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে আসা হয়। গত ৫ সেপ্টেম্বর মত্স্যজীবীদের নৌকো থেকে একটি আপত্কালীন ফোন পায় উপকূলরক্ষী বাহিনী। তাঁরা জানতে পারেন, আট জন মত্স্যজীবীকে নিয়ে একটি নৌকো মাঝ সমুদ্রে আটকে পড়েছে। জানা যায়, ইঞ্জিন ... «আনন্দবাজার, set 15»

'বিমানে বোম আছে', ভুয়ো বোমাতঙ্কে মাঝ আকাশ থেকে বিমানের অবতরণ

ওয়েব ডেস্ক: দিল্লি ও বেঙ্গালুরু বিমানবন্দরে ৬টি আর্ন্তজাতিক বিমানে ভুয়ো বোমাতঙ্ক। দুটি বিমানবন্দরে জোর তল্লাসির পর সবকটি বিমান নিরাপদে রয়েছে বলে জানাল CISF। শনিবার ভোর রাতে গুরগাঁওয়ের একটি কলসেন্টারে ফোন আসে দিল্লির তিনটি বিমান বিস্ফোরণে উড়িয়ে দেওয়া হবে। তড়িঘড়ি হংকং গামী দুটি বিমানকে মাঝ আকাশ থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

গড়াই নদীতে ট্রলার ডুবে ৪ জন নিখোঁজ

বৃহস্পতিবার বিকালে মাগুরা জেলার সীমান্তবর্তী লাঙ্গলবাঁধ বাজারের কাছে মাঝ নদীতে ট্রলার ডুবির এ ঘটনা ঘটে। তাৎক্ষণিকভাবে নিখোঁজদের পরিচয় জানাতে পারেনি পুলিশ। শৈলকুপা থানার ওসি হাশেম খান জানান, ১৩৫ বস্তা চাল ও অন্যান্য মালামাল নিয়ে ট্রলারটি ভাটির দিকে যাচ্ছিল। মাঝ নদীতে স্রোতের তোড়ে ডুবে গেলে ট্রলারে থাকা চার জন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সকন্যা প্রেমিকার দেহ গঙ্গায় ভাসাতে গিয়ে গ্রেপ্তার প্রেমিক

শনিবার দুপুরে মাঝ গঙ্গায় চলন্ত লঞ্চ থেকে দুটি ট্রলি জলে ফেলে দিলে সহযাত্রীরা এক মধ্য বয়সী পুরুষকে হাতেনাতে ধরে ফেলে পুলিশকে খবর দেন। পুলিশ এসে ব্যাগ দুটি উদ্ধার করে। গ্রেপ্তার করা হয় ঐ ব্যক্তিকে। ঐ ব্যক্তি স্বীকার করেছেন তিনিই ঐ দুটি খুন করেছেন। কলকাতার পার্শ্ববর্তী এলাকার এই বাসিন্দা একটি সরকারি ব্যাঙ্কের ম্যানেজার বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মাঝ আকাশে জ্ঞান হারালেন পাইলট, কপ্টার চালালেন অনভিজ্ঞ মহিলা

ওয়েব ডেস্ক: মাঝপথে হঠাত্‍ই জ্ঞান হারালেন পাইলট। ছোট কপ্টারটা হঠাত্‍ই নড়ে উঠল। এবার উপায়! কেউ হাল না ধরলে কপ্টার গোত্তা খেয়ে মাটিতে আছাড় খাবে। তাহলে উপায়? সাহস করে এগিয়ে এলেন এক স্প্যানিশ মহিলা। তিনি হলেন জ্ঞান হারিয়ে ফেলা পাইলটের স্ত্রী। পাইলটের স্ত্রী হলেও প্লেন বা কপ্টার চালানোর অ, আ, ক, খ তো দূরে থাকা এই বিষয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

লরির ধাক্কা ট্রেনে, বিধায়ক-সহ মৃত ৬

মাঝ রাতে দ্রুতগতিতে লেভেল ক্রসিং দিয়ে যাচ্ছিল বেঙ্গালুরু-নান্দেড় এক্সপ্রেস। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ঘটে গেল দুর্ঘটনা। লেভেল ক্রসিংয়ের গেট ভেঙে সজোরে ওই ট্রেনে গিয়ে ধাক্কা মারল গ্রানাইট বোঝাই একটি লরি। রবিবার মাঝ রাতে ঘটনাটি ঘটেছে অন্ধ্রপ্রদেশের অনন্তপুর জেলার পেনুকোণ্ডায়। পুলিশ জানিয়েছে, ওই ঘটনায় মৃত্যু হয়েছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

অমিত শাহ'র লিফটে আটকা পড়ার ঘটনা ষড়যন্ত্র : বিজেপি; অমিত অতিরিক্ত …

তার চেয়ে বেশি ওজন হওয়ার জন্য মাঝ পথে তা বন্ধ হয়ে গিয়েছে বলেই মনে হচ্ছে। তবে ঘটনাটি তদন্ত করা হবে।' বিজেপি নেতা তথা সাবেক সাংসদ সি পি ঠাকুর বলেন, 'লিফট আটকে যাওয়ার পিছনে ষড়যন্ত্র থাকতে পারে। ঘটনার তদন্ত হওয়া উচিত।' জবাবে জেডিইউ নেতা অজয় আলোকের জবাব, 'লিফট জানত না অমিত শাহ চড়েছেন। তাহলে মাঝ পথে থেমে যেত না।' ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

ছাত্রদের গ্রেফতারি নিয়ে উত্তাল পুণে

মাঝ রাতে পুলিশের এই তৎপরতা প্রসঙ্গে উঠে আসছে ২০০৫-এর পশ্চিমবঙ্গের যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ে অনশনরত ছাত্রছাত্রীদের উপর পুলিশের লাঠি চালনার ঘটনা। পুণের মতো যাদবপুরের পড়ুয়ারাও পুলিশি ধড়পাকড়ের শিকার হয়েছিলেন মাঝ রাতে। তবে এ বার আর আগের মতো পুলিশের বিরুদ্ধে ব্যাপক লাঠিচার্জের অভিযোগ ওঠেনি। এফটিআইআইয়ের পরিচালন পর্ষদের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

শিলাবৃষ্টিতে বিপর্যয় এড়ালো বিমান

তুবড়ে গিয়েছে নাক। ভেঙে গিয়েছে ককপিটের কাচ। তার পরেও কোনও মতে রক্ষা পেয়েছেন বিমানের ১৩০ জন যাত্রী। দু'দিন আগে মাঝ আকাশে ভয়ানক শিলাবৃষ্টির কবলে পড়ে এমন দশাই হয়েছিল ডেল্টা এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট ১৮৮৯-এর। ম্যাসাচুসেটসের বস্টন থেকে উটার সল্ট লেক সিটিগামী বিমানটি ডেনভারে জরুরি অবতরণ করিয়ে বিপর্যয় এড়িয়েছেন চালক। «আনন্দবাজার, ago 15»