As traduções de মুকতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «মুকতি» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «মুকতি» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre মুকতি
EXEMPLOS
3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মুকতি»
Descubra o uso de মুকতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com মুকতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gobindamaṅgala
মুকতি না হৈল মোর ব্রহ্মবধ পাপে। যুধিষ্ঠির রাজা যদি রাজস্বয় করে । তবে মুক্ত হৈয়া যাই বৈকুণ্ঠ নগরে । একে সে নারদ তাহে পাণ্ডুঙ্গঃখ জানি। হস্তিনা নগরে শীঘ্র চলিলা আপনি। দেখি যুধিষ্ঠির রাজা দণ্ডবৎ কৈল। গদ্য অর্ঘ্য দিয়া তারে ষড়ঙ্গে পূজিল।
সেখান থেকেই পিন্টু শোনে পাকবাহিনীর হাঁক ডাক, কাঁহা গিয়ে শালে মুকতি, নিকালো। কাঁহা গিয়া মুক্তিকা দো কমান্ডার ? কাহাগিয়া মতিন ? অর্থাৎ তারা শুধু মুক্তিবাহিনীকে নয়, তাদের গাইড মতিনসহ তার দুই কমান্ডারকেও খুজছে অর্থাৎ আমাকে আর পিন্টুকে।
Māhabuba Ālama, 1992
3
Madhyāhṇa
Novel on social themes.
Humāẏūna Āhameda, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. মুকতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/mukati>. Abr 2024 ».
