Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মেকি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মেকি EM BENGALI

মেকি  [meki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মেকি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মেকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মেকি no dicionário bengali

Perigoso [mēki] Bin. Artificial, falso, falso (dinheiro fofo, pérolas falsas). [Ii. Mac]. মেকি [ mēki ] বিণ. কৃত্রিম, নকল, জাল (মেকি টাকা, মেকি মুক্তো)। [আ. মক্র্]।

Clique para ver a definição original de «মেকি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মেকি

মে
মে
মেওয়া
মেক-আপ
মেক-দার
মেকানিক
মেকুর
মেখলা
মে
মেচার
মেচেতা
মেছুয়া
মে
মেজ-বান
মেজ-মেজ-ম্যাজম্যাজ
মেজ-রাব-মিজরাব
মেজাজ
মেজিয়া-মেজে
মেজে
মেজো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মেকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি

Sinônimos e antônimos de মেকি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মেকি»

Tradutor on-line com a tradução de মেকি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মেকি

Conheça a tradução de মেকি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মেকি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মেকি» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

False
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ложь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso
270 milhões de falantes

bengali

মেকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মেকি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মেকি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মেকি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মেকি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মেকি»

Descubra o uso de মেকি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মেকি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marjimahala
... জীবনের সর্বক্ষেত্রেই ভদ্রলোকের সন্ধান পাওয়া যেত ৷ আজকাল কচিৎ পাওয়া যায় I ৯ _ ভাগলদ্যুর খুব ভোরে গাছে গাছে ফিঙে পাখীর] গান গাইত মিষ্টি স্থরে-মেকি-কি যেকি-কি মেকি-কি ৷ এখানে রাস্তার ধারে দিনছপূরে বিজলীর তারের উপর বসেও সেই গান গাইছে ফিডে ৷ ...
Banaphula, 1381
2
Pratibimbera svāda
সময় কাটাতে হয়েছে সহর থেকে দূরে—কখনো তরাইয়ের অরণ্যে, কখনো স্বকনায়, কখনো সুন্দরবনে । তারপরে ভাবনায় পড়লেন তিনি। ভেবে-চিন্তে একদা বললেন, “কনভেন্টে থেকে থেকে তুই বড্ড বেশী মেকি হয়ে গিয়েছিস্, মণি। এবার কলকাতায় পড়াশোনা করে কিছুটা বাঙালী ...
Niranjan Chakravarty, 1883
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদ পরের দিনের জন্য নিজেকে নতুন করে তৈরি করে, ভুলে যায় রাজদরবারের মেকি জৌলুস এবং আড়ম্বরের ঘনঘটা। শবরীর কাছে ফিরে এসে ও মনেপ্রাণে নিজেকে নিজের মতো করে ভাবতে চায়। বুঝতে চায় রাজদরবারের ফাঁকিটুকু। এই বোধ একটু একটু করে ওকে অনুপ্রাণিত করে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা302
নারল্য সরলতা অচড়ুরতা অকাপটা অধছুর্তুতা বা সেক্রোসূজিরপে বা তৎপূবর্বক, মূংতি] বা অজ্ঞানত্যপূবর্ধক, am. মাত্র, কেবল, অপ্নজ্ঞতা অবর্বচৌনতা বা পাগনামিকরিয়া বা তৎ পৃটুর্ঘক | Simular, n. ঢ, Lat. পুতরেক, কপট, ছন্মষেশী, ভেকধকৌ, মেকি বা কৃত্রিম করে যে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা159
কপচ ৪বের্ব-কৃ. ন্দুন-কৃ. ছেটি-বৃচ. ধূ. আঠক-বৃচ. বদ্ধ-কৃ I To Clip, v. n. বজে পক্ষিদ্বারা 'শিকার করণে শব্দ বিশেষ | Clip, 11. ৪- আলিঙ্গন. ন্দ্রকালাত্তকালি. গলাগলি. গলা জড়াইয়া ষ রণ I Clipper, n. ৪. টাকা কাটিয়া লর যে. টাকা কর্তন করণদ্বারন্ম মেকি বা কমি করে যে ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
সমস্ত রাগটা পড়ে পুরুষদের মুগ্ধনয়নবিহারিণী মেকি এঞ্জেলদের পরে। দাদার সম্বন্ধে সিসির এই সকৌতুক ঔদাসীন্যে কেটির ধৈর্যভঙ্গ হয়। খুব করে ঝাঁকানি দিয়ে নিতে ইচ্ছে করে। এমন সময়ে সাদা গরদের শাড়ি পরে যোগমায়া বেরিয়ে এলেন। লাবণ্য এল না। কেটির সঙ্গে ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা174
... ণড়*ইঘুর্যয় স্বামান * ৪৭ শোন্থ* নন্থকৎ* দওনক্টয় w: 1 যিযিলস্টফে ন্মাস্থি২হ্ কষে' শেহীষিনাস্তহ্:৷ই চিনসিহাঁত্র ঘোৰু নাম টুক তূছু* গোদ*ৰ* ৪৮ মির্বিল্যক্রে নঅনা >1+=~ য'ইন্ডিষ সিৰিনাফ্রে ঢা'ণ mfg ৰীহিব ম্মাভ্র কোনো মূহ্হ্চুর্বো (হহোনি পাঁলে মেকি ...
Biblia assam, 1820
8
Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা10
তা তোরা কি অঙ্কের মাস্টার এর গেস্ট হয়েছিলি? “মা কি হচ্ছে টা কি? জাস্ট খবর তা পেলাম তাই তোমায় বললাম, আর্কদা কে তুমি যথেষ্ট পছন্দ করতে তাই ..... তুমি যে এটা নিয়ে এই রকম কমেন্টস করবে বুঝিনি, যাক তোমার জামাই কথা বলবে, ধরো ...... আবার সেই মেকি নাটক, ...
Tomar Aamar, 2015
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ভিক্ষার ঝুলিটি প্রসারিত করিয়া সে বলিল, ভিক্ষে পাই ননদিনী-ঠাকরুন। কাদুর কিন্ত চোখে জল আসিল। সে বেদনাভরেই কহিল, শেষ-ভিক্ষে তো দিয়েছি বউ, ননদিনীর কাজ তো করেছি। কমল হাসিয়া উঠিল। কিন্তু সে হাসি এত ব্যর্থ, এত মেকি যে তাহার নিজের চোথেই জল আসিল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
অপরাজিত (Bengali):
করল! খুব দিতে পারবে!ফুলে উঠবে-আর তাংত ওই ডেলিৰ.কটহাত-হাঁপ জিরুতে দেবে না, দাঁড়াতে দেখলে ইঞ্জিনিবার কেরানীবাবুটি হাসিযা বলিলেন, - এ কি ছেলেখেল! হে ছোকরা 1 করল! দেবে তোমর! 1 বুঝতে তে! পারছ ন! সেখানকার এরিকসন, কর্টেজ ও পিজারে! কর্তুক মেকি!কে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মেকি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মেকি no contexto das seguintes notícias.
1
শিঙা যখন বাজে
সরাসরি মুখোমুখি হওয়ার সাহস ভুলে যে প্রলেপ তাতে দেওয়া হয় তা যে মেকি সেটাও প্রমাণ হয়। নিজেকে আলী আমজাদ উদার ভাবতে পেরেই খুশি। এমনকি সেদিন তার স্ত্রীর সঙ্গে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনা, ডাকাতদের সেই গণধর্ষণ তাকে তাড়িয়ে বেড়িয়েছে ঠিকই। কিন্তু সে হয়তো সাময়িক দুঃস্বপ্নের মতো সেটাকে কিছুদিন লালন করে। বা নিজের চৌকস বুদ্ধির ছকে ... «এনটিভি, set 15»
2
যেখানে হারায় না শৈশব
ইট-কংক্রিটের শহরের কৃত্রিম ও মেকি সভ্যতার বাইরে এই শিশুদের জীবন। গ্রামের স্বভাবসুলভ সৌন্দর্যের রূপে মুগ্ধ তাদের মন। কলসী কাখে রূপসী নারীর হেঁটে চলার মতো পবিত্রতায় এখানে বেড়ে ওঠা। এমনটি কোথায় আছে আর! পেয়ারা-আমড়া বনের অভ্যন্তর থেকে পাকার মাদকতাময় মন ভোলানো শৈশব-কৈশোর একি হারাতে পারে! প্রকৃত শৈশব কিংবা কৈশোর এখানেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
গোপন অভিমানে ইন্সটাগ্রামে আসতেন না শাহরুখ?
অজুহাতটা বড্ড মেকি শোনাচ্ছে না? হাজার কাজের মাঝে পাসওয়ার্ডের মতো একটা সামান্য জিনিস ভুলে যেতেই পারেন তিনি! কিন্তু, সেটাকে বদলে নিতে আর কত সময় লাগে? তাহলে কি কারও উপর গোপন অভিমানে ইন্সটাগ্রাম করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন শাহরুখ? তাঁর সদ্য ইন্সটাগ্রাম পোস্ট তো সে কথাই বলছে। সেই পোস্টে দেখা যাচ্ছে, খুব গম্ভীর মেজাজে, মন কেমনের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
বিশ্বের যেসব স্থানে পর্যটকদের ভিড় সবচেয়ে বেশি (ছবিসহ)
বর্তমানে কিছু ক্রুজ শিপ আসে, তবে বড়া আকারের জাহাজ আসতে পারে না। তাই প্রতি বছরই এই চ্যানেলের সমুদ্রের নিচে খুঁড়তে হয়। পর্যটক ও ব্লগার মার্কাস অরবি লিখেছেন, প্রথম দিকে কি ওয়েস্ট অদ্ভুত সৌন্দর্যে ভরপুর থাকলেও এখন কিছুটা মেকি মনে হয়। এখানকার অনেক কিছুই কৃত্রিম হয়ে উঠছে। তবে সৈকতে বসে সূর্যাস্তের দৃশ্য অপূর্ব এবং অতুলনীয়। «বিডি Live২৪, set 15»
5
ঢাকা-রূপগঞ্জের তারকা বাসযাত্রী!
সেইভাবে বাসের মধ্যে কোনো সেট বা মেকি কিছু ছিল না। তবে সে বাসের যিনি ড্রাইভার ছিলেন তিনি আমাদের অনেক সহযোগিতা করেছেন। পথে সব জায়গায় বাস থামাননি। এ জন্য তাঁকে আমরা অতিরিক্ত কিছু অর্থও দিয়েছি।' তিনি এও বলেন, 'নাটকটির আশি ভাগ কাজই বাসের মধ্যে করেছি।' 'ডানা মেলে' নাটকে আরও অভিনয় করেছেন শামীমা নাজনীন, রাজু প্রমূখ। «প্রথম আলো, set 15»
6
ছেলেদের বলেছিলাম সংবর্ধনার ফুলগুলো কাঁটা হয়ে যেতে পারে
বাগান সমর্থকদের মুখে এরা হাসি ফেরাবেই একদিন। অফিসে সবুজ-মেরুন সমর্থক বেশ কয়েক জন সহকর্মী জানতে চাইছিলেন, স্বভাববিরুদ্ধ ভাবে আমি কেন টিমের ফুটবলারদের নাম ধরে সমালোচনা করেছি। মিডিয়াতেও দেখলাম এটা নিয়ে বেশ হইচই। মনে রাখবেন, আমি কিন্তু ছেলেদের সমালোচনা করেছি লিগ শেষ হওয়ার পরে। ছেলেরা যদি ম্যাচ বার করতে না পারে তা হলে মেকি ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
তুমি বইমেলায় ভক্তদের অটোগ্রাফ দিচ্ছো, সেখানেও মেকি হাসি ধরে রেখে দাঁড়িয়ে থাকা আমার। তুমি পুরস্কার নিতে যাও, সেখানে দর্শক সারিতে বসে আমার কাজ শুধুই হাসিমুখে হাততালি দেয়া। তোমার জীবনে কোথাও আমার সরব ভূমিকা নেই। সবসময়ই, তোমার খুশিমতো জায়গায় আমাকে বেড়াতে যেতে হয়েছে। এই যে, এবার আমরা রাঙামাটি থেকে ফিরছি। পাহাড় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
পেশাজীবনে ১০ ধরনের \'বিষাক্ত\' সঙ্গী থেকে সতর্ক থাকুন
আপনার আবেগে যে বিষয়গুলো নাড়া দেয়, তা নিয়ে ভয়ংকর সব গল্প ফাঁদবে তারা। বিচারকের মতো রায় প্রকাশ করবে। তাদের উপস্থিতি মানে আপনার ঘুম উড়ে যাওয়া। ১০. অহংকারী তারা নাক উঁচু টাইপের মানুষ। সব কিছু তারা ব্যক্তিগতভাবে নিয়ে নেয়। অহংকার ও আগ্রাসী ভাব তাদের মেকি আত্মবিশ্বাসের প্রকাশ। তাদের পারফরম্যান্স মোটেও ভালো নয়। «কালের কন্ঠ, set 15»
9
সম্পর্কে ভাঙন ঘটায় পর্নে আসক্তি
... হেলথ অ্যান্ড বিহেভিয়োরাল সায়েন্সেস বিভাগের পরিচালক ড. সামির মালহোত্রা জানান, পর্নে অভ্যস্ত হলে বাস্তবিক জীবনে যৌন আকাঙ্ক্ষা অনুভব করতে অনেক বেশি দৃশ্যমান আবেদনের প্রয়োজন হয়। এতে আগ্রহ কমে আসে। যৌনকর্মে মানুষ অনেক যান্ত্রিক হয়ে পড়ে এবং স্ট্রেস ভর করে। রোমান্টিক সম্পর্ক বলতে কিছুই থাকে না। তখন সম্পর্ককে মেকি মনে হয়। «কালের কন্ঠ, set 15»
10
জনগণের আস্থা অর্জন করতে হবে
যারা খোলস পরা, তারাই মর্যাদা পাওয়ার জন্য এগুলো করে; তবে এই মর্যাদা মেকি ও ক্ষণস্থায়ী। একজন রাজনীতিবিদের সবচেয়ে বড় পাওয়া মানুষের ভালোবাসা। ভালোবাসা পেতে হলে ভালোবাসা দিতে হয়। পার্থিব জীবনে কী পেলাম সেটি নয়, মানুষকে কী দিতে পারলাম, সেটিই বড় কথা। ১৫ আগস্ট জাতীয় শোক দিবসে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার জন্মদিন ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মেকি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/meki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em