Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মার্গ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মার্গ EM BENGALI

মার্গ  [marga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মার্গ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মার্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মার্গ no dicionário bengali

Marga [mārga] b. 1 caminho; 2 maneiras claras; 3 método de busca (devoção); 4 pavimentos; 5 cavernas; 6 O método puramente bíblico da música (Margorita). √ Mesclar + não]. . Música b. Alta música clássica মার্গ [ mārga ] বি. 1 পথ; 2 প্রকৃষ্ট উপায়; 3 সাধনা প্রণালী (ভক্তিমার্গ); 4 ধর্মপথ (ছুঁতমার্গ); 5 গুহ্যদ্বার; 6 সংগীতের খাঁটি শাস্ত্রীয় পদ্ধতি (মার্গসংগীত)।[সং. √ মৃজ+অ]। ̃. সংগীত বি. উচ্চাঙ্গ শাস্ত্রীয় সংগীত।

Clique para ver a definição original de «মার্গ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মার্গ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মার্গ

মারীচ
মারুত
মার্
মার্কণ্ড
মার্কস-বাদ
মার্কা
মার্কারি
মার্কিন
মার্কেট
মার্গ
মার্গশির
মার্
মার্জার
মার্জিত
মার্জিন
মার্ডার
মার্তণ্ড
মার্দব
মার্বেল-মারবেল
মার্শাল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মার্গ

অনু-সর্গ
অপ-বর্গ
আত্মোত্-সর্গ
উত্-সর্গ
উপ-সর্গ
ক-বর্গ
কুসংসর্গ
চ-বর্গ
চতুর্বর্গ
ট বর্গ
ত বর্গ
দুর্গ
নিসর্গ
প্রতি-সর্গ
র্গ
বিসর্গ
বৃষোত্-সর্গ
র্গ
যোদ্ধৃবর্গ
ষড়্বর্গ

Sinônimos e antônimos de মার্গ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মার্গ»

Tradutor on-line com a tradução de মার্গ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মার্গ

Conheça a tradução de মার্গ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মার্গ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মার্গ» em bengali.

Tradutor português - chinês

路径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Path
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes

bengali

মার্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Path
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

path
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মার্গ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মার্গ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মার্গ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মার্গ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মার্গ»

Descubra o uso de মার্গ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মার্গ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নাগবীগু্যত্তরাঃ স্থতাঃ । রোহিণ্যাড়া মৃগশিরো নাগবীথি রিতি স্মৃতা 1 পুষ্যাশ্নেযা পুনর্বসো বীথি রৈরাবতী স্মৃ. তা tt তিসস্তু বীথযো হোতা উত্তরে মার্গ উচ্যতে। পূর্ব উত্তরফলগুণ্যো মঘা শৈচরাবতী ভবেৎ । পূর্বোত্তরে প্রোপদে গোবীথী রেবতী স্মৃত। প্রবণ!
Rādhākāntadeva, 1766
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা122
By-view, m.s. আত্মাভিপ্রায় সম্নন্নার্থে দর্শন বা কোন কার্য্য করণ বা চেষ্টা পাওন । By-walk, n. s, গুপ্ত পথ, চোরা রাস্থা, গোপনীয় মার্গ। By-way, m. s. তথা ! By-west, m.s, পশ্চিমদিগে, পশ্চিমে । By-wipe, m. s, গুপ্ত তিরস্কার বাক্য, গোপনীয় দৃষ্য বাক্য ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... নামগণনৰেত আমাকে বঞ্চক নামে যৌদ্ধ বেটা যে গণিয়াছে সে কেবল ডিপ ডরিথাদি শৱব্দর সমান সদ্র\জ্ঞামাত্র ৷ আর পপ্তিতপ্তলা কিবা বলে তাহা তাহারাই ৰুৰুবত্র ৷ এই এক can; সহম্র; নামে পরমেশ্বরকে মার্গকরিয়া বলিয়াছে পরমেশ্বর কি মার্গ I ঈশ্বর যদি মার্গ হন তবে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা270
... তার ররান শিলতারিক মুজান ক]রপরলস, চ]র্নস ফ্রিঅর অ]]ৰুজ, হারলরীর শিরী লিজ] কন পট, মুর্ভিকলার শিলক মার্গ]রেট মিলওঅর্ড, রবগ“ম]]ন পমুখ৷ অদে ক]রপরলস রশখান কুর]পীর ভিত্তিচিম্র রচনপলতি ও রতলররঙ চিরলন, কাঠরখাদ]ই ইত্যাদি, মার্গ]রেট মিলওঅর্ড ও লিজ] কন পট শিল] দেন ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
5
Buddha bandanā
লাভ যেন করি আজীবন I নির্বাণ ধরম ওনি বুদ্ধের সাক্ষাতে, প্রব্রজ'শো হউক লাভ বৃদ্ধের ছয়োতে I ঋদ্ধিমর চীববাদি অষ্ট উপচার, হউক পুণেরে ফলে যাচি বার বার ৷ তারপর ক্সেতোপত্তি মার্গ আর কল, সকৃদাগামী ও মার্গ অনাগাক্ষী ফল I অরহত্ব মার্গ-ফল লভিরৰু তখন, চরমে ...
Śīlācāra Śāstrī, 1969
6
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... নামধর্মের উপক্ষে-শহীরষহ্ব্ল, মার্গ-জ্ঞানমিশ্রম্মুভক্তি, sts-W21 ৷ পৌড়ীর প্রেমভতিধর্মের উপান্ব-রাধাকঞ্চ, মার্গ-প্রেমভতি, ডাব চাবিটি দেম্মে-সথ্য-বাংসল্য-মধূবা ৷ শঙ্করদেরেৰু বৈঞ্চবতত্ত বিরত ও পরিণামবাদের মিশ্রণ কিক ষ্টচতন্যদেব fies পরিণামবদৌ ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
7
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
... বৈষ্ণবত্বের পরিচয়বাহী বেশকিছুসংখ্যক ছত্র এতে রয়েছে—একথা আমরা পূর্বেই উল্লেখ করেছি। এবং সে সব ছত্রের কয়েকটি ইতঃপূর্বে উদ্ধৃতও হয়েছে। পূর্বোদ্ধৃত ঐসব ছত্রের বৈশিষ্ট্যের আলোকে, শ্রীরায় বিনোদ রাগানুগ মার্গ অনুসারী নববৈষ্ণব ছিলেন কি ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
8
Hindudharmera sāratattva
... তাহা নির্ণর করা ৷ হিন্দুধর্মে গুরুর কার্ষকাবিতার দুইটি কারণ : প্ৰথ্যার্টি আগেই বলা হইরাছে,-হিন্দুধর্মে এত শাখা উপশাখা, মার্গ এবং ম তবাদ রহিবাছে যে অভিজ্ঞ কর্ণধারের সহায়তা না লইলে শির অকূল সমূত্রে পথ হারাইবেন ৷ ইহা ছাড়া, হিন্দুধর্মের প্রত্যেকটি ...
Durga Das Basu, 1985
9
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
বলবি পরিস্থিতি বা প্রেরণা কিংবা উভয়ের_ সৎষেক্রো তুই এখানে এসেছিস ৷ এরই কারণে কেউ পুরীধাম গেছে কেউ বা গেছে দ্বারকা 1 ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তির ক্ষেত্রে পরিস্থিতি ও প্রেরণার ভিন্নতহি এরূপ ভিন্ন ভিন্ন মার্গ যোগের সাধক ৷ আদিশঙ্কর প্রতিষ্ঠিত পুরী, ...
Manoj Das, 2005
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বত্মান-ক্লীং { বৃৎ+মন, করণ } বর্তন করা যায় ইহাদ্ব ৩ ৷ মার্গ-পুং { মৃজ+ঘঞও কর্ম } মার্জন (বিতৃণ ) করা হয় ইহা, অথবা { মার্গ+ঘএং, ব অন্বেষণ করা যায় ইহাদ্বারা । ৪। অধ্ব-পুং {অধূ +কন, করণ} । ৫। পন্থি-পুং { পথ+ই, ব যাওয়া যায় ইহাদ্বার। [ পথ ] । ৬। পদবী-স্ত্রীং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মার্গ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মার্গ no contexto das seguintes notícias.
1
কলকাতার কড়চা
সতেরো বছর ধরে সম্পাদনা করেছেন শিল্পপত্রিকা 'মার্গ', সাজিয়েছেন ভারতীয় শিল্পের বহু প্রদর্শনী। এই প্রবাসী শিল্পঐতিহাসিক সদ্য সম্মানিত হলেন 'দোশি ফ্যামিলি ব্রিজবিল্ডার অ্যাওয়ার্ড'-এ, বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধনের প্রয়াসকে মর্যাদা দিতেই বার্ষিক এই সম্মানের সূচনা হয় ২০০৫-এ। প্রতিষ্ঠাতা নবীন দোশির কথায়, দুই মেরুকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
হিন্দুত্ববাদের সরল ছকে যেন না দেখি
তাঁর চার খণ্ডের গবেষণাগ্রন্থ 'মার্গ'-এর জন্য তাঁকে দেওয়া হয় সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার (২০০৬)। দ্বাদশ শতাব্দীতে কন্নড দেশে বীরশৈব সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেন বাসবান্না, শৈবভক্তির এক বিশেষ রূপ হিসেবে। বীরশৈব ভক্তিমার্গের সম্প্রদায়নাম লিঙ্গায়ত। তাঁরা শিবলিঙ্গের তাত্ত্বিক দার্শনিকতায় বিশ্বাসী, শরীরে ধারণ করেন 'ইষ্টলিঙ্গ' নামক ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
খানাখন্দে ভরেছে শহরের পথ
টাউনশিপের ভগৎ সিংহ মোড় থেকে সি-জোনের মহাবীর মার্গ যাওযার রাস্তা বা ভগৎ সিংহ মোড় থেকে রাজেন্দ্রপ্রসাদ রোডের আইল্যান্ড পর্যন্ত রাস্তা— দু'টিতেই তৈরি হয়েছে ছোট-বড় নানা গর্ত। মহাবীর মার্গ যাওয়ার রাস্তা দিয়ে আবার সারা দিনই চলেছে প্রচুর মিনিবাস, ছোট গাড়ি। টাউনশিপ থেকে ফুলঝোড় বা কাঁকসা যাওয়ার জন্য এই রাস্তা অনেকেই ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ কালবুর্গি আততায়ীর গুলিতে নিহত
২০০৬ সালে তাঁর গবেষণা ভিত্তিক 'মার্গ-৪' রচনা সংগ্রহের জন্য জাতীয় সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন লিপি বিশারদ তথা বচনা সাহিত্যের পণ্ডিত মাল্লেশাপ্পা কালবুর্গি। ৮০-র দশকে তাঁর 'মার্গ-১' রচনাসমগ্র তুমুল বিতর্ক তৈরি করে। লিঙ্গায়ত সম্প্রদায়ের আপত্তির জেরে বীরশৈব ধর্মীয় গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা বাসবেশ্বর এবং তাঁর স্ত্রী ও সহদরা ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
5
বিদ্রোহের নামান্তর
'নজরুল সঙ্গীত' বাংলা সঙ্গীতের 'অণুবিশ্ব', তদুপরি উত্তর ভারতীয় মার্গ-সঙ্গীতের খাঁটি বঙ্গীয় সংস্করণ। বাণী ও সুরের বৈচিত্র্যে নজরুল বাংলা গানকে মধ্যযুগীয় সঙ্গীতের অনুসৃতি থেকে আধুনিক সঙ্গীতে রূপান্তর ঘটান। আধুনিক বাংলা কবিতার মতো আধুনিক বাংলা গানেরও পথিকৃৎ কাজী নজরুল ইসলাম। কিন্তু গান-কবিতা-গল্প_ এ সকল সৃজনকে ছাপিয়ে ... «সমকাল, ago 15»
6
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
খারদুংলা টপে পৌঁছেই চোখে পড়ল নোটিশ বোর্ডে লেখাÑ এটাই বিশ্বের উচ্চতম মোটর-মার্গ, উচ্চতা ১৮,৩৮০ ফুট। যদিও আধুনিক অনুসন্ধানে তথ্যটি খারিজ হয়েছে। ডি জিপিএস পদ্ধতিতে জানা গিয়েছে এর উচ্চতা ১৭,৫৮২ ফুটের কাছাকাছি। উত্তরে কারাকোরাম আর দক্ষিণে জাঁসকারের শ্বেতশুভ্র পর্বতমালা। পরিষ্কার নীল আকাশে পেঁজা তুলোর মতো সাদা মেঘ ভেসে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
শয়তানের সাথে চুক্তি
ইরানিদের একটা জেনারেশন 'মার্গ বার আমেরিকা' (আমেরিকা ধ্বংস হোক, নিপাত যাক) স্লোগান দিতে দিতে কবরে চলে গেছে। এর পরের জেনারেশন 'মার্গ বার আমেরিকা' (আমেরিকা ধ্বংস হোক, নিপাত যাক) স্লোগান দিতে দিতে চুল সাদা করে ফেলেছে। আর তার পরের জেনারেশন আমেরিকাকে আলিঙ্গন করার জন্য অস্থির। তরুণ ইরানিরা এ চুক্তিকে নিজেদের জন্য রহমত মনে ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
8
আষাঢ়ী পূর্ণিমা, অনাবিল এক আনন্দ দিন
মহাকারবণিক বুদ্ধ মহাসংবেগ জড়িত কণ্ঠে তাঁর সাধনালব্ধ দুঃখমুক্তির মার্গ সম্বন্ধে দেশনা শুরু করলেন। পঞ্চবর্গীয় ভিক্ষুগণের উদ্দেশে বুদ্ধ বললেন- 'হে ভিক্ষুগণ! নির্বাণকামী ব্রতচারী কখনো এই দুই অন্তে যাবে না। প্রথম অন্ত হচ্ছে- কামাপভোগ সুখ আছে, এরূপ কামে সুখোদ্রেকের প্রতি অনুরক্ত হওয়া। এটি অত্যন্ত হীন, ইতরজন সেব্য, অনার্য ও অনর্থকর। «নয়া দিগন্ত, jul 15»
9
দিল্লিতে পৌঁছেছে আবদুল কালামের লাশ
পালাম বিমানবন্দর থেকে সাবেক রাষ্ট্রপতির লাশ নিয়ে যাওয়া হবে রাজাজি মার্গ বাংলোয়। সেখানেই শায়িত থাকবে আবদুল কালামের লাশ। বিকেল ৩টা থেকে সাধারণ মানুষ রাজাজি মার্গ বাংলোয় গিয়ে তাকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে পারবেন। পরে সেখানে থেকে তার লাশ নিয়ে যাওয়া হবে জন্মস্থান তামিলনাড়ুর রামেশ্বরমে। সেখানেই পূর্ণ রাষ্ট্রীয় ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
10
এপিজে কালামের প্রতি সর্বস্তরের মানুষের শ্রদ্ধা
এর কিছুক্ষণ পরই পৌঁছান রাষ্ট্রপতি। একে একে সাবেক রাষ্ট্রপতিকে শ্রদ্ধা জানান তারা। বিমানবন্দর থেকে কালামের দেহ নিয়ে যাওয়া হয় তার ১০ রাজাজি মার্গের বাড়িতে। সাত বছর ধরে সেখানেই থাকতেন তিনি। পালাম থেকে রাজাজি মার্গ পথের ধারে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে হাজির ছিল স্কুল-কলেজের কয়েক হাজার ছাত্রছাত্রী। ছিলেন প্রচুর সাধারণ মানুষও। «যুগান্তর, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মার্গ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/marga-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em