Significado de "মল্লিক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE মল্লিক EM BENGALI

মল্লিক  [mallika]

O QUE SIGNIFICA মল্লিক EM BENGALI

definição de মল্লিক no dicionário bengali

Mallick [mallika] b. A paternidade das comunidades Hindu e Muçulmana. [Ii. Malik]. Mallik, Malli, Malli [mallika, malli, mallī] b. Belle, Belly. [C. Mallick + A].

মল্লিক [ mallika ] বি. হিন্দু ও মুসলমান উভয় সম্প্রদায়ের পদবিবিশেষ। [আ. মলিক]।
মল্লিক, মল্লি, মল্লী [ mallika, malli, mallī ] বি. বেলফুল, বেলি। [সং. মল্লিক + আ]।

TRADUÇÃO DE মল্লিক

Conheça a tradução de মল্লিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de মল্লিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মল্লিক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: Mallick
• Tradutor português - espanhol: Mallick
• Tradutor português - inglês: Mallick
• Tradutor português - hindi: मलिक
• Tradutor português - arabe: Mallick
• Tradutor português - russo: Малик
• Tradutor português - português: Mallick
• bengali: মল্লিক
• Tradutor português - francês: Mallick
• Tradutor português - malaio: Mallick
• Tradutor português - alemão: Mallick
• Tradutor português - japonês: マリック
• Tradutor português - coreano: 말릭
• Tradutor português - javanês: Mallick
• Tradutor português - vietnamita: Mallick
• Tradutor português - tâmil: மல்லிக்
• Tradutor português - marata: मलिक
• Tradutor português - turco: Mallick
• Tradutor português - italiano: Mallick
• Tradutor português - polonês: Mallick
• Tradutor português - ucraniano: Малик
• Tradutor português - romeno: Mallick
• Tradutor português - grego: Mallick
• Tradutor português - africâner: mallick
• Tradutor português - sueco: Mallick
• Tradutor português - norueguês: Mallick

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মল্লিক»

Descubra o uso de মল্লিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মল্লিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বিস্মৃত সুরশিল্পী কে. মল্লিক: অপ্রকাশিত আত্মকথা

Autobiographical reminiscences of a singer & musician.

Ke Mallika, ‎Ābula Āhasāna Caudhurī, ‎Bangladesh National Museum, 2001

ভিনদেশী রাজপুত্র-রাজকন্যে

Stories based on moral themes; for juvenile.

আলমগীর মল্লিক, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1269

গত ৪ঠা মার্চ, ১৯৭৩ তারিখে সকাল ৯ ঘটিকায় কেশপর ব্লকের অন্তর্গত ১১নং অঞ্চলের ইটাহার গ্রামের শ্রীফকরমদ্দিন মল্লিকের নিজস্ব জমিতে যখন শ্রী মল্লিক মজরদের নিয়ে জমি চাষ করছিলেন তখন সি পি আই-এর প্রায় ২।৩ শত কমনী ও সমর্থক লাঠি, তীর, ধনক, হাত বোমা, সোডার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

বউবাজারে নামিয়া একটি গলিতে ঢুকিতেই সাইনবোর্ড নজরে পড়িল– ডাক্তার মিস বি মল্লিক।” নন্দবাবু 'মিস' শব্দটি লক্ষ্য করেন নাই, নতুবা হয়তো ইতস্তত করিতেন। একেবারে সোজা পরদা ঠেলিয়া একটি ঘরের ভিতর প্রবেশ করিলেন। মিস বিপুলা মল্লিক তখন বাহিরে যাইবার ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

Abantinagar:

তিনি কান্যকুজ ত্যাগ করিয়া সপ্তগ্রামে চলিয়া আসিলেন। পাঠানরা আমাদের মল্লিক উপাধি দিয়াছিলেন। আমরা এখনও দে মল্লিক লিখি। আমাদের জ্ঞাতিরা অনেকেই দে বাদ দিয়া শুধু মল্লিক লিখিতেছে। কিন্তু আমি ইহার পক্ষপাতী নই। এই দে শব্দটি আসিয়াছে দেব হইতে।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Jhanptal:

মৌসুমী তার নিজের বোন নয়, খুড়তুতো বোন। পার্থর মা-বাবা-বোন বর্ধমানে দেশের বাড়িতে গেছেন, বাড়ির পুজো উপলক্ষ্যেই। পার্থ যায়নি। পুজোর ক-টা দিন কাকুর বাড়িতেই কাটিয়ে দেবে বলে কাল রাত্রে এখানে এসেছে। পার্থর বাবা অলক মল্লিক বাড়ির বড়ো ছেলে।

Mandakranta Sen, 2015

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

সেই সময়ে খবর পৌঁছোয় বটেশ্বর মল্লিক ধরা পড়েছেন কলকাতার গোপন ডেরা থেকে | বটেশ্বর মল্লিক ধরা পড়েছে এই খবরে উত্তেজিত হয়ে ওঠে গোটা গায়ের মানুষ। কোথায় কোন হোটেলে নাম ভাঁড়িয়ে বাস করছিলেন গত দুদিন তা কী করে যেন লোকে ঠিকই বলাবলি করছিল এ কদিন!

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

... মিত্র—; সুবর্ণ বণিক, ধর পরিবার, নকুধর, রাজা সুখময়—; শোভাবাজারের রাজপরিবার, নবকৃষ্ণ, গোপীমোহন দেব—; হাটখোলার দত্ত পরিবার—; মল্লিক পরিবার, নিমাই মল্লিক—; ঠাকুর পরিবার, দর্পনারায়ণ ঠাকুর, গোপীমোহন ঠাকুর—; বনমালী সরদার—; রাজা কাশীনাথ।

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা123

কেবল ছোট্ট পা দুখানা তখনো কোনো কিছুকে বাধা দেওয়ার ভঙ্গিতে এগিয়ে যাচেচ আবার পিছিয়ে যাচেচ। সব শেষ হয়ে গেল রসিক মল্লিক সে রাত্রের কথা এখনো ভোলে নি। কিন্তু আসলে 123 রসিক মল্লিক লাঠিয়াল বললে-কিছু লাগবে না সায়েব। মুই এগিয়ে যাই, দাঁড়ান.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তার উপাধি শুনিয়াছিলাম মল্লিক, আমাদেরও গায়ে মল্লিক-উপাধিধারী এক ঘর কুলীন ব্রাহ্মণ আছে। কিন্তু জানিয়াছি, শচীশ সোনার-বেনে। আমাদের নিষ্ঠাবান কায়স্থের ঘর-জাতি হিসেবে সোনার-বেনেকে অন্তরের সঙ্গে ঘৃণা করিয়া থাকি। আর, নাস্তিককে নরঘাতকের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মল্লিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মল্লিক no contexto das seguintes notícias.

ঈদে ফারুক হোসেনের টেলিফিল্ম

সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ গত ঈদ-উল-ফিতরে কক্সবাজার বেড়াতে গিয়ে সমুদ্রে নিখোঁজ হয়েছিলেন নাট্যকার ফারুক হোসেন। আজ পর্যন্ত তাঁর কোন খোঁজ মেলেনি। তবে নিখোঁজ হওয়ার আগে বেশ কয়েকটি নাটক ও টেলিফিল্মের চিত্রনাট্য লিখে রেখে গেছেন তিনি। এরই একটি চিত্রনাট্যে টেলিফিল্ম নির্মাণ করেছেন জামাল মল্লিক। টেলিফিল্মের নাম 'বনসাই'। ইস্কাটন ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

রাজশাহী খুলনা বাদ, নতুন দল কুমিল্লা

তবে এবার দল বণ্টন নিয়ে গভর্নিং কাউন্সিলের সদস্য সচিব ইসমাঈল হায়দার মল্লিক বলেন, 'আমাদের বেঁধে দেয়া সময়ের মধ্যে আবেদন করে যে পাঁচ প্রতিষ্ঠান এর মধ্যে দু'টি ছিল পুরনো, তিনটি ছিল নতুন ফ্র্যাঞ্চাইজি। নতুনগুলো সবাই দল উল্লেখ করে আমাদের কাছে আবেদন করেছিল। যেমন বেক্সিমকো ঢাকা, ডিবিএল চট্টগ্রাম, এক্সজিওম চেয়েছিল বরিশাল। আমরা তখন ... «মানবজমিন, set 15»

কাঠপরানের দ্রোহ : ছোটগল্পের অনন্য উপস্থাপনা

এই গ্রন্থের গল্পে-আমাদের মাটিতে প্রোথিত প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর আনন্দ-বেদনা-দ্রোহের বোধ নিবিড় মমতায় আঁকছেন তরুণ গল্পকার রিপনচন্দ্র মল্লিক। অন্তরে অনুরণিত নানা মাত্রিক অনুভবগুলি সরল বাক্য বিন্যাসে রূপ নেয় তার গল্পে। গল্পকে এগিয়ে নেবার সহজাত ক্ষমতা এ লেখকের বেশ প্রবল। এ কারণেই গল্পের চরিত্ররা প্রাণ পায় এবং একই সাথে কোনো গল্পের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

বেনাপোল সীমান্তে ১৩ বাংলাদেশি আটক

আটকরা হলেন, পিরোজপুরের আলাউদ্দিনের ছেলে তুহিন (২৬), বনি আমিন সিকদারের ছেলে আনিস সিকদার (৩৪), মাদারীপুরের রাশেদ সরদারের ছেলে ইমরান সরদার (২৪), নোয়াখালীর আবুল কালামের ছেলে দেলোয়ার (১৯), ইয়ার আলীর ছেলে ইব্রাহীম (২৪), যশোরের মজিদ মল্লিক ছেলে আলামিন মল্লিক (১৮), খুলনার আইয়ুব আলীর ছেলে সোহাগ (৩৪), প্রসাদ ঘোষের ছেলে অপু কুমার ঘোষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈদে ফারুক হোসেনের চিত্রনাট্য থেকে 'বনসাই'

'বনসাই' এর পরিচালক জামাল মল্লিক জানিয়েছেন, এ টেলিছবির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন তারিক আনাম খান, সুবর্ণা মুস্তাফা, তৌসিফ মাহবুব, তানিয়া বৃষ্টি প্রমুখ। তিনি আরও জানান, বছর তিনেক আগে ফারুক হোসেনের লেখা একটি নাটক নির্মাণ করেছিলেন তিনি। এ কারণে নাটকে নির্মাণ করতে গিয়ে বারবার তার কথা মনে পড়েছে। এর অভিনয়শিল্পীরাও ... «প্রথম আলো, set 15»

রাজধানীতে ৪ মণ কচ্ছপ আটক, তিনজনের কারাদণ্ড

বন পরিদর্শক অসীম মল্লিক প্রথম আলোকে বলেন, ছোট বড় মিলিয়ে ৫৭টি জীবিত কচ্ছপ উদ্ধার করেছেন তাঁরা। ধুম, সন্ধি ও কড়িকাইট্টা প্রজাতির ... অসীম মল্লিক আরও বলেন, বেআইনি এ কারবারের দায়ে ভ্রাম্যমাণ আদালত আজ প্রবীর চন্দ্র দাস (৪৭), পনির চন্দ্র দাস (৩৯) ও কার্তিক চন্দ্র দাস (৩৪) নামে তিনজনকে তিন মাস করে কারাদণ্ড দিয়েছেন। র‍্যাবের নির্বাহী ... «প্রথম আলো, set 15»

নাজিরপুরে হিন্দুদের জমি দখলের চেষ্টা আওয়ামী লীগ নেতার

এ সময় উপস্থিত ছিলেন ওই গ্রামের বাসিন্দা কৃষ্ণ দাস হালদার, গজেন্দ্র নাথ গাইন, তরুণ মল্লিক, কালু ঋষি, সুভাস গাইন, সুখরঞ্জন ডাকুয়া, পান্না বিশ্বাস, বিবেক বৈরাগী, সুমন গাইন, রামকৃষ্ণ গাইন, শঙ্কর তরুয়া, ... সংবাদ সম্মেলনের পরে তরুণ মল্লিক ও শঙ্কর তরুয়া প্রথম আলোর কাছে অভিযোগ করেন, তাঁর ২২ শতাংশ জমি সাহাদাৎ হোসেন দখলের পাঁয়তারা করছেন। «প্রথম আলো, set 15»

ঘরে বোনের 'উত্ত্যক্তকারী', 'দেখে ফেলায়' স্কুলছাত্র খুন

ইমরান মল্লিক বলেন, স্কুলে আসা-যাওয়ার সময়, এমনকি বাড়িতে এসেও তাদের বোনকে প্রায়ই উত্ত্যক্ত করত মিজান। অনেকবার সতর্ক করা হয়েছে। কিন্তু কোনো কাজ হয়নি। গতকাল রাতে দরজা খোলা রেখে পড়াশোনা করার সময় মিজানুর ঘরে ঢুকে লুকিয়ে ছিল। ওই সময় ফয়সাল তাকে দেখে চিৎকার দেয়। এর পর মিজান তাকে ছুরিকাঘাত করে। ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয়। «এনটিভি, ago 15»

নিহত অটোচালকের পরিবার ক্ষতিপূরণ পায়নি

বাসের ধাক্কায় নিহত এক অটোরিকশা চালকের পরিবারকে অর্থ সহায়তা দেওয়ার কথা বললেও দিচ্ছে না এন মল্লিক পরিবহনের মালিকপক্ষ। Print Friendly and PDF. গত ১২ অগাস্ট কেরাণীগঞ্জে এন মল্লিক পরিবহনের একটি বাসের ধাক্কায় নিহত হন ব্যাটারিচালিত অটোরিকশা চালক মোশারফ হোসেন (৪৫)। মোশারফের পরিবারকে আর্থিক সহায়তা দেওয়ার কথা বলায় তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বিপিএলে এবার ব্যবসা নয়!

মঙ্গলবার (১৮ আগস্ট) বিপিএলের গর্ভনিং কাউন্সিলের মিটিংয়ে এমন সিদ্ধান্ত হয়েছে বলে জানান গভর্নিং কাউন্সিলের সদস্য সচিব আই এস মল্লিক। তাছাড়া টুর্নামেন্ট কমিটির ... এ প্রসঙ্গে আই এস মল্লিক জানান, 'টুর্নামেন্ট কমিটির ক্যালেন্ডারে থাকা টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টটি হচ্ছে বিপিএলের মধ্য দিয়ে। আমরা এবার অর্থ ব্যয়ে সীমাবদ্ধতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»