Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "মেরু" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE মেরু EM BENGALI

মেরু  [meru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA মেরু EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «মেরু» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de মেরু no dicionário bengali

Pole [mēru] b. 1 extremidades norte e sul da terra, pólo (mais ao norte); 2 montanhas do Ártico; 3 fígado ou principais sementes de jasmim; 4 suporte traseiro. [C. √ m + ro]. .jogi ,. Nas regiões polares, o asteróide no céu, a aurora. Linha B. 1 o centro da terra ou qualquer objeto rotativo; 2 os planetas na Terra, movendo-se em torno da linha imaginária, o eixo. মেরু [ mēru ] বি. 1 পৃথিবীর উত্তর ও দক্ষিণ প্রান্তদেশ, pole (উত্তরমেরু); 2 সুমেরু পর্বত; 3 জপমালার গ্রন্হিবীজ বা প্রধান বীজ; 4 পিঠের দাঁড়া। [সং. √ মি + রু]। ̃ .জ্যোতি, ̃.প্রভা বি. মেরু অঞ্চলে আকাশে দৃষ্ট আলোকচ্চটাবিশেষ, aurora. ̃ .রেখা বি. 1 পৃথিবীর বা যে-কোনো ঘূর্ণমান বস্তুর কেন্দ্ররেখা; 2 যে কল্পিত রেখাকে কেন্দ্র করে পৃথিবী ইত্যাদি গ্রহ পরিভ্রমণ করছে, axis।

Clique para ver a definição original de «মেরু» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM মেরু


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO মেরু

মেনি
মেনু
মেনে
মেন্ধি
মে
মেম্বার
মের-জাই
মেরা-মত
মেরাপ
মেরিনো
মেরু-করণ
মেরু-দণ্ড
মেরু
মেরে-কেটে
মে
মেলা
মেলা-মেশা
মেলানি
মেলানো
মেশা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO মেরু

অগরু
অগুরু
অনূরু
অমর.তরু
অররু
অশ্রু
আঁদরু-পেঁদরু
আবরু
আব্রু-আবরু
ইস্ত্রুপ-স্ত্রু
উপ-গুরু
রু
ঊরু-উরু
কদ্রু
রু
কল্প-তরু
কারু
কালাগুরু
কুঁদরু
কুরু

Sinônimos e antônimos de মেরু no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «মেরু»

Tradutor on-line com a tradução de মেরু em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE মেরু

Conheça a tradução de মেরু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de মেরু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মেরু» em bengali.

Tradutor português - chinês

波兰人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólo
270 milhões de falantes

bengali

মেরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्रुव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Polak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de মেরু

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «মেরু»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মেরু» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মেরু

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মেরু»

Descubra o uso de মেরু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মেরু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
স্বর্ণদী-স্ত্রী-স্বর (স্বর্গের ) নদী । ৪। সুরদীর্ঘিকা-স্ত্রী-স্বরগণের দীর্ঘিক! (দীঘী ) [ সিদ্ধগঙ্গ। ] প্রতি সংস্কৃত দ্বারা নভঃ সরিৎ অমরনদী দেব দীর্ঘিকা প্রভৃতি বহুতর স্থানে গঙ্গা জানিবে । ৪৫ | মেরু শব্দ হইতে স্বরালয় পর্যন্ত ৫টী শব্দে সুমেরু পর্বত বুঝায় ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা47
... বলতে পারেন-সভা, এ সত্য, এ সত্য৷ এই সুদীর্যকালে কত দেখলেন-পৃথিবীর আরতন জৰুদীপ থেকে প্নসারিত হযে পশ্চিম গোলার, পূব গোলার, উতর মেরু, দক্ষিণ মেরু পরত বিতৃ ত হল, পাচীনকালে বাকে সত্য বলে মেনেছে মানুষ, তা মিথ্যা বলে প্নমাথিত হল, নতুন সতব্রুকে গ্রহণ করতে হলে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... এই মান সবসময় অভ্যন্তরীণ, এবং অন্তর্নিহিত, মেরু থেকে দুই বিপরীতের আন্দোলন মেরু মোকাবেলায়, এটা তোলে আমাদের বিপরীতের যেমন বাস্তব এবং অবাস্তব হিসাবে চরম ধারণা, এমনকি যখন, যে, পরিমাপের একটি স্ট্যান্ডার্ড আমাদের চিন্তার খুব আন্দোলনে সহজাত হচ্ছে, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Gobindamaṅgala
থগভর গুরু ভরে চলে মেরু না পায় আহার ভোগে। ছেন কালে স্বামী প্রভূ অন্তর্ধামী গরুড়-লাক্ষাতে আইল জগন্নাথে . জুঃখী শুামদাস গান। ৭৩। বালখিল্য-উপাখ্যান । রাগ কেদার । দেখ গোরাচাদের বাজার । ঐ । গজ-কচ্ছপ নখেতে ধরিয়া খগেশ্বর। তরু-মেরু সহিতে নারে গরুড়ের ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
5
Garera matha ayana
... বার তাহলে এ মহৎ কাজটা সারা মেতে পারে ৷ এ প্রভাব মতেম্মু সত্যি সত্যি কেনে কাজ হতো যদি, উতর মেরু অঞ্চলের রপাস্তর রটে বেত্ততা ৷ ঐ বাঁধে থাকতো অসংথ্য পাম্প ৷ সেগুলোর সাহাযো ঐ সাগর থেকে প্রচুর ঠাগুণ জল পা'ম্পা করে মহাসাগরে এনে ফেলা রেরতা ৷ স্থতরাহ্, ...
Parameśa Caudhurī, 1977
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
মেরু-অঞ্চলের দেশগুলিতে হিমবাহ সমুদ্রের তীরকে গভীরভাবে চিরে ফেলে সমুদ্রে উপনীত হয়। সমুদ্রের তীর বিশ্লিষ্ট হয়ে যে গভীর খাত স্বষ্টি হয়, তাকে বলে ফিয়র্ড ( Fjord ) । ভাসে । বরফের আপেক্ষিক গুরুত্ব জলের চেয়ে কম ব'লে বরফ মেরু-অঞ্চলে হিমবাহ সমুদ্রে এসে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
7
Bai naya chabi
উত্তর মেরু থেকে দক্ষিণ মেরু যতদূর, ততদূর পার্থক্য স্বপ্নময় তেহুয়ানুতেপেক আর এই 'লানোস দ্য আপাম' নামে বিখ্যাত প্রদেশের মধ্যে । এখানকার রীতিনীতি, মানুষ, জীবনভঙ্গী সবই আলাদা । সমুদ্রতট থেকে দশ হাজার ফিট ওপরে, অভ্রভেদী আগ্নেয় পর্বতমালার নিচে এই ...
Chidananda Das Gupta, 1991
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
হিমবান, হেমকুট, ঋষভ, মেরু, নীল, শ্বেত ও শৃঙ্গী, এই সাতটা তাহার বর্ষ-পর্বত। মধ্যস্থলে বিলক্ষ যোজন-বিস্তৃত যে মহাগিরিদয় আছে, তাহার দক্ষিণ ও উত্তরদিকে যে ছুই গিরি অবস্থিত ; তাহারা পরস্পর দশ দশ সহস্র ন্যন সংখ্যাবিশিষ্ট ! অন্ত্য সকলেই দুই সহস্র যোজন উন্নত ও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
Nīla digante
... নিমাণ-কুশলতা ৷ চাঁদ যদি পৃথিবী cQ1:€15 অ ড়োই লক মাইল না হ*রে পঞ্চশে হাজার মাইল দ্যুর দক্ষিণ থেকে উতরে 71$1\1.'~2§1"11f51 দিনে-রাত্রে ছ*বার করে সবকিছু যার-মূংছ দিয়ে হতো, ত:ব ? ত:ব চাঁদের টানে পৃথিরীর উওর মেরু থেকে দক্ষিণ মেরু, নীল দিগন্তে ধঙ্গধ.
A. N. M. Bazlur Rashid, 1967
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
উতর মেরু বা স্থমেরু ভারতীয মার্ষগণের কীজম্বান যুক্তিপুর্ধাক দেনাইনাছেন ৷ সেই ন্থমেকমণ্ডল সেবস্থান ছিল ৷ তাহার চতূদ্দিহক দেবগণের উপাসরুগণ বাস করিতেন ৷ ঐ হমেকর উতরে কুরুবর্ধ_ ছিল ৷ যাহা উতর কুক বলিনা শান্ধে বণিভ আছে ৷ কালে সেই <মকমগুল বিষম ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মেরু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo মেরু no contexto das seguintes notícias.
1
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
নাসা-র পাঠানো ই-মেলে জানানো হয়েছে, 'শনির উপগ্রহ 'এনসেলাডাস'-এর দক্ষিণ মেরু থেকে প্রচুর পরিমাণে জলীয় বাষ্প বেরিয়ে আসার ছবি তুলেছে 'ক্যাসিনি' মহাকাশযান। তা অনেকটা 'জলের ফোয়ারা'র মতো উঠে আসছে। যার মধ্যে মিশে থাকতে দেখা গিয়েছে টুকরো টুকরো বরফের কণা। এমনকী, সরল কিছু জৈব অণুও। 'এনসেলাডাস'-এর দক্ষিণ মেরুর পুরু বরফের চাদরে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ফের ট্যাক্সিতে ধর্ষণ দিল্লিতে
ফের গণধর্ষণ দিল্লিতে। 'মেরু ক্যাবে' জোর করে তুলে বন্ধ দোকান চত্বরে গণধর্ষণ করা হল বছর সাঁইত্রিশের এক মহিলাকে। পশ্চিম দিল্লির পীরাগঢ়ী এলাকায় ঘটনাটি ঘটেছে শুক্রবার। পাঁচ জনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। পুলিশ জানায়, দিল্লির সাগরপুর এলাকা থেকে শুক্রবার রাতে অপহরণ করা হয় বিবাহবিচ্ছিন্না ওই মহিলাকে। ডাবের জল কেনার জন্য রাত সাড়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
আলোচনায় খাপলাংকে চান রাজনাথও
খাপলাং গোষ্ঠী শান্তি আলোচনার বিপক্ষে নয়। রাজনাথ সিংহকে এই বার্তাই দিলেন নাগা মাদার্স অ্যাসোসিয়েশন। সংগঠনের সভানেত্রী অ্যাবিউ মেরু গত কাল রাজনাথ সিংহের সঙ্গে দিল্লিতে দেখা করেন। খাপলাং গোষ্ঠীকে কেন্দ্র পাঁচ বছরের জন্য নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে। তার প্রতিবাদ করে মেরু জানান, কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারের অনুরোধে খাপলাং ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
শরণার্থী মেয়েদের শিক্ষায় অবদান : নানসেন পুরস্কার পেলেন আফগান নারী
শরণার্থীদের সেবায় উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য জাতিসংঘের প্রথম শরণার্থী বিষয়ক হাইকমিশনার ও মেরু অঞ্চল পাড়ি দেয়া নরওয়ের নাগরিক ফ্রিডজফ নানসেনের সম্মানে ১৯৫৪ সালে এই পুরস্কার চালু করা হয়। আগামী ৫ অক্টোবর জেনেভায় এক অনুষ্ঠানে আসিফির হাতে এ পুরস্কার তুলে দেয়া হবে। পুরস্কার হিসেবে তিনি একটি মেডেল ও এক লাখ মার্কিন ডলারের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
'মিলনের ঢাক' বাজাল তৃণমূল
তবু দলীয় নেতৃত্বের নির্দেশে সোমবার দৃশ্যতই ভিন্ন মেরু ছেড়ে একই বিন্দুতে মিলে গেলেন দু'জনে। বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনের জন্য এ দিন মনোনয়ন জমা দেন তৃণমূলের ৪১ জন প্রার্থী। তাপসবাবু ও সব্যসাচীবাবুকে দলগত ভাবে এক করতে রবিবার তাঁদের নিয়ে আলাদা বৈঠক করেন দলের উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সভাপতি জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক। তিনি বলেন, ''দুই ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
পৃথিবীর মাত্র একভাগ পানি ব্যবহার উপযোগী!
পৃথিবীর মাত্র একভাগ পানি ব্যবহার উপযোগী আমরা কি জানি পৃথিবীতে যে বিপুল পরিমান জলরাশি রয়েছে তার মাত্র একভাগ ব্যবহার উপযোগী? বিপুল এ পানিরাশির ৯৭ ভাগই লবনাক্ত বা পানের অনুপযুক্ত। আর দুই ভাগ পানি বরফ অবস্থায় রয়েছে মেরু অঞ্চলে। বাকি যে একভাগ পানি রয়েছে, তার মাধ্যমেই মানুষসহ মিঠা পানিনির্ভর অন্যান্য সব প্রাণী বেঁচে আছে। «নয়া দিগন্ত, set 15»
7
মেরু ভল্লুকে অবরুদ্ধ রুশ গবেষক দল
ঢাকা: রাশিয়ার আর্কটিক অঞ্চলে গবেষণারত কয়েকজন বিজ্ঞানীকে তাদের নিজ ক্যাম্পে অবরুদ্ধ করে রেখেছে একদল মেরু ভল্লুক (পোলার বিয়ার)। বিশ্বের সবচেয়ে হিংস্র প্রাণী হিসেবে অভিহিত এই জন্তুগুলো রীতিমত পাহারা বসিয়েছে রাশিয়ার উত্তরাঞ্চলীয় দ্বীপ ভেইগাচের ওই বিজ্ঞানীদের ক্যাম্পের চারপাশে। ভাল্লুকগুলোর ভয়ে বেশ কয়েকদিন ধরেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
হারিয়ে যাবে ১৫ শতাংশ বাংলাদেশ!
সবচেয়ে বড় অনিশ্চয়তা হলো এটা ধারণা করা যে, মেরু অঞ্চলের বরফ কত দ্রুত গলবে। ২০১৩ সালে জাতিসংঘের জলবায়ু পরিবর্তন-বিষয়ক প্যানেল (আইপিসিসি) বরফ গলার বিষয়ে সবশেষ পূর্বাভাস দিয়েছিল। আন্তর্জাতিক পর্যায়ের এক গবেষণা শেষে সে সময় তারা জানিয়েছিল, এই শতাব্দীর শেষ নাগাদ সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা এক থেকে তিন মিটার বাড়তে পারে। «এনটিভি, ago 15»
9
মস্কোতে হাইড্রোজেন বোমার প্রতিকৃতি প্রদর্শনী
১৯৬১ সালের ৩০ অক্টোবর মেরু বৃত্তের ভেতরের দ্বীপ নোভায়া জেমলিয়ায় ৫৮ মেগাটনের এই হাইড্রোজেন বোমাটির বিস্ফোরণ ঘটায় সোভিয়েত ইউনিয়ন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হিরোশিমায় ফেলা বোমার চেয়ে এই হাউড্রোজেন বোমাটি তিন হাজার গুণ বেশি শক্তিশালী ছিল। বিশেষভাবে ডিজাইন করা একটি টুপোলেভ টিইউ-৯৫বি বোমারু বিমান সাড়ে দশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
হাঁটুর ব্যথায় লেজার চিকিৎসা
ন্যানো-ফ্র্যাকচার পদ্ধতিতে লেজার রশ্মির মাধ্যমে হাড়ের জোড়ার উপরিভাগে (সারফেস) অস্টিও-আর্থরাইটিস আক্রান্ত খোলা অংশে লেজার বিম দিয়ে প্রয়োজন অনুযায়ী অতি ক্ষুদ্র ছিদ্র করা হয়। এই ছিদ্রের মাধ্যমে অস্থি ও তরুনাস্থির সংযুক্ত নিচের হাড়ে রক্ত সঞ্চালন এবং নতুন বোন মেরু কোষের উপস্থিতি বাড়িয়ে দেওয়া হয়। সঞ্চালিত রক্ত ও ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মেরু [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/meru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em