Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নৈর্ব্যক্তিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নৈর্ব্যক্তিক EM BENGALI

নৈর্ব্যক্তিক  [nairbyaktika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নৈর্ব্যক্তিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নৈর্ব্যক্তিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নৈর্ব্যক্তিক no dicionário bengali

Impersonator [nairbyaktika] Bin. 1 não pessoal, secular; 2 aborígenes ('lamentação': sofrimento). [C. No + pessoa + ek]. নৈর্ব্যক্তিক [ nairbyaktika ] বিণ. 1 ব্যক্তিসম্পর্কিত নয় এমন, ব্যক্তিনিরপেক্ষ; 2 অপৌরুষেয় ('নৈর্ব্যাক্তি হাহাকার': সু. দ.)। [সং. নির্ + ব্যক্তি + ইক]।

Clique para ver a definição original de «নৈর্ব্যক্তিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নৈর্ব্যক্তিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নৈর্ব্যক্তিক

নৈত্যিক
নৈদাঘ
নৈদান
নৈপুণ্য
নৈবচ
নৈবদ্য
নৈমিত্তিক
নৈরপেক্ষ্য
নৈরাকার
নৈরাজ্য
নৈরাশ্য
নৈর্ঋত
নৈর্গুণ্য
নৈ
নৈষধ
নৈষাদ
নৈষ্কর্ম্য
নৈষ্ঠিক
নৈসর্গিক
নৈয়মিক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নৈর্ব্যক্তিক

অনৈতিক
আধি-ভৌতিক
আনু-পাতিক
আন্তর্জাতিক
আভি-জাতিক
আর্থনীতিক
ঔত্-পাতিক
গতানু-গতিক
তিক
গাণিতিক
জাগতিক
নৈতিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
প্রাকৃতিক
প্রাভাতিক
সাপ্তাহান্তিক
সৈমন্তিক
সৌপ্তিক
স্বস্তিক
হৈমন্তিক

Sinônimos e antônimos de নৈর্ব্যক্তিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নৈর্ব্যক্তিক»

Tradutor on-line com a tradução de নৈর্ব্যক্তিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নৈর্ব্যক্তিক

Conheça a tradução de নৈর্ব্যক্তিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নৈর্ব্যক্তিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নৈর্ব্যক্তিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

非人的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impersonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impersonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैयक्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شخصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безличный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impessoal
270 milhões de falantes

bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impersonnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unpersönlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人間味のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 개인적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora mligi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्तुनिष्ठ,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişiliksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impersonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezosobowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безособовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impersonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpersoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opersonlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upersonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নৈর্ব্যক্তিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নৈর্ব্যক্তিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নৈর্ব্যক্তিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নৈর্ব্যক্তিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নৈর্ব্যক্তিক»

Descubra o uso de নৈর্ব্যক্তিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নৈর্ব্যক্তিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
নৈর্ব্যক্তিক চিঠিগুলোর বিবরণ নিম্নরূপঃ ১৯২৬ সনের ১৭ ও ১৮ জানুয়ারী তারিখে ময়মনসিংহ শহরে ময়মনসিংহ জেলা কৃষক-শ্রমিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। সেই সম্মেলন উপলেক্ষ কবি একটি চিঠি লেখেন 'আমার প্রিয় ময়মনসিংহের প্রজা ও শ্রমিক ভ্রাতৃবৃন্দ সম্ভাষণে।
Z. A. Tofayell, 1990
2
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
... এই প্রণালীর সমর্থক নন, অথচ “লোচন'-টীকাকার ও 'অভিনবভারতী-ভাষ্যকার ভট্ট-অভিনবগুপ্ত ভট্টনায়ক-সমর্থিত “সাধারণীকরণ'-প্রণালী স্বীকার করেছেন। 'সাধারণীকরণ'-এর প্রকৃত অর্থ রসবোধের জন্য সহৃদয়-ব্যক্তিকে নৈর্ব্যক্তিক অবস্থায় উপনীত বা প্রতিষ্ঠিত করা।
Swami Prajnanananda, 1993
3
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... মাঝেমধ্যে অভিমান হয় রচনার এই নৈর্ব্যক্তিক হাবভাব দেখে। কী আশ্চর্য, যে রচনা তার কবিতা এত ভালবাসত, তার কবিতার পঙক্তি তার মুখে মুখে ঘুরত, একটি কথা বলে না এখন ! কৃষ্ণাভ প্রায় প্রতিদিনই দেখতে পায় রচনা প্রতিটি গাছ অাঁকড়ে ধরে বসে আছে পরম মমতায়।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সতীধর্ম নৈর্ব্যক্তিক, যাকে ইংরেজিতে বলে ইম্পার্সোনাল। মধুসূদন-ব্যক্তিটিতে দোষ থাকতে পারে, কিন্তু স্বামী-নামক ভাব-পদার্থটি নির্বিকার নিরঞ্জন। সেই ব্যক্তিকতাহীন ধ্যানরূপের কাছে কুমুদিনী একমনা হয়ে নিজেকে সমর্পণ করে দিলে। ১8 ঘোষালদিঘির ধারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
“পাতুরি সম্পর্কে তিনি নৈর্ব্যক্তিক। পাতুরি মায়া মাত্র। কিছু না। সিমেন্টের মেঝেতে গোবর ছোয়ানো হল। কামাখ্যা খেতে বসলেন। ধোয়া ওঠা ভাতের পাশে অনঙ্গমোহন দেখলেন, পাতুরির শরীর। বোয়াল মাছের পাতুরি। কতদিন খাননি। কতদিন তুমি খাইয়া আইলা ক্যান ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এই কথাটির ভিতরে লুকিয়ে থাকা প্রছন্ন অভিমানটি বুঝতে অসুবিধা হয় না। ওই সময়ের বর্ণনা দিতে গিয়ে লিজেল রেম লিখেছেন, বিবেকানন্দের ধরণ-ধারণ একেবারে নৈর্ব্যক্তিক অন্য মেয়েদের চাইতে একটুও বেশি মনোযোগ দেন না ওর (নিবেদিতা) দিকে। এখানেও বেলুড়ের ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
ওই ভাষণে তিনি বলেছিলেন : “আজকের উদার খািসটান দষ্টিভঙ্গী প্রাচ্য-দর্শনের দিকে ঝকে পড়েছে—বিশেষ করে নৈর্ব্যক্তিক ঈশ্বর সত্তা ও সকল মানষই ঐশ্বরিক সত্তাময়, এই দলটি তত্ত্বের ক্ষেত্রে।.উদার গোষ্ঠীর মতে—গোঁড়া খষ্টান চিন্তা 'আদিপাপ' প্রভৃতি ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
8
Bai naya chabi
অধুনা বাংলায় কিছু গোষ্ঠীপরিচালিত ছবির চল আছে। সেগুলির মধ্যে কোনো কোনো ক্ষেত্রে দক্ষতার নিদর্শন নেই তা নয়, যেমন অগ্রগামী গোষ্ঠীর 'হেডমাস্টার' ছবি । কিন্তু দক্ষতাই শিল্প নয় । গোষ্ঠীগত চিত্রসৃষ্টির ধারণার পশ্চাতে রয়েছে এক নৈর্ব্যক্তিক আদর্শ, ...
Chidananda Das Gupta, 1991
9
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
যত তোরে নাহি বুঝি তত ভালোবাসি । এই নৈর্ব্যক্তিক প্রকৃতির রহস্যময়তার ভাবনাটি খানিকটা ব্যক্তিরূপ নিয়েছে পরবর্তীকালে লেখা “কৌতুকময়ী', 'লীলাসঙ্গিনী ইত্যাদি কবিতায় । তবু মানসীর মধ্যেও সেই উপহার-এ । ওগো তুমি, অমনি সন্ধ্যার মতো হও । সুদূর ১৮ সকল ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
10
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
যে আইন নৈর্ব্যক্তিক সংবিধানের উপর প্রতিষ্ঠিত এবং এক্ষেত্রে ব্যক্তির ইচ্ছানুযায়ী নয়, আইনের অনুসৃতিতে আমলা তার যুক্তিসম্মত ভূমিকা পালন করবে। নৈব্যক্তিক বাধ্যতামূলক প্রতিষ্ঠানের অভিভাবক বলেই তিনি ইচ্ছানুসারে ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারেন না।
Mustāphā Majida, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নৈর্ব্যক্তিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নৈর্ব্যক্তিক no contexto das seguintes notícias.
1
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৯
ফয়েরবাখ বলছেন, 'এই চরিত্র আর কিছুই নয় মানুষের বুদ্ধি, মানুষের যুক্তি, যাতে মানুষ বুঝতে পারে আল্লাহ হচ্ছেন মানুষের অ্যান্টিথিসিস মাত্র যিনি মানুষ নন; অর্থাৎ যিনি নিজে মানুষ নন, কিন্তু বুদ্ধিরই নৈর্ব্যক্তিক রূপ। বিশুদ্ধ, নিখুঁত দিব্যস্বভাব হচ্ছে বুদ্ধিরই আত্মসচেতনতা, সেই চৈতন্য যার দ্বারা বুদ্ধি নিজের খুঁত (perfection) সম্পর্কে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
বিনা মূল্যে ব্যবহারকারীদের তথ্য বিক্রি করবে এভিজি
এভিজি জানিয়েছে, বিনা মূল্যের এভিজি অ্যান্টিভাইরাস ব্যবহারকারীদের নন-পারসোনাল বা ব্যক্তিগত তথ্যের বাইরে যেসব দরকারি তথ্যের বাজারমূল্য রয়েছে তা বিক্রি করবে তারা। নৈর্ব্যক্তিক এসব তথ্যের মধ্যে রয়েছে ব্যবহারকারী কোন ডিভাইস ব্যবহার করছেন তার ব্র্যান্ড, ভাষা, অ্যাপস প্রভৃতি। তবে ব্যক্তি পরিচয় ফাঁস হয় এমন তথ্য বিক্রি করবে ... «প্রথম আলো, set 15»
3
শিক্ষানীতি, শিক্ষাভীতি এবং শিক্ষার দুর্গতি
সরকার এত দিন শিক্ষানীতির সাফল্য হিসেবে যেগুলোকে বর্ণনা করে আসছিল, সেগুলোই এখন 'পথের কাঁটা' হয়ে দাঁড়িয়েছে। জনৈক বিদেশি শিক্ষাবিদের গবেষণাজাত কাঠামোগত প্রশ্নকে নাম বদলে আমরা সৃজনশীলে রূপান্তর করলেও শিক্ষায় কোনো রূপান্তর হয়নি। তারও অনেক আগে মুখস্থবিদ্যা পরিহারের উদ্দেশ্যে যে নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্নমালা চালু করা হয়েছিল, ... «প্রথম আলো, set 15»
4
মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা কক্ষে এবারও প্রবেশ করেননি স্বাস্থ্যমন্ত্রী
১০০ নম্বরের (পদার্থবিজ্ঞান ২০, রসায়ন ২৫, জীববিজ্ঞান ৩০, ইংরেজি ১৫ ও সাধারণ জ্ঞান ১০ নম্বর) নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্নের এ পরীক্ষায় এবারও পাস নম্বর নির্ধারণ করা হয়েছে ৪০। স্বাস্থ্য অধিদফতরের অধীনে অনুষ্ঠিত এ পরীক্ষা সুষ্ঠুভাব সম্পন্ন করতে স্বাস্থ্য বিভাগের প্রায় পাঁচ হাজার শিক্ষক ও কর্মকর্তা-কর্মচারী বিভিন্ন কেন্দ্রে দায়িত্ব পালন ... «সমকাল, set 15»
5
আজ মেডিকেলে ভর্তি পরীক্ষা
... স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের অধীনে অনুষ্ঠিত এ পরীক্ষা সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করতে স্বাস্থ্য বিভাগের প্রায় পাঁচ হাজার শিক্ষক, কর্মকর্তা-কর্মচারী বিভিন্ন কেন্দ্রে দায়িত্ব পালন করবেন। অধিদপ্তরের চিকিৎসা শিক্ষা শাখা থেকে জানা যায়, এবারো মেডিকেল, বিডিএস ও ডেন্টালে ভর্তির জন্য ১০০ নাম্বারের নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্নপত্রে পরীক্ষা নেয়া হবে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
6
শিক্ষার্থীদের প্রশ্ন,শিক্ষকদের উত্তর
প্রশ্ন: ২০১৫ সালের জেএসসি পরীক্ষার ধরন কেমন হবে? সৃজনশীল খাতার মধ্যেই কি নৈর্ব্যক্তিক থাকবে? না আলাদা থাকবে? উত্তর: জেএসসি পরীক্ষার প্রতিটি বিষয় বহুনির্বাচনি ও সৃজনশীল অংশে ভাগ থাকবে। খাতার মধ্যেই বহুনির্বাচনি প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার (সঠিক উত্তরে টিক চিহ্ন দিতে হবে) ছক কাটা উত্তরপত্র (পাশে একটি নমুনা দেওয়া হলো) থাকবে। «প্রথম আলো, set 15»
7
অশান্ত বিশ্ববিদ্যালয়, অচল নগর
সুতরাং এই পথে নৈর্ব্যক্তিক, নিরপেক্ষ সিদ্ধান্তে আসা সহজ নয়। আরেকটি হতে পারে, যেহেতু উন্নয়নের মাপকাঠিতে আমরা বেশ পিছিয়ে, যদিও অতিসম্প্রতি নিম্ন–মধ্যম আয়ের দেশে অন্তর্ভুক্তি আমাদের সবাইকে কিছুটা আত্মবিশ্বাসী করেছে। প্রকৃত কথা হলো, একসময় উন্নয়নের মাপকাঠিতে আমাদের সমকাতারে অবস্থান করা কোরিয়া, মালয়েশিয়া এমনকি ... «প্রথম আলো, set 15»
8
ব্যাংকিংয়ে স্মার্ট ক্যারিয়ার
প্রথম অংশ নৈর্ব্যক্তিক এবং দ্বিতীয় অংশ রচনামূলক। পরীক্ষার সময় এক থেকে তিন ঘণ্টা। নৈর্ব্যক্তিক অংশের প্রশ্নে প্রাধান্য থাকে বাংলা, ইংরেজি, গণিত, সাধারণ জ্ঞান, বিজ্ঞান, কম্পিউটার, অহধষুঃরপধষ ধনরষরঃু, চুঁুষবং এবং উধঃধ ঝঁভভরপরবহপু-এর। আর বর্ণনামূলক অংশে থাকে_ গণিত, ইংরেজি ও এনালিটিক্যাল অ্যাবিলিটি। তবে ইসলামী ব্যাংকগুলোর ... «সমকাল, set 15»
9
রাজধানীর জলাবদ্ধতার ঢেউ আছড়ে পড়ল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে
আব্দুল্লাহ আল ফয়সাল সংসদ ভবনের পাশে জলাবদ্ধতার ছবি দিয়ে পরীক্ষার নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্নের মত করে লিখেছেন, 'সংসদ ভবন কোন নদীর তীরে অবস্থিত?'। আহমেদ নাফি অর্ধডোবা রিকসার ছবি দিয়ে লিখেছেন, 'সামনে গুলিস্তান না কবরস্তান কিছুই তো বুঝতাছি না।' শুধু এরকম মজার স্ট্যাটাসই নয় ঢাকা মহানগর উত্তর এবং দক্ষিণের মেয়রেরও সমালোচনা করা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
10
ইংরেজিতেই ডুবেছে যশোর বোর্ড
শিক্ষার্থীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ইংরেজির পাশাপাশি বাংলা প্রথমপত্রের নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্ন অনেক বেশি কঠিন হওয়ায় ফলাফল খারাপ হয়েছে। যশোরের ড. আবদুর রাজ্জাক কলেজের অধ্যক্ষ শহীদ ইকবাল বলেন, 'ইংরেজি প্রথমপত্রের মূল প্রশ্নপত্র ও বাংলা প্রথমপত্রের নৈর্ব্যক্তিক প্রশ্ন উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ের হয়নি বলে সংশ্লিষ্ট শিক্ষক ও ... «এনটিভি, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নৈর্ব্যক্তিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nairbyaktika>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em