Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ম্রিয়মাণ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ম্রিয়মাণ EM BENGALI

ম্রিয়মাণ  [mriyamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ম্রিয়মাণ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ম্রিয়মাণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ম্রিয়মাণ no dicionário bengali

Mriaman [mri \u0026 # x1e8f; amāṇa] b. 1 (E.) morto; 2 (bun) katara, tristeza ("não caia na imaginação da crise": Rabindra). [C. √ M + valor (Shane)]. ম্রিয়মাণ [ mriẏamāṇa ] বি. 1 (সং.) মরণাপন্ন; 2 (বাং.) কাতর, বিষাদগ্রস্ত ('সংকটের কল্পনাতে হোয়ো না ম্রিয়মাণ': রবীন্দ্র)। [সং. √ মৃ + মান (শানচ্)]।

Clique para ver a definição original de «ম্রিয়মাণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ম্রিয়মাণ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ম্রিয়মাণ

ম্যাগাজিন
ম্যাচ
ম্যাজ-ম্যাজ
ম্যাজিক
ম্যাজিস্ট্রেট
ম্যাজেণ্টা
ম্যাট-ম্যাট
ম্যাটা-ডর
ম্যাড়-ম্যাড়
ম্যাডাম
ম্যাদা
ম্যানেজ করা
ম্যানেজার
ম্যাপ
ম্যারাথন
ম্যালেরিয়া
ম্রক্ষণ
ম্লান
ম্লায়-মান
ম্লেচ্ছ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ম্রিয়মাণ

অকল্যাণ
অনির্বাণ
অপ্রাণ
আঘ্রাণ
আপ্রাণ
উপ-পুরাণ
কল্যাণ
াণ
কৃপাণ
কৃষাণ
গীর্বাণ
ঘ্রাণ
ত্রাণ
নির্বাণ
নির্যাণ
নিষ্প্রাণ
বক্ষ্য-মাণ
বিদীর্যমাণ
ভ্রম-মাণ
সপ্রমাণ

Sinônimos e antônimos de ম্রিয়মাণ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ম্রিয়মাণ»

Tradutor on-line com a tradução de ম্রিয়মাণ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ম্রিয়মাণ

Conheça a tradução de ম্রিয়মাণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ম্রিয়মাণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ম্রিয়মাণ» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconsolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disconsolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़मगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безутешный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconsolado
270 milhões de falantes

bengali

ম্রিয়মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconsolable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putus asa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedergeschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やるせない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬퍼서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mauling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திக்கற்றவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avunamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sconsolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepocieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невтішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neconsolat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρηγόρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oTRÖSTLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrøstelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ম্রিয়মাণ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ম্রিয়মাণ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ম্রিয়মাণ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ম্রিয়মাণ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ম্রিয়মাণ»

Descubra o uso de ম্রিয়মাণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ম্রিয়মাণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ম্রিয়মাণ আলোর দিকে মরা চোখে চেয়ে থাকি। এভাবে দিন যায়। সারারাত অসহ্য ছটফট, কেন এত বোকা আমি? বিংশ শতাব্দী পেরিয়ে যাচ্ছে, অথচ আমি কিনা কোনো কন্ট্রোল ছাড়া নিজেকে ওভাবে ছেড়ে দিলাম, স্রেফ গ্রাম্য মহিলার মতো? আমাকে তখন কোন ভূতে ধরেছিল?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). "জয় জয় জয় বলো ভাই রে-- ভয় নাই, ভয় নাই, নাই রে। সন্ত্রাসের বিহবলতা নিজেরে অপমান। সংকটের কল্পনাতে হোয়ো না ম্রিয়মাণ। মুক্ত করো ভয়, আপনা-মাঝে শক্তি ধরো, নিজেরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তার মধ্যে ম্রিয়মাণ লাজুক তিনজন মানুষ, যারা এই মুহূর্তে পুরোনো অভ্যাস, পুরোনো জীবন, পুরোনো স্বজনদের ছেড়ে চলে এসেছে। কেননা ছয় ঘর বাজিকর এখনও আগের জীবনকেই শ্রেয় মনে করছে। তারা চোখের জলে বিদায় দিয়েছে স্বজনদের। এরাও চোখের জল মুছেই এখানে এসেছে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
একা একা আমি দাঁড়িয়ে শুনেছি স্থলিত প্রহরে ঝরে গেছে কিছু অচেনা শব্দ গলিত শহরে জমাইনি আমি মরা প্রজাপতি ফ্যাকাসে মানুষ হেঁটে গেছি অতি ম্রিয়মাণ কোনও আকাশের নীচে লহরে লহরে শুকনো নদীতে অবহেলাগুলো ভালোবাসা চেয়ে ভেসে গিয়েছিলো ভুলে গেছি আজ ...
Nirupam Chakraborti, 2014
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
শীতের স্বল্পস্থায়ী বিকেল যখন ম্রিয়মাণ সন্ধ্যায় হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়, টক পানি আর গোটা ভাত গিলতে গিলতে, বিশ্রী দুর্গন্ধ ঢেকুরগুলোকে উপেক্ষা করে, থুথু ফেলতে ফেলতে বাশেদ রান্নাঘরে গিয়ে বসে। মা বলে, “ওমা কী আচ্চর্যি, ইরি মদ্যি ভাত খাবি লিকিন?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
স্মৃতির প্রতি : ৩ অর্থ : এই দেহ ম্রিয়মাণ ; দু্যুতিময় জন্তুর উত্থান তাও শুধু পিতৃহননের নান্দীপাঠে ফাল্গুন ফুরায়। কৈশোরের মঞ্জল মুখোশ ঢেকে রাখে জরার আক্রোশ ; প্রগতির দৃপ্ত পাহারায় অবিরাম চলে অধঃপাত। বাঁচে শুধু, যা তোমার হাত রেখে দিয়ে, করে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দূরে দূরে হরিৎ শস্যময় ক্ষেত্রে গাভী চরিতেছে, গ্রাম্য বালিকারা সরসী হইতে জল তুলিতেছে, গ্রামের আাঁধার কুঞ্জে বসিয়া অরণ্যের ম্রিয়মাণ কবি বউকথাকও মর্মের বিষন্ন গান গাহিতেছে। সমস্ত গ্রামটি যেন একটি কবির স্বপ্ন । এই গ্রামে দুইটি বালক-বালিকার বড়োই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কেন যেতে হবে যুবরাজ। ইলারে লাগে না ভালো দু-দণ্ডের বেশি, ছি ছি চঞ্চল হৃদয়! কুমারসেন। প্রজাগণ সবে-- ইলা। তারা কি আমার চেয়ে হয় ম্রিয়মাণ তব অদর্শনে। রাজ্যে তুমি চলে গেলে মনে হয়, আর আমি নেই। যতক্ষণ তুমি মোরে মনে কর ততক্ষণ আছি, একাকিনী কেহ নই আমি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
রাঙা রৌদ্রে মাছরাঙা উড়ে যায় – ডানা ঝিলমিলে; এক্ষুনি আসিবে সন্ধ্যা, – পৃথিবীতে ম্রিয়মাণ গোধূলি নামিলে নদীর নরম মুখ দেখা যাবে – মুখে তার দেহে তার কতো মৃদু রেখা তোমারি মুখের মতো: তবুও তোমার সাথে কোনোদিন হবে নাকো দেখা। ঘুমায়ে পড়িব আমি ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
ম্রিয়মাণ ইন্দুবালা, কিন্তু তিনি তো অসহায়। মাধব কলকাতায় এলেই ফেটে পড়েন রাগে, বলেন, — “মেয়ের বিয়ের কি চিন্তা করলে ? আমি যে কাউকে জবাব দিতে পারছি না।” ব্যস্ত কেন, সে চিন্তা কি আমার নেই? গান শিখছে, শিখতে দাও। স্বামীশিবানন্দের আশ্রিতা সে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ম্রিয়মাণ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/mriyamana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em