Significado de "মাল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মাল EM BENGALI

মাল  [mala]

O QUE SIGNIFICA মাল EM BENGALI

definição de মাল no dicionário bengali

Mercadorias 1 [māla1] b. 1 casta para trás; 2 (bong) cobras, cujas cobras, cobras, cobras, etc. [C. Mal + A] . Vaidya B. Veneno de serpente, lobo de cobra. Mal 2 [māla2] b. Lutador, lutador [C. Mall]. Terra b. Grandes províncias planas, planalto, do que o terremoto de quatro andares. Mal 3 [māla3] b. Lutador, lutador [C. Malla] . Bump b. Espremendo uma espada como um mull e puxando para trás. . Fechado, b. 1 lixo; Inchaço, explosão. 4 [māla4] (osa.) B. Álcool (Comer mercadorias); 2 bela garota [Ii. Mal]. Cree Freight B. (Osa.) Beber. Mal 5 [māla5] b. (Poesia) Mala ('Mukutar Mala': K.C.). [C. Macho]. Mall 6 [māla6] b. 1 mercadoria (bagagem de loja); 2 produtos, acessórios (armazéns); 3 tesouros, riqueza (mercenaria); 4 Receita, aluguel (bagagem); 5 Receitas de terras a serem depositadas no escritório do governo. [Ii. Dinheiro] Muffled cree B. Mercadoria vendida. . Krok B (Principalmente pela ordem do tribunal) apreensão propriedade apreendida. . Khana b. 1 casa para objetos de valor; 2 aluguel. . Carro b. (Principalmente trilho) carros de carga . Gujar B. Isso dá a receita, zamindar. . Gujar-Dar B. Pague o aluguel ou o aluguel. . Gujari B Senhorio aluguel . Terra b. Aluguel de terras . Bail b. 1 fiança de propriedade; 2 Propriedade protegida como segurança. . Dar bien Confiável, rico (rico) . Letra B. Acessórios, estragos . Bahin (-hin) Bin Transportar carga . Especiarias b. Componentes, materiais. . Mata B. 1 riqueza; 2 propriedade sem escrúpulos. Matéria-prima b. Os principais ingredientes das matérias-primas, matérias-primas

মাল¹ [ māla¹ ] বি. 1 অনুন্নত জাতিবিশেষ; 2 (বাং.) সাপ ধরা যাদের পেশা, সাপুড়িয়া, সাপের ওঝা। [সং. মল + অ]। ̃. বৈদ্য বি. সাপের বিষের চিকিত্সক, সাপের ওঝা।
মাল² [ māla² ] বি. কুস্তিগির, মল্লযোদ্ধা। [সং. মল্ল]।̃. ভূমি বি. চতুষ্পার্শ্বস্হ ভূভাগের চেয়ে উঁচু বিশাল সমতল প্রদেশ, plateau.
মাল³ [ māla³ ] বি. কুস্তিগির, মল্লযোদ্ধা। [সং. মল্ল]। ̃. কোঁচা বি. মল্লের মতো কোঁচাকে টেনে পিছনে গোঁজা। ̃. শাট, ̃.সাট বি. 1 মালকোঁচা; আস্ফালন, বাহ্বস্ফোট।
মাল⁴ [ māla⁴ ] (অশা.) বি. মদ. (মাল খাওয়া); 2 সুন্দরী মেয়ে। [আ. মল্]। মাল টানা ক্রি. বি. (অশা.) মদ খাওয়া।
মাল⁵ [ māla⁵ ] বি. (কাব্যে) মালা ('মুকুতার মালা': ক.ক.)। [সং. মাল্য]।
মাল⁶ [ māla⁶ ] বি. 1 পণ্যদ্রব্য (দোকানের মাল); 2 দ্রব্য, জিনিসপত্র (মালগুদাম); 3 ধন, সম্পদ (মালদার লোক); 4 রাজস্ব, খাজনা (মালগুজার); 5 যে-জমির খাজনা সরকারি অফিসে জমা দিতে হয়। [আ. মাল্]। মাল কাটা ক্রি. বি. পণ্যদ্রব্য বিক্রিত হওয়া। ̃. ক্রোক বি. (প্রধানত আদালতের আদেশে) অস্হাবর সম্পত্তি আটক । ̃. খানা বি. 1 বহুমূল্য দ্রব্যাদি রাখার ঘর; 2 খাজনাখানা। ̃. গাড়ি বি. (প্রধানত রেলের) মালবাহী গাড়ি। ̃. গুজার বি. যে রাজস্ব দেয়, জমিদার। ̃. গুজার-দার বি. যে মালগুজারি বা খাজনা দেয়। ̃. গুজারি বি. ভূমিকর, খাজনা। ̃. জমি বি. খাজনা করা জমি। ̃. জামিন বি. 1 সম্পত্তির জামিন; 2 জামিনরূপে রক্ষিত সম্পত্তি। ̃. দার বিণ. সম্পত্তিশালী, ধনবান (মালদার লোক)। ̃. পত্র বি. জিনিসপত্র, বিভিধ দ্রব্য। ̃. বাহী (-হিন্) বিণ. মালপত্র বহন করে নিয়ে যায় এমন। ̃. মশলা বি. উপাদান, উপকরণ। ̃. মাত্তা বি. 1 ধনসম্পত্তি; 2 অস্হাবর সম্পত্তি। কাঁচা মাল বি. শিল্পদ্রব্যের মূল উপকরণ, raw material.

TRADUÇÃO DE মাল

Conheça a tradução de মাল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মাল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মাল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 货物
• Tradutor português - espanhol: bienes
• Tradutor português - inglês: Goods
• Tradutor português - hindi: माल
• Tradutor português - arabe: بضائع
• Tradutor português - russo: товары
• Tradutor português - português: bens
• bengali: মাল
• Tradutor português - francês: marchandises
• Tradutor português - malaio: kekayaan
• Tradutor português - alemão: Waren
• Tradutor português - japonês: 商品
• Tradutor português - coreano: 상품
• Tradutor português - javanês: kasugihan
• Tradutor português - vietnamita: hàng hóa
• Tradutor português - tâmil: செல்வம்
• Tradutor português - marata: संपत्ती
• Tradutor português - turco: servet
• Tradutor português - italiano: merce
• Tradutor português - polonês: towary
• Tradutor português - ucraniano: Товари
• Tradutor português - romeno: bunuri
• Tradutor português - grego: εμπορεύματα
• Tradutor português - africâner: goedere
• Tradutor português - sueco: varor
• Tradutor português - norueguês: varer

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাল»

Descubra o uso de মাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abantinagar:

বলল, বোম্বের মাল। বোম্বের মাল আসতে লাগল। অনেক রঙের, যে রং চাও সেই রঙে পাবে। দামও কম। হালকা। বোম্বের পর দিল্লির মাল। ফাইবার গ্লাস। রেজিন। বোম্বেও বানাল রকমারি প্র্যাম। মোল্ডেড ফাইবার গ্লাসের সঙ্গে কিছু মেটালও আছে। অ্যালুমিনিয়াম। বাজার ছেয়ে ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

অপরাজিত (Bengali):

মাল আমাদের এখানে ডেলিভারি দিতে পারবেন তো?... এ কথার মানে ঠিক ন! বুঝিযাই সে বলিল-ই! ত! দিতে পারব! বহু খুজির! কলেজ ইট্রাটের যে দোকান হইতে মাল বাহির হইল, তাহার মাল নিজের খরচে কোথাও ডেলিভারি দিতে রাজী নর, অপু নিজের ঘ!ড়ে বৃ!কি লইর! গরুর গাতিতে সীসার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

সেখানে গিরিধারী সাহার গদিতে খবর দিলে তাহারা মাল নামাইয়া লইয়া যাইবে, তারপর কুবের নৌকা লইয়া ফিরিয়া আসিবে কেতুপুরে। দ্বিতীয় আদেশ পাওয়া পর্যন্ত নৌকা কেতুপুরেই বাধা থাকিবে। সকলকে সঙ্গে করিয়া হোসেন রেলের মাল গুদামে গেল। টাকা দিয়া মাল ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

থালার ঠাকুরের পসাদী চন্দন ও ফুলের মাল!! পশ্লের জবাব দিল রাজলিজী, বলিল, উনি ছাই জানেন-জানি আমি! কমললত! হাসিমুখে কহিল, এ কি -রকম কথা যে একজনের মনে রইল, আর একজনের রইল না? রাজ্যাজী বলিল, খুব ছোট বরসে কিনা-তাই I ওর তখনো ভালে! জ্ঞ!ন হরনি I কিউ উনিই যে বরসে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা313

ফুহরহিত বা ৰুবিতি ' দের না যে, মাসূল না দিয়া মাল লইয়া যার যে, লুকহিয়া বা $m<>ki1y,ad- 'হ্ষ্ট্রম দিয়া, ফুহৃপূবর্বক, ধূরাপূবর্বক I চুরি করিয়া কোন দ্রব্য লইয়া যার বা আনে যে, চোরৰিশেষ-চিমা০ট্যা, ঞ ধূমধর্মাক, ধূমবৎ. ধূমমর- ঘুমৃবিশিন্ট, খুঁরন্মর্টিয়ম্মু ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

তিনি সরকারী মাল পরিবহন জাহাজ কোম্পানীর উচ্চপদস্থ কর্মচারী। রূপসার বন্দর এলাকায় তার অফিস। কোম্পানীর কর্মকর্তাদের সুনজর ছিল তার প্রতি কর্ম দক্ষতা ও সততার কারণে। বছর দশেক হল বিপিনবাবু চট্টগ্রামে থেকে রূপসায় বদলী হয়ে এসেছেন। রূপসা বন্দরটি খুবই ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Granthabali

আবার কখনও বা বিলাত হইতে “পেক” করা “হর্মেটিকিলীসীল” করা বাক্সে বাক্সে সে মাল আমদানি করা হইতেছে, দুই একখানি ফাপা বা গিলটি করা দ্রব্যের সহিত রাশি রাশি চাটুকারিতা বিমিশ্রিত করিয়া বিলাতী মহাজনের মন ভুলাইয়া দেশীয় এ বাজারে সে মালের দর কত!

Romesh Chunder Dutt, 1894

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

Humorous Jokes (Humor and wit characters of Bengal) editionNEXT সংকলিত. দোকানি ও টাকা চাইতে সাহস পেত না যদি রাজ রাগ করেন তাহলে গেছি ৷ একদিন দোকানির ভীষণ টাকার দরকার, বাড়িতে অসুখ! গোপাল মাল নিতে এলে দোকানি বললে, বারে তো রোজই মাল নিযে ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

দ্বিতীয়ত: চোরাই মাল খোদার ঘরে রেখে মানুষকে ধোঁকা দেয়া। সুতরাং তার সাজা দ্বিগুন হওয়া বাঞ্ছনীয়। কাজী সাহেব ঘটনার বিবরণ শুনে রায় দিলেন- “চুরির শাস্তি হিসেবে হাতের অংশ কেটে দেয়া। মৌলভীর বেশ ধারণের অপরাধে চোখ তুলে নেওয়া, আর চোরাই মাল ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(সূরা আল মা'আরিজ, ৭০ : ১৫-১৮) লোকদের হক মেরে, শ্রমিকদের পাওনা টাকা আটকে রেখে, এতীম ও বিধবার সম্পদ হনন করে, (অর্থাৎ শরীয়াতের হুকুম মতো এদের মধ্যে পরিত্যক্ত সম্পত্তি বন্টন না করে) অফিসারদেরকে ঘুষ দিয়ে অন্যের মাল নিজের বানিয়ে, ঘুষ খেয়ে, সুদী টাকা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মাল no contexto das seguintes notícias.

অর্থমন্ত্রীর নেতৃত্বেই 'বেতন বৈষম্য দূরীকরণ কমিটি'

আজ বুধবার মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ এই কমিটি পুনর্গঠন করেছে। এ কমিটিকেই পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের বেতন নিয়ে সৃষ্ট সমস্যা পর্যালোচনার দায়িত্ব দিয়েছে মন্ত্রিসভা। ন্যায়বিচার পাবেন না, এমন আশঙ্কায় শিক্ষকেরা অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের সঙ্গে না বসার ঘোষণা দিয়েছেন। একই সঙ্গে এই কমিটি পুনর্গঠনের দাবি জানিয়ে আসছেন। «প্রথম আলো, set 15»

রবিবার রাতেই নিঃশব্দে সরানো হয় দামি জিনিস

কিন্তু শনিবার রাতেই সব মাল সরিয়ে নিয়ে যাওয়া সম্ভব ছিল না। আর সেই কারণেই রবিবার বন্দর কর্তৃপক্ষ জমির দখল নেওয়ার পরে মরিয়া হয়ে তা পুনর্দখল করা হয় বলে ভেঙ্কটেশের এই কর্মীর দাবি। তিনি আরও জানাচ্ছেন, বন্দরের নিরাপত্তারক্ষীদের তাড়িয়ে দিয়ে ফের হাইড রোডের ওই জমিতে ঢোকার পরে রবিবার সারা দিন ধরেই যন্ত্রপাতি খোলার কাজ করেন ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিক্ষার্থীদেরই ভ্যাট দিতে হবে: অর্থমন্ত্রী

এর আগে গতকাল বৃহস্পতিবার বিকেলে সিলেট সার্কিট হাউসে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে এক প্রশ্নের জবাবে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত একই প্রসঙ্গে বলেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত মূসক প্রত্যাহার করা হবে না। ওই সংবাদ সম্মেলনে তিনি উল্টো প্রশ্ন তুলে বলেন, 'প্রাইভেট ইউনিভার্সিটির ছাত্ররা দৈনিক এক হাজার টাকা খরচ করতে পারলে ... «প্রথম আলো, set 15»

বিমানের লন্ডন ফ্লাইটের নথি দুদকে

ঢাকা: লন্ডন ফ্লাইটে কোটি টাকার কার্গো মাল জালিয়াতির ঘটনায় প্রয়োজনীয় নথিপত্র দুর্নীতি দমন কমিশনে (দুদক) জমা দিয়েছে বাংলাদেশ বিমান কর্তৃপক্ষ। বৃহস্পতিবার ... একই সঙ্গে দেওয়া হয়েছে সংশ্লিষ্ট ফ্লাইটে কার্গো মাল লোডে দায়িত্বরত বিমানের নিরাপত্তা শাখার কর্মকর্তা-কর্মচারী, কাস্টমসের কর্মকর্তা-কর্মচারী এবং কার্গো শাখার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রেলের মাল চুরি, দু'বছর জেল তৃণমূল বিধায়কের

বিশ বছর আগে দায়ের হওয়া রেলের যন্ত্রাংশ চুরির এক মামলায় মঙ্গলবার রানিগঞ্জের বিধায়ক সোহরাব আলিকে দু'বছর কারাদণ্ড দিল আসানসোল আদালত। যদিও সোহরাব উচ্চ আদালতে আপিল করবেন বলে জানানোয় এ দিনই তাঁর জামিন হয়ে গিয়েছে। অর্থাৎ এখনই তাঁকে জেলে যেতে হচ্ছে না। আইনজীবীরা জানাচ্ছেন, এ ক্ষেত্রে এক মাসের মধ্যে বর্ধমান জেলা আদালত বা ... «আনন্দবাজার, set 15»

আর কোনো বেতন কাঠামো হবে না: অর্থমন্ত্রী

অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। ফাইল ছবি সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের বেতন ভাতা বাড়াতে আর কোনো বেতন কাঠামো করা হবে না বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। আজ মঙ্গলবার নতুন পে-স্কেল নিয়ে সচিবালয়ে সাংবাদিকদের সঙ্গে আলোচনাকালে অর্থমন্ত্রী এ কথা বলেন। তিনি বলেন, 'আমরা এমন একটি বেতন কাঠামো করব, যা বাজারের ... «প্রথম আলো, set 15»

বিমানে অতিরিক্ত মাল বহনের অনুসন্ধানে নথি তলব দুদকের

বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইনসের লন্ডন ফ্লাইটে জালিয়াতির মাধ্যমে অতিরিক্ত মালামাল পরিবহনের অভিযোগ অনুসন্ধানের অংশ হিসেবে সংস্থাটির ব্যবস্থাপনা পরিচালকের (এমডি) কাছে নথি-পত্র চেয়ে চিঠি দিয়েছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। দুদকের উপপরিচালক মির্জা জাহিদুল আলম সম্প্রতি এ চিঠি পাঠান। দুদক সূত্র জানায়, গত ৩ জুলাই শাহজালাল (র.) ... «প্রথম আলো, set 15»

'কিচ্ছু হবে না' বলেই ঢলে পড়ল কালো

পুলিশ জানায়, স্বপন মাল ওরফে কালো (১৮) নামে ওই যুবকের বাড়ি ওই গ্রামেই। মহম্মদবাজারের বিএমওএইচ জাহিরুল আলম বলেন, ''ছেলেটার সারা শরীরে বিষ ছড়িয়ে গিয়েছিল। তবু শেষ চেষ্টা হিসেবে সিউড়ি সদর হাসপাতালে পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু, সেখানে পৌঁছনোর কিছু ক্ষণের মধ্যেই তাঁর মৃত্যু হয়।'' স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, মৃত যুবকের বাবা দীনু ... «আনন্দবাজার, ago 15»

কামরুল ও শামিমের বাড়ি থেকে মাল বাজেয়াপ্ত

এ বিষয়ে জালালাবাদ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আখতার হোসেন বলেন,' আদালতের নির্দেশে আমরা টিভি, ফ্রিজ, সোফা ও খাটসহ বেশ কিছু মাল ক্রোক করেছি। জব্দ তালিকা আদালতে পাঠানোর প্রক্রিয়া চলছে।' গত ১৬ আগস্ট রাজন হত্যা মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা সিলেট মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক সুরঞ্জিত তালুকদার ১৩ জনকে অভিযুক্ত করে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

কাঁচামরিচের দাম পাইকারির চেয়ে খুচরা বাজারে ৭০ টাকা বেশি

রুহুল আমিন বলেন, 'ভাই আমরা কম দামে মাল আনলে কম দামে বিক্রি করি। আর বেশি দামে আনলে দাম বেশি রাখি। তফাত শুধু দামে। আমাদের এখানে কোনো হাত নেই। দাম কম থাকলে লাভ কম, বিক্রি বেশি –তা আমরা জানি। তবে দাম বেশি থাকলে বিক্রি কম, তাই লাভ বেশি করতে হয়।' পাইকারি ব্যবসায়ীদের দাবি, বৃষ্টির কারণে সরবরাহ খরচ বেশি হওয়ায় কিছুটা বেশি দামেই ... «এনটিভি, ago 15»