definição de মূর্তি no dicionário bengali
Estátua [mūrti] b. 1 corpo, corpo (estátua); 2 forma, aparência, forma (majestade); 3 ídolos (adoração de ídolos). [C. √ Muito + ti] .date ,. Presunção b. (Fantasma) segurando corpo, encarnação Puja B. Adoração de Sacar, adoração de ídolos. Manta . 1 estátua, encarnada, adega; 2 esposa clara, direta, de reunião (diabo diabólico). Mãe মূর্তি [ mūrti ] বি. 1 দেহ, শরীর (মূর্তিমান); 2 আকৃতি, চেহারা, রূপ (সৌম্যমূর্তি); 3 প্রতিমা (মূর্তিপূজা)। [সং. √ মূর্ছ্ + তি]। ̃ .ধারণ, ̃. পরিগ্রহ বি. (অশরীরীর) শরীর ধারণ, দেহধারণ। ̃ .পূজা বি. সাকার-উপাসনা, প্রতিমাপূজা। ̃ .মন্ত. ̃ .মান (-মত্) বিণ. 1 মূর্তিবিশিষ্ট, দেহধারী, সাকার; 2 স্পষ্ট, প্রত্যক্ষ, সাক্ষাত্ (মূর্তিমান শয়তান) স্ত্রী. ̃ .মতী
Clique para ver a
definição original de «মূর্তি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মূর্তি»
Descubra o uso de
মূর্তি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মূর্তি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
লোকনাথ মূর্তি ৩" x ২”, বোধ হয় এই মূর্তিটি স্বর্ণখচিত ছিল। অদ্যাপি স্থানে স্থানে তাহার চিহ্ন দেখা যায়। অতি সুন্দর মূর্তি এই লোকনাথদেবের- ললিতাসনে উপবিষ্ট। দক্ষিণ পদ আসনাপরি বিন্যস্ত । বাম পদ পাদপীঠের নিম্ন দিকে শতদলাসনের নিম্নভাগে প্রলম্বিত।
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
অধিকাংশ সময়েই তারা একটা ডিম্বাকৃতি সোনালী আলোর মত-যখন কারো সঙ্গে দেখা করার প্রয়োজন হয় না বা মূর্তি গ্রহণ করবার বিশেষ কোনো আবশ্যক থাকে না-তখন তারা শুধু একটা চৈতন্য-বিন্দু তে পর্যবসিত হয়ে এই ডিম্বাকৃতি আলোর মূর্তিতে অবস্থান করেন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
(৪৯) মক্কা বিজয় শেষে ওজ্জা নামক মূর্তি ধ্বংসের উদ্দেশ্যে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খালিদ ইবনে ওলীদের (রা.) বাহিনী প্রেরণ করেন। মক্কার পূর্ব দিকে নাখলা নামক স্থানে এটি স্থাপিত ছিল। হযরত খালেদ (রা.) ত্রিশজন সাহাবী নিয়ে মূর্তিটি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
মধুকৈটভম্বরূপ দুইটি প্রকাণ্ড ছিন্নমস্ত মূর্তি রুধিরপ্রাবিতবৎ চিত্রিত হইয়া সম্মুখে রহিয়াছে। বামে লক্ষ্মী আলুলায়িতকুন্তলা শতদলমালামণ্ডিতা ভয়ত্রস্তার ন্যায় দাড়াইয়া আছেন। দক্ষিণে সরস্বতী, পুস্তক, বাদ্যযন্ত্র, মূর্তিমান রাগরাগিণী প্রভৃতি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা315
অনুরূপ-কৃ, অনুরূপ নির্মাণ-কৃ, আকৃতি -কু, প্রতিমা-গড় বা-কু, মূর্তি-কু, ছবি-কৃ | Effigiation, m. s. অনুরূপ গড়ন বা করণ, প্রতিমা মূর্তি বা মুরত গ ড়ান বা নির্মাণকরণ । Effigies, ব_1, Effigy, m. s, Lat. অনুরূপ, প্রতিমা, আকৃতি, মূর্তি, অবয়বের ছবি, নকশা বা চিত্র।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কাটা পাটের কুচি সে মাটির সঙ্গে মিশাইয়া জল ঢালিয়া মালোর ছেলেদের জিম্মায় দেওয়া হইল। তারা নাচিয়া কুদিয়া পাড়াইয়া মাড়াইয়া সে মাটি নরম করিল। এই মাটিতে আকশছোঁয়া মূর্তি তৈয়ার হইবে। সে মাটির কাজ করা বড় গৌরবের, বিশেষ ছেলেদের পক্ষে।
Adwaita Mallabarman, 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ওই ঘরের এক কোনে একটা পাথরের মূর্তি আছে, কোনও এক নর্তকীর, নাচের ভঙ্গিমায়, কিন্তু সম্পূর্ণ নিরাবরণ। -যাহ্। তোমার যত সব আজব কল্পনা। রচনা হাসি মুখে বলল, তা হলে দরজাটা খোলো না। দেখি সত্যিই আছে কি না? -না। কৃষ্ণাভর স্বরে জেদ। -তা হলে চলো, দোতলায় উঠি।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
মক্কা বিজয়ের সময় কাবা ঘরের আশে পাশে ও ছাদের ওপর সেই সময় তিনশত ষাটটি মূর্তি ছিলো। রাসূল (সা.) তার হাতের লাঠি দিয়ে গুতো দিয়ে দিয়ে তা অপসারণ করলেন আর বলছিলেন, “সত্য এসেছে অসত্য চলে গেছে, নিশ্চয় অসত্য চলে যাওয়ার জন্যই।” (ইসরা : ৮১) কাবা ঘরের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... পুস্করিণী খনন করাইতে আরন্তু করেন ৷ কিছুদূর খনন করা হইলে মাটির নীচে বাসুদেবের প্রস্তরমর মূর্তি সহিত একখানা দুর্থামূত্তি পাওয়া পেল ৷ কথিত আছে, দুপাঁদলই এই দেবী মূত্যিক জরভীযার পাঠাইযা দেন; এবং বৈবংব ধর্শে রাজাদের আস্থা নাই বলিযা বাসুদেব মূর্তি, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মন্দির ও মূর্তি সম্পর্কীয় মিথ্যাচার মন্দির এবং মূর্তি ধ্বংসের অভিযোগ আওরঙ্গজেবের বিরুদ্ধে আনয়ন করা হয়। এ অভিযোগ সত্য নয়। যে সমস্ত মন্দির বিদ্রোহের আডডা এবং বিদ্রোহীদের দুর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হতো, এরূপ কয়েকটি মন্দির আওরঙ্গজেব আক্রমণ করে ধ্বংস ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মূর্তি»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মূর্তি no contexto das seguintes notícias.
দিনাজপুরে কষ্টি পাথরের বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার
বুধবার দিনাজপুর বিজিবি ২ ব্যাটালিয়নের অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল মোহাম্মদ জামাল হোসেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান এ তথ্য জানান। তিনি বলেন, মঙ্গলবার উপজেলার ঘাগড়াগাছি এলাকার একটি বাঁশঝাড় থেকে পরিত্যাক্ত অবস্থায় মূর্তিটি উদ্ধার করা হয়। “ভারতে পাচারের উদ্দেশ্য পাচারকারীরা সেখানে মূর্তিসহ অপেক্ষা করছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জার্মানির জঙ্গলে লেনিনের মাথার বিশাল মূর্তি
নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 13:45:08.0 BdST Updated: 2015-09-11 13:45:08.0 BdST. লেনিনের মাথার এই অংশটি ৬২ ফুট উঁচু একটি মূর্তির অংশ ছিল। ছবি: রয়টার্স. জার্মানির একটি জঙ্গলে মাটিচাপা দেওয়া রাশিয়ার বিপ্লবের নেতা ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের মাথার একটি বিশাল মূর্তি উদ্ধার করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চ্যানেল ২৪'র ভিডিও এডিটরসহ ৪ মূর্তি পাচারকারী গ্রেফতার
চাঁপাইনবাবগঞ্জ প্রতিনিধি: চাঁপাইনবাবগঞ্জে চ্যানেল ২৪এর ভিডিও এডিটরসহ আন্তঃজেলা মূর্তি পাচারকারী চক্রের ৪ সদস্যকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ... (তদন্ত) সারোয়ার হোসেন, এসআই জাহাঙ্গীর ও এএসআই রেজাউল ইসলাম চাঁপাইনবাবগঞ্জ শহরের চরজোতপ্রতাপ চন্দ্রার গলির একটি বাড়ি থেকে মূর্তি পাচার চক্রের ৪ সদস্যকে গ্রেফতার করে থানায় নিয়ে আসে। «বিডি Live২৪, set 15»
রাধাকৃষ্ণণের আবক্ষ মূর্তি
ইচ্ছেটা ছিল অনেক দিন ধরেই। কিন্তু, বাদ সেধেছিল টাকা। শেষ পর্যন্ত সরকারের থেকে পাওয়া ছাত্র অনুদানের টাকা খরচ করে স্কুলে ডঃ সর্বপল্লি রাধাকৃষ্ণণের আবক্ষ মূর্তি স্থাপন করলেন স্কুলের ছয় প্রাক্তন ছাত্র। তেহট্টের বেতাই উচ্চ বিদ্যালয়ে শুক্রবার মূর্তি উন্মোচিত হয়। ভারপ্রাপ্ত শিক্ষক সুপ্রিয় বিশ্বাস জানান, ছাত্রদের এমন দানে স্কুলের ... «আনন্দবাজার, set 15»
বিবেকানন্দের মূর্তি
স্বামী বিবেকানন্দের নতুন মূর্তি তৈরি হল উলুবেড়িয়ার চন্ডীপুর পঞ্চায়েতের পটুয়া পাড়া এলাকায়। সম্প্রতি সেই মূর্তির উদ্বোধন করা হয়েছে। অনুষ্ঠানে বেলুড় মঠ থেকে উপস্থিত ছিলেন স্বামী হরিময়ানন্দ। অন্যান্যদের মধ্যে ছিলেন উলুবেড়িয়া দক্ষিণ কেন্দ্রের বিধায়ক পুলক রায়। স্থানীয় একটি ক্লাবের উদ্যোগে ওই মূর্তিটি তৈরি করা ... «আনন্দবাজার, set 15»
সাভারে মন্দিরে হামলা, মূর্তি ভাঙচুর
ঢাকার সাভারের রাজফুলবাড়িয়া এলাকায় আজ মঙ্গলবার একটি সর্বজনীন দুর্গা মন্দিরে হামলা চালিয়ে দুর্বৃত্তরা বেশ কয়েকটি মূর্তি ভাঙচুর করেছে। ঘটনার পর থেকে এলাকায় উত্তেজনা বিরাজ করছে। সাভার মডেল থানার পুলিশ ও স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, এলাকার হিন্দু ধর্মাবলম্বী লোকজন রাজফুলবাড়িয়া কেষ্টনগর বটতলা এলাকায় মন্দির ... «প্রথম আলো, set 15»
রাজশাহীতে কষ্টি পাথরের মূর্তি উদ্ধার
বোয়ালিয়া মডেল থানার এসআই ব্রজ গোপাল কর্মকার জানান, সোমবার বিকাল সাড়ে ৪টার দিকে মহানগরীর মাস্টারপাড়া এলাকার থেকে মূর্তিটি উদ্ধার করা হয়। “স্থানীয়রা প্রয়াত প্রদ্যুত সেনের বাড়ির পেছনে ঘাস কাটতে মূর্তিটি পড়ে থাকতে দেখে থানায় খবর দেয়।” মূর্তিটির ওজন ৩৮ কেজি, বর্তমানে তা বোয়ালিয়া মডেল থানায় রাখা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মল্লরাজের মূর্তি বসল ইন্দাসে
বিষ্ণুপুরের মল্লরাজা চৈতন্য সিংহদেবের পূর্ণাবয়ব মূর্তি বসল বাঁকুড়ার ইন্দাসের রায়পাড়ায়। শুক্রবার দুপুরে আনুষ্ঠানিক ভাবে বিষ্ণুপুরের শেষ মল্লরাজার এই মূর্তির উন্মোচন করেন ইন্দাস পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি ফরিদা খাতুন। ইন্দাসের বিডিও পুষ্পেন চট্টোপাধ্যায় জানান, চৈতন্য সিংহদেব শেষ জীবনটা কাটিয়েছিলেন ইন্দাসে। ১৮৯০ সালে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আবক্ষ মূর্তি
শ্রীরামপুরের প্রাক্তন পুরপ্রধান, প্রয়াত কেষ্ট মুখোপাধ্যায়ের ৭৪ তম জন্মদিবস পালিত হল। আয়োজক— কেষ্ট মুখোপাধ্যায় স্মৃতিরক্ষা কমিটি। মাহেশে ইএসওপিডি-র সামনে এ দিন প্রয়াত পুরপ্রধানের আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন করেন বিধায়ক তপন দাশগুপ্ত। উপস্থিত ছিলেন বিধায়ক সুদীপ্ত রায়, তপন মজুমদার, পুরপ্রধান অমিয় মুখোপাধ্যায়, উত্তরপাড়ার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ফরিদপুরের ভাঙ্গায় বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার
... ভাঙ্গায় বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার. ফরিদপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-14 19:19:10.0 BdST Updated: 2015-08-14 19:19:10.0 BdST. ফরিদপুরের ভাঙ্গায় উদ্ধার বিষ্ণু মূর্তি. ফরিদপুরের ভাঙ্গায় এক বাড়ি থেকে একটি কষ্টিপাথরের বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার করা হয়েছে। এ ঘটনায় দুই জনকে আটক করেছে পুলিশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
