definição de মাটি no dicionário bengali
Solo [māṭi] b. 1 na superfície da terra onde a planta é cultivada, a argila (boneca de barro); 2 terreno (sentado no chão); 3 imóveis (a vara cujo solo está nele); 4 maneiras de desistir ou manter (não tendo solo sob os pés). Não Panda, desperdiçado (as calças tornaram-se argila). [Antigo. Mattea Argila]. ☐ Bin Na esteira Cree despejado. B. Desperdiçado ou desperdiçado (todo o solo arrumado). Cree B, deitado no chão. 1 Deitado no chão com fogo; 2 (Al.) Permanente firmemente em defesa própria Cree Eating Soil B. Para fazer a repetição mais tarde. Cree B tomando o solo. 1 cavando o solo; 2 Pankash. Cree dado ao solo. B. Enterrado, enterrado. Cree esmagar o solo. B. Indo (você não bateu no chão por muito tempo). Cree para ser o solo. B. Punk ou desperdiçado O preço do solo é muito barato. As pessoas da terra estão muito calmas. মাটি [ māṭi ] বি. 1 ভূপৃষ্টের উপরিতলের যেখানে উদ্ভিদ জন্মে, মৃত্তিকা (মাটির পুতুল); 2 ভূতল (মাটিতে বসা); 3 ভূসম্পত্তি (লাঠি যার মাটি তার); 4 স্হির থাকার বা ভর দেবার উপায় (পায়ের তলায় মাটি না থাকা)। ☐বিণ. পণ্ড, নষ্ট (প্যানটা মাটি হয়ে গেল)। [প্রাকৃ. মট্টিআ < সং. মৃত্তিকা]। ☐ বিণ. মেটে। মাটি করা ক্রি. বি. নষ্ট বা পণ্ড করা (সব আয়োজন মাটি করে দিল)। মাটি কামড়ে পড়ে থাকা ক্রি বি. 1 যথাশক্তি নিশ্চল হয়ে মাটিতে শুয়ে থাকা; 2 (আল.) নাছোড়বান্দা হয়ে স্বস্হানে অটল থাকা। মাটি খাওয়া ক্রি. বি. যার জন্য পরে অনুতাপ করতে হয় এমন কাজ করা। মাটি তোলা ক্রি বি. 1 মাটি খুঁড়ে উঠানো; 2 পঙ্কোদ্বার করা। মাটি দেওয়া ক্রি. বি. কবর দেওয়া, সমাধিস্হ করা। মাটি মাড়ানো ক্রি. বি. পদার্পন করা (আপনি বহুদিন এদিককার মাটি মাড়াননি)। মাটি হওয়া ক্রি. বি. পণ্ড বা নষ্ট হওয়া। মাটির দর অতি সস্তা। মাটির মানুষ অতি শান্ত লোক।
Clique para ver a
definição original de «মাটি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মাটি»
Descubra o uso de
মাটি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মাটি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... বললে, হে, তা তো বেটে ! তখন ঠাকুর ৬ ৷কলে তূর কুনী র কে | বুললে বাদে এল কাটকম | কি বুলিস তুরা উযাকে ? আ-হা. তুমি মাটি তুলতে পারিস ? কুমীর বুললে, হে, আপুনি বুললে পারি | কুমীর মাটি তূললে, লি-সব মাটি জলে মাঝি বিঅিত হইযা গেল, তবে আপুনি কি বিদেৰু শিখলি গা ?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রাত্রে ওরাই দল রেখে রার হর, ছুটে Fina পতে নদীর ধারে, দাঁতে মাটি চিরে নানান গাছের মুল তুলে খার! ধানের সমর মাঠে Fina পতে! মাঠে মাচান রেখে টিন বাজিষে কাহারের! তাদের তাতার! ছোট ছোট বাখারিতে শক্ত দতি-পাঁথা বড়শি রেখে মদের মের! ও কলার টোপ গেথে ছতিষে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera nr̥tāttvika khon̐je Jayanta Sarkar. ভর্তি মাটি এনে এগুলো তৈরি করা হয়। যখন তখন গেলাম আর মাটি নিয়ে চলে এলাম তা কিন্তু চলবে না। বছরে দুবার এরা প্রায় কুড়ি মিটারের মতো লম্বা নৌকো নিয়ে মাটি আনতে যায়।
লা-মাটি এসে ধাপগুলোতে জমা হতে থাকল, ঝড়ে ভূমিকস্পে বড় বড় পাথর খসে-খসে এখানে-ওখক্রো পড়ল, এখানটা ধবসে গেল, সেখানটা রসে গেল, ওটা ভেঙে পড়ল, সেটা রেকে রইল, এইভাবে কালে-কালে ধাপগুলোর উপরের তলার মাটি ঘুরে নিচের তলায নামতে লাগল ; আর ধাপে-ধাপে সেখঅনে ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
হের মধ্যে প্রবেশ করিতে লাগিল ৷ বিনোদিনীকে কহিল, "বিনোদ-বেঠোন, এই ছেলেটিকে ইহার wt মাটি করিয়াছে, বন্ধু মাটি করিয়াছে, ত্রী মাটি করিতেছে-- তুমিও cw? দলে না ভিড়িয়া একটা নুতন পথ দেখাও-- দোহাই তোমার ৷" মহেন্দ্র ৷ অর্থা -বিহারী ৷ অর্থাৎ আমার মতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
হচেছ তখন রহিম ভেঙে পড়ে, তার ডান হাত থেকে একটা ঠেঙ্গো আল্লা হয়ে মাটিতে পড়ে বার ৷ ঠেঙ্গো থেকে কিছু মাটি বেরিয়ে আসে 1 -তোল (ভাল, পীর সাহেবের কবরের মাটি ৷ রহিম উমাদের মত বলে ৷ সকলে স্তন্তিত হয়ে =11=.11 -রেটা খাদেম কিছুতেই মাটি নিতে দিবে না, ...
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
... তলার মাটি ধুয়ে নিচের তলায় নামতে লাগল; আর ধাপে- ধাপে সেখানে যেমন মাটি পেলে নানা জাতের গাছপালা বন-জঙ্গল দেখা দিলে। উপর-তলার মাটি ধুয়ে গেছে সেখানে অল্পসল্প চাষবাস চলেছে দেখ, খুব ছোটছোট ক্ষেত, ছোট গ্রাম। মাঝের ধাপে অনেকটা মাটি জমা হয়েছে।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
গর্ত খোঁড়ার সময় যখন আমার পায়ে ও কাপড়ের উপর মাটি পড়ছিল, তখন নিষ্পাপ মেয়েটা নিজের ছোট্ট হাত দিয়ে মাটি ঝেড়ে দিচ্ছিল এবং তোতলামি ভাষায় বললো: আকবু তোমার কাপড় নষ্ট হচ্ছে। আমার মনটা মাঝে মাঝে দুর্বল হয়ে পড়ছিল। আমি দুর্বলতা ঝেড়ে আবার ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
বিনোদিনীকে কহিল, “বিনোদ-বোঠান, এই ছেলেটিকে ইহার মা মাটি করিয়াছে, বন্ধু মাটি কিয়াছে, স্ত্রী মাটি করিতেছে – তুমিও সেই দলে না ভিড়িয়া একটা নূতন পথ দেখাও – দোহাই তোমার!” মহেন্দ্র। অর্থাৎ – বিহারী। অর্থাৎ আমার মতো লোক, যাহাকে কেহ কোনো কালে ...
Rabindranath Tagore, 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিনোদিনীকে কহিল, "বিনোদ-বোঠান, এই ছেলেটিকে ইহার মা মাটি করিয়াছে, বন্ধু মাটি করিয়াছে, স্ত্রী মাটি করিতেছে-- তুমিও সেই দলে না ভিড়িয়া একটা নূতন পথ দেখাও-- দোহাই তোমার।" মহেন্দ্র। অর্থাৎ-- বিহারী। অর্থাৎ আমার মতো লোক, যাহাকে কেহ কোনোকালে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মাটি»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মাটি no contexto das seguintes notícias.
অবৈধভাবে চরের মাটি কাটায় ৩ জনকে জেল-জরিমানা
দুমকি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আযম খান ফারুকী জানান, আঙ্গারিয়া-পাতাবুনিয়া নদীতীর সংলগ্ন বাহেরচর মৌজায় অবৈধভাবে চরে একটি সংঘবদ্ধ মাটি চোর চক্র মাটি কেটে নিয়ে যাওয়ার সময় হাতেনাতে মাটিভর্তি ছয়টি ট্রলারসহ তিনজনকে আটক করে পুলিশ। পরে দুমকি উপজেলার নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) ও নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মো. «এনটিভি, set 15»
মাটি খুঁড়তেই মিলল রুপোর মুদ্রা
পাশে পরিত্যক্ত প্রাচীন কালী মন্দির। তার লাগোয়া জমিতে একটি পোলট্রি খামার গড়ে তোলার জন্য জেসিবি মেশিন দিয়ে তোলা হচ্ছিল মাটি। সেই কাটা মাটি থেকেই উঠে এল দু'টি পিতলের কলস। বৃহস্পতিবার বাঁকুড়ার জয়পুর থানার তসরআড়া গ্রামে সকাল দশটা নাগাদ এই ঘটনাটি ঘটলেও প্রথম দিকে পুরোটা চেপে যান মাটি কাটা ও সেই মাটি গাড়িতে তোলার ... «আনন্দবাজার, set 15»
মাটি ও মানুষের কবি
পরিচয় ছিল না। দেখেছি বাংলাদেশ টেলিভিশনের 'মাটি ও মানুষ' নামে এক অসাধারণ অনুষ্ঠানে। আমার থেকে বয়সে অনেক তরুণ, চোখে-মুখে প্রতিভা দীপ্তিমান, কণ্ঠস্বরে প্রগাঢ় ভালোবাসার প্রতীকী ব্যঞ্জনা। হঠাৎ করেই একটি অনুষ্ঠান দেখেছিলাম। আর দেখতে গিয়ে মনে হলো এটাই তো আমার জন্য, আমারই তো এ অনুষ্ঠান। বারবার ফিরে যাই মাটি ও মানুষের ভিড়ে_ ... «সমকাল, set 15»
মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী
সাম্প্রতিক অতি বৃষ্টিতে বনগাঁ মহকুমার বেশির ভাগ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। সব থেকে বেশি ক্ষতি হয়েছে কৃষি জমির। এখনও বহু খেত জলের তলায়। এতে এখন সব থেকে বেশি সমস্যায় পড়েছেন বনগাঁর প্রতিমা শিল্পীরা। কারণ এখানকার বেশিরভাগ শিল্পীই খেতের মাটিতে প্রতিমা গড়েন। এ বার বৃষ্টির ফলে মাটি সে ভাবে পাওয়া যাচ্ছে না বলে জানিয়েছেন প্রতিমা ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাপ-দাদার ভিটে-মাটি ফেরত চান গাইবান্ধার কয়েক গ্রামের মানুষ
ঢাকা: বাপ-দাদার ভিটে-মাটি ফেরত চান গাইবান্ধা জেলার গোবিন্দগঞ্জ উপজেলার বেশ কয়েকটি গ্রামের বাসিন্দারা। গোবিন্দগঞ্জ উপজেলার অর্ন্তগত রামপুর, ... এসব এলাকার বাসিন্দাদের তাদের বাপ-দাদার ভিটে মাটি ফেরত দেয়ার দাবি জানিয়ে সৈয়দ আবুল মকসুদ বলেন, রাষ্ট্র যে চুক্তি করেছে তা ভঙ্গ করতে পারে না। তিনি বলেন, রাজনৈতিক প্রভাবশালী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মাটি খুঁড়ে মিলল হাঁড়িভর্তি রৌপ্যমুদ্রা
মাটি কাটার সময় শক্ত ধাতব বস্তুর অস্তিত্ব টের পান শ্রমিকেরা। কৌতূহলী হয়ে আরেকটু খুঁড়তেই উঠে এল পিতলের একটি হাঁড়ি। ভেতরে পাওয়া গেল অনেকগুলো পুরোনো রৌপ্য মুদ্রা। খবর মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ে। অনেকেই জড়ো হন সেই 'গুপ্তধন' দেখতে। এই ঘটনা ঘটেছে ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়ার গঙ্গানগর গ্রামে। ওই গ্রামের চৌধুরী বাড়ির মন্দিরের পাশে ... «প্রথম আলো, ago 15»
মাটি খুড়তেই ১৯ কোটি টাকা!
zougte4t কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মাটি খুড়তেই ১৯ কোটি টাকা! খবরটি শুনে নিশ্চয় অবাক হয়েছেন। অবাক হওয়ার মতোই খবর বটে। কারণ এতগুলো টাকা একসঙ্গে পাওয়া আকাশ কুসুম কল্পনার ন্যায়। তবে ঘটনাটি স্বপ্নের মতো হলেও এমনই এক সত্যিকারের ঘটনা ঘটেছে ভারতের বালি পৌরসভারেএক ইঞ্জিনিয়ানের বাড়িতে। ওই ইঞ্জিনিয়ারের বাড়ির দেওয়াল ভেঙে, ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
মিঠাপুকুরে মাটি খুঁড়ে মিলল মর্টার শেল
মিঠাপুকুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) হুমায়ূন কবীর সমকাল জানান, ইসলামপুর আমবাড়ি গ্রামের সাখাওয়াত হোসেন নামে এক কৃষক তার বসতবাড়ির পাশে ড্রেন নির্মাণের জন্য মাটি খোঁড়েন। মাটি খুঁড়ে তিনি গর্তের মধ্যে একটি লোহার খন্ড দেখতে পেয়ে পুলিশে খবর দেন। পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে গর্ত থেকে ৩ কেজি ওজনের মর্টার শেলটি উদ্ধার করে ... «সমকাল, ago 15»
মাটি খেলে শিশুর বৃদ্ধি বিঘ্নিত হয়: গবেষণা
বাংলাদেশের শিশু স্বাস্থ্যের ওপর এক গবেষণা বলছে, মাটি তুলে মুখে দেয়ার ফলে সে দেশের বহু শিশুর দেহের স্বাভাবিক বৃদ্ধি ব্যহত হচ্ছে। আন্তর্জাতিক উদরাময় গবেষণা প্রতিষ্ঠান আইসিডিডিআরবি এবং যুক্তরাষ্ট্রের জন্স হপক্নিস বিশ্ববিদ্যালয়ের এক যৌথ গবেষণায় জানা যাচ্ছে, বাংলাদেশের গ্রামীণ শিশুদের মধ্যে মাটি খাওয়ার প্রবণতা রয়েছে। «BBC বাংলা, ago 15»
আনন্দাশ্রুতে সিক্ত ছিটমহলের মাটি
সেই বৃষ্টির পানির সাথে মিশে গেল চোখের পানি। সবার চোখের আনন্দাশ্রু ভিজিয়ে গোটা ছিটমহলের মাটি। দ্বিতীয় স্বাধীনতার আবেগে উদ্বেলিত সবাই। এর কিছুক্ষণ আগেই মঞ্চে প্রদর্শিত হয়েছে ছিটমহল আন্দোলন নিয়ে তৈরি প্রামাণ্যচিত্র। একে একে মঞ্চে উঠে নাগরিকরা জানিয়েছেন তাদের লড়াইয়ের কথা, তাদের ফেলে আসা দিনের যন্ত্রণার ইতিহাস। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
