Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মণ্ডা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মণ্ডা EM BENGALI

মণ্ডা  [manda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মণ্ডা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মণ্ডা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
মণ্ডা

O círculo

মণ্ডা

Bombom de bengali em forma de redondo com forma redonda. Parece uma espinha. "Mithai-Manda" é uma frase amplamente utilizada. As manchas frias geralmente são feitas em um suave e suave estado de açúcar misturado, enquanto o esfregar da bola é feito em uma superfície dura limpa. Depois de frio, tornou-se rígido e depois removido do pano. Então ... মণ্ডা গোল চ্যাপ্টা আকৃতির বাঙালি মিষ্টান্ন। দেখতে অনেকটা পেঁড়ার মত। "‍মিঠাই-মণ্ডা" একটি বহুল প্রচলিত শব্দবন্ধ। কড়া পাকের সাধারণতঃ চিনি মেশানো ক্ষীরের গরম নরম অবস্থায় গোল তাল পাকানো মণ্ডকে পরিষ্কার শক্ত কোন তলের উপর বিছানো কাপড়ের উপর হাতদিয়ে ছুঁড়ে আছাড় মেরে সাধারণতঃ চ্যাপ্টা করার কাজটি করা হয়। পরে ঠাণ্ডা হলে শক্ত হয়ে যায় ও তখন কাপড় থেকে খুলে নেওয়া হয়। তাই...

definição de মণ্ডা no dicionário bengali

Manda 2 [maṇḍā2] Embelezam os grãos (poesia), sejam premiados. [Sani Mandi + Bang. A]. মণ্ডা2 [ maṇḍā2 ] ক্রি (কাব্যে) মণ্ডিত করা, ভূষিত করা। [সং √ মণ্ড্ + বাং. আ]।
Clique para ver a definição original de «মণ্ডা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মণ্ডা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মণ্ডা

ড়ুঞ্চে
মণ-মন
মণি
মণি-পুরি
মণি-পূরক
মণি-বন্ধ
মণ্ড
মণ্ড
মণ্ড
মণ্ড
মণ্ডিত
মণ্ডূক
মণ্ডূর
ত-লব
তন
তাহিয়া
তি
তি-হারি
তৈক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মণ্ডা

আড্ডা
আন্ডা
গাড্ডা
ভেরেন্ডা
মন্ডা
মুন্ডা
সোডা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা

Sinônimos e antônimos de মণ্ডা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মণ্ডা»

Tradutor on-line com a tradução de মণ্ডা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মণ্ডা

Conheça a tradução de মণ্ডা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মণ্ডা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মণ্ডা» em bengali.

Tradutor português - chinês

曼达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Manda
270 milhões de falantes

bengali

মণ্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bunder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Manda,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przesłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Манда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মণ্ডা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মণ্ডা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মণ্ডা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মণ্ডা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মণ্ডা»

Descubra o uso de মণ্ডা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মণ্ডা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
রসগোল্লা, মণ্ডা, জিবেগজা, চিনির ছাঁচ, কদমা-বাতাসা এইসব। ছেনার মিষ্টি-রসগোল্লা আর মণ্ডা খুব ভালো হয় । কুনো ভ্যাজাল থাকে না। উপয় থাকলে ময়রা লিশ্চয় ভ্যাজাল দিত, নিরুপায় হয়েই ভ্যাজাল দেয় না। ছেনা আর চিনি দিয়ে মিষ্টি, ভ্যাজালটো কী দেবে?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
আমরা , কিলে চিন্তাযুক্ত আছি, এমন সময় দেখি প্রায় ১১টার সময় একটি ভদ্রলোক ঢুটি ভারে করে লুচি মণ্ডা মিঠাই, দৈ, ক্ষীর, সন্দেশ, নানাবিধ আচার, মোরব্বা এক রাস নিয়ে হাজির । তিনি করযোড়ে ঠাকুরকে বলিলেন, -"যৎকিঞ্চিৎ সেবার বস্তু আনিয়াছি, অনুমতি হয় ত ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
3
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
আকাশ সেথা সবুজবরণ, গাছের পাতা নীল; ডাঙ্গায় চরে রুই কাতলা জলের মাঝে চিল! সেই দেশেতে বেড়াল পালায়, নেংটি-ইদুর দেখে; ছেলেরা খায় ক্যাস্টর-অয়েল' রসগোল্লা রেখে! মণ্ডা-মিঠাই তেতো সেথা, ওষুধ লাগে ভালো; সাদা জিনিস কালো! ছেলেরা সব খেলা ফেলে বই নে ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
4
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
শীতকালে খেজুর গুড়ের সন্দেশ উঠিল-ময়রারা তাহার নাম দিল ডিপুটি মণ্ডা। বাজারে যাহা হউক, সাহেবমহলে মুচিরামের বড় সুখ্যাতি হইল। বৎসর বৎসর রিপোর্ট হইতে লাগিল, এরূপ সুযোগ্য ডিপুটি আর নাই। এরূপ সুখ্যাতির কারণপ্রথম। সেই মিষ্ট কথা। একবার তিনি কমিশনার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
না না, একটা মণ্ডা অন্তত থা। হাসিবার চেষ্টা করিয়া কমল বলিল, রুচছে না ভাই ননদিনী, ননদিনীর দেওয়া মিষ্টি মুখে রুচছে না। তেতো নয়, বিষ নয়, ননদিনীর হাতের মিষ্টি কি মুখে ভাল লাগে! যে খবর দিয়েছিস, তাতেই পেট ভরেছে। তারপর গম্ভীরভাবে সান্তনা দিয়া বলিল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সতীশ বলিল, তবে এমন দিনে যদি এসেই পড়েচি ত দোকানের কতকগুলো বাসী মেঠাই-মণ্ডা খেয়ে পেট ভরাব না। তা ছাড়া ও-সব ত আমি কোনদিনই খাইনে। সাবিত্রীও তাহা জানিত। মনে মনে লজ্জিত হইয়া বলিল, কিন্তু আজ যে রাত হয়ে গেছে! সতীশ বলিল, হলোই বা রাত। আজ বাসায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Journal of Travels in India
নী ধীম।২ আনসi শা৭ঋথ। ওসাই ০৭ মঞ্জু Gauঠ খণ্ড"; শপ শl৪ atঙt3lপ। শুধu:41থ। নখ। ওঃ২৭প। ২থনi সগঞ্জ সগw৫৭ শখtথ। %l৫৭প ণ শুথী শপ সস[l Gৎধপ খ8f ৫ন।নপt Rস সi পেস থ9 সখী ৫ণী. গু৭৭i গু৭৭ উi8নস ধা৭l4 সংখ ২tiসএঃ ৯৭। ৭।ন শ৭৭৭i মণ্ডা গণ্ডল গlwধং শণ a৭3tt4l সেইখা uেগ সসi মগমস গসপ্ত নথী ...
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা101
এ সময়ে, মিষ্টি বলতে বুঝতো চিনির মঠ, বাতাসা বা মণ্ডা। নরহরি পেশকার বললে-কথাটা মনে ছিল না। নইলি ছোটসায়েব দিতি নারাজ ছিল না। গদাধর মুহুরী ভাতের দলা কোৎ করে গিলে বললে- না, সায়েবরা খাওয়াতে জানে, কি বলো প্রসন্নদাদা? প্রসন্ন চক্রবর্তী আমিন কদিন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... হবে,—আজ নিতান্তই জাতটা মারা গেল দেখচি। এতক্ষণে সতীশের সহজ শক্তি ফিরিয়া আসিল, জিজ্ঞাসা করিল, সত্যিই কি আজ তোমার জন্মদিন? সাবিত্রী বলিল, সত্যি। সতীশ বলিল, তবে এমন দিনে যদি এসেই পড়েচি ত দোকানের কতকগুলো বাসী মেঠাই-মণ্ডা খেয়ে পেট ভরাব না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
গোকুল একমিনিটেই সপ্তমে চড়িয়া ধমকাইয়া উঠিল, ছোটবাবু মেঠাই-মণ্ডা খায়কে আসতা হ্যায় কিনা, তাই ব্যাটাদের নবাব ঘোড়া একদণ্ড দানাপানি না পেলেই মরে যাবে! যাও, আভি লে যাও। কোচম্যান প্রভুর মনের ভাব বুঝিতে না পারিয়া সভয়ে সেলাম করিয়া প্রস্থান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মণ্ডা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মণ্ডা no contexto das seguintes notícias.
1
দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা
সরেজমিনে গিয়ে মণ্ডা তৈরির কলাকৌশলের বিষয়ে জানতে চাইলে বাংলানিউজকে এমন তথ্য জানান বর্তমানে মণ্ডা তৈরির অন্যতম কারিগর শ্রী রবীন্দ্র নাথ পাল ও রথীন্দ্র নাথ পাল। এ দুজন সুস্বাদু মণ্ডার স্বাপ্নিক ও প্রথম কারিগর গোপাল পালের পঞ্চম বংশধর। প্রক্রিয়াজাত করার পর দানাদার ও সামান্য আঠালো এ মণ্ডা মোড়ানো হয় ওয়েল পেপারে, বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
বাংলা ২য় পত্র
এখানে দেশীয় খাবারের মধ্যে থাকে মুড়ি-মুড়কি, খই, নানা রকমের গুড়, বাতাসা, ছানা, সন্দেশ, মণ্ডা, মিঠাই, দই প্রভৃতি। কুমারদের হাতে বানানো ছোট ছোট নানা ধরনের তৈজসপত্রের মধ্যে উল্লেখযোগ্য নানা রকমের মাটির তৈরি পশুপাখি, মাটির ব্যাংক, লবণের পাত্র, মটকা, নানা রকমের মাটির পুতুল, খেলনাসামগ্রী। হস্তজাত বস্ত্রশিল্পের দোকানে পাওয়া ... «প্রথম আলো, set 15»
3
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
আমাদের বাড়ির পেছনেই ছিল লক্ষ্মীনারায়ণ বাবুর দোতলা। ওবাড়ির তিন মেয়ে আর আমরা তিন বোন। গলায় গলায় ভাব। তখন চারদিকে যুদ্ধের দামামা। তার মধ্যেও ওদের বাড়িতে পূজার ঢোলের বাদ্যি। সকালেই কাকিমা মায়ের হাতে হরেকপদের নাড়ু-মণ্ডা দিয়ে গেছেন বড় কাঁসার থালায় করে। আমরা তুলে রাখা জামা পরে একদৌড়ে ওবাড়ি। ছোট বোনের সই ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
ইউয়ানের ধাক্কা সামলে উঠেছে বাজার
বিশ্লেষণ করলে দেখা যাবে—করলা, নিমপাতার পর হঠাৎই পাতে পড়েছে মণ্ডা-মিঠাই। ক্ষীণ হলেও আবার আশার আলো দেখতে পাচ্ছে শেয়ার বাজার। বৃহস্পতিবার শেষ বেলা থেকেই আসতে শুরু করছিল ভাল খবর। পরপর কয়েকটি ভাল খবরে জোয়ার আসে শুক্রবার। সপ্তাহ শেষে স্বস্তি ফেরে লগ্নিকারীদের মনে। এক নজরে এ বার তাকানো যাক বাজারের কাছে স্বস্তি এবং আশঙ্কার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
খবরদার! শোক যেন উৎসব না হয়!
খোদ সরকারি দলের শীর্ষ নেতারা যদি শোকের মাসের উদ্বোধনীর দিনে নিজেরা হাস্যরসে মেতে ওঠেন এবং বিয়েবাড়ির খাবার খেয়ে শোকের পরিবেশকে উৎসবে পরিণত করেন তবে বিরোধীরা এই মাস নিয়ে সরকারি দলকে টেক্কা দেবে এবং মিঠাই-মণ্ডা খেয়ে সাজুগুজু করে নৃত্যগীত করবে এটাই তো স্বাভাবিক! ১৫ আগস্ট আমাদের জাতীয় জীবনের এক মহাকলঙ্ক। সেই দিনের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
6
দয়া করে শোকের দিনে জন্মদিন পালন করবেন না
মৃত্যু নিশ্চিত জেনে হানাদাররা মিঠাই-মণ্ডা খেয়েছিল। আল্লাহ বাঁচিয়ে রেখেছেন তাই আছি। কেন রেখেছেন তা তিনিই জানেন। মুক্তিযুদ্ধে জয়ী হয়ে জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে ফিরে পেয়েছিলাম। স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার স্বপ্নদ্রষ্টাকে পেয়ে সব পাওয়ার আনন্দে বিভোর ছিলাম। যুদ্ধ ক্লান্তির লেশমাত্র ছিল না আমাদের দেহমনে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
7
'স্বপ্নে পাওয়া মুক্তাগাছার মণ্ডা'
বংশ পরম্পরায় তিনি শুনে আসছেন, আজ থেকে ১৯১ বছর আগে তার পূর্ব পুরুষ রাম গোপাল পাল এক রাতে স্বপ্নে দেখলেন, একজন ঋষি তাকে মণ্ডা বানানোর আদেশ দিচ্ছেন। পরদিন সকালে ঋষির আদেশে গোপাল এই মণ্ডা তৈরি করেন। তার তৈরি প্রথম মণ্ডা পরিবেশন করেন তৎকালীন মুক্তাগাছার জমিদার সূর্যকান্ত আচার্য চৌধুরীর রাজদরবারে। মণ্ডা খেয়ে মহারাজ পেলেন পরম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
8
সবচেয়ে বিপজ্জনক বেস জাম্প!
দুই শতাব্দীর লোকশ্রুতি · ভিন্ন মাত্রার 'ইন্টারেক্টিভ ইলাস্ট্রেশন'-২ · এই না হলে সেলফি-বাতিক! ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ রবিবার. প্রদর্শনীর জন্য আলোকচিত্র চেয়েছে ডি'ফটোক্যাফে · আংশিক সূর্যগ্রহণ চলছে: ঘরে বসেই দেখুন · দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা · সৈয়দ মুজতবা আলীর জন্ম ও বিপ্লবী যতীন্দ্র নাথ দাস শহীদ হন. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. «Bangla News 24, jul 15»
9
'যে নামেই ডাকি'
আমি কি তার ছিলাম, নাকি বিরুদ্ধ শক্তির? বলরামপুর আমার জন্মগ্রাম। সেখানে আমার নাম 'বড় দেওয়ানির বেটা'। বড় দেওয়ানি পিতা আব্বাসউদ্দীন। জমিদারের ছেলে, তাই তার নাম বড় দেওয়ানি। পিতার নাম, আমার নাম সেখানে অবলুপ্ত। যে নাম সামনে আসছে সেটাই নাম। দই, খই, মই, নেপুচা, হাড্ডি, কাদো, মাদো, ছাই, মণ্ডা, ষণ্ডা, এগুলো সবই আমার বন্ধুদের নাম। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
10
প্রথম বাবা দিবস পালন, ক্লোন ভেড়ার জন্ম
দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা · সৈয়দ মুজতবা আলীর জন্ম ও বিপ্লবী যতীন্দ্র নাথ দাস শহীদ হন. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. ৯৬ বছর বয়সে অর্থনীতিতে এমএ করার ইচ্ছাপূরণ · জাতে মাতাল, তবু তালে ঠিক... বিভূতিভূষণের জন্ম, শাহ আবদুল করিমের মৃত্যু. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শুক্রবার. ভাল্লুকের রং নীল! ডি এইচ লরেন্স-ছোটগল্পকার ও হেনরির জন্ম. «Bangla News 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মণ্ডা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/manda-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em