O QUE SIGNIFICA নাড়া EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নাড়া» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নাড়া no dicionário bengali
Agitou 1 [nāḍaaa] b. 1 idiota, idiota (mascarada); 2 executar, movimento (agitado pelas árvores, agitado pelas árvores). ☐ Cree 1 idiota ou idiota (rosto falante); 2 executar ou agitar (não manipulado); 3 volante, picada (mexendo com colher); 4 caos, empurrão (papéis agitados); Jogando 5 (agitação de sino); 6 Afaste-se, desmonte, remova (não se agita da casa); 7 para praticar (escrituras destruídas). [\u003cS √ Lad (vibração, arrependimento) + bun A]. Velocity b. Cree 1 arma de mão (papéis de manipulação); 2 executar; 3 Mova, desmonte (não é correto lidar com o paciente); 4 Frequentemente julgando ou pensando (acho que foi tratado em mente). Pulse b Mudança contínua de local. ☐ Cree Realizar, mover, mover, mover ☐ Bin Nesse sentido. No cree Execute; Busto; Para expulsar. ☐ B. Bin. Nesse sentido. Nad 2 [nārāsa] b. Após a colheita de arroz, a porção desnecessária da semente de arroz sai do chão, a raiz do arroz; Palheiro de feno [Bun. Tu C Nulo]. Semear B. 1 palha é um homem em um palheiro; Palhaço; 2 (Al.) O tolo, o ignorante, o estranho. Campo B No campo onde o arroz é colhido apenas depois de ficar enferrujado ("rachadura das madeiras e palheiro"). Tanto quanto o movimento era, todas as cordas eram todas dominadas por autoridade ou domínio. নাড়া1 [ nāḍ়ā1 ] বি. 1 ঝামটা, ঝাঁকুনি (মুখনাড়া দেওয়া); 2 সঞ্চালন, আন্দোলন (হাত নাড়া, গাছ ধরে নাড়া)। ☐ ক্রি. 1 ঝামটা বা ঝাঁকুনি দেওয়া (মুখ নেড়ে কথা বলা); 2 সঞ্চালিত বা আন্দোলিত করা (হাত নেড়ো না); 3 ঘাঁটা, ঘোঁটা (চামচ দিয়ে নাড়া); 4 বিশৃঙ্খল করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা (কাগজপত্র নাড়া); 5 বাজানো (ঘণ্টা নাড়া); 6 সরানো, স্হানচ্যুত করা, অপসারিত করা (এ ঘর থেকে ওটাকে নাড়া চলবে না); 7 চর্চা করা (শাস্ত্র নাড়া)। [< সং. √ লাড্ (কম্পন, আক্ষেপ) + বাং. আ]। ̃ চাড়া বি. ক্রি. 1 ঘাঁটাঘাঁটি (কাগজপত্র নাড়াচাড়া করা); 2 সঞ্চালন; 3 সরানো, স্হানচ্যুত করা (রোগীকে নাড়াচাড়া করা ঠিক নয়); 4 বারবার বিচার বা ভাবনাচিন্তা (মনে মনে ব্যাপারটা নাড়াচাড়া করে দেখলাম)। ̃ নাড়ি বি. ক্রমাগত স্হান পরিবর্তন করা। ☐ ক্রি. সঞ্চালিত বা আন্দোলিত করা, সরানো-নড়ানো। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ̃ নো ক্রি. সঞ্চালিত করা; ঘাঁটাঘাঁটি করা; স্হানচ্যুত করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।
নাড়া2 [ nāḍ়ā2 ] বি. ধান কাটার পর ধানগাছের যে অপ্রয়োজনীয় অংশ জমির মধ্যে থেকে যায়, ধানের গোড়া; খড়-বিচালি। [বাং. তু. সং. নাল]। ̃ বুনে বিণ. বি. 1 নাড়া অর্থাত্ খড়ের বনের লোক; চাষা; 2 (আল.) মূর্খ, অজ্ঞ, অরসিক। ̃ মাঠ বি. যে মাঠে ধান কেটে নেবার পর কেবল নাড়া প়ড়ে আছে ('পোড়ো-জমি-খড় নাড়া মাঠের ফাটল': জী. দা)। যত ছিল নাড়াবুনে হল সব কেত্তুনে যত সব অরসিক তারাই কর্তৃত্ব বা প্রাধান্য পেয়েছে।
Clique para ver a
definição original de «নাড়া» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নাড়া»
Descubra o uso de
নাড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নাড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এ দৃশ্য দেখে আপনার স্নেহ-ভালবাসার হৃদয় মানসটিতে কি নাড়া পড়ে না? আপনার সন্তান কোথায় সেই রাজশাহী, টাঙ্গাইল, কোটালিপাড়া থেকে বেরিয়ে এসে বরিশাল, গাজীপুর, চট্টগ্রাম বোমা হামলা করছে দীর্ঘদিন বাসার বাইরে থাকছে আপনি জানবেন না, জানতে চাইবেন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা24
রাজা আপনার কোমরে, ছোটরাণীর কোমরে, এক সোনার শিকল বাঁধিয়া দিয়া, বলিলেন—“যখন ছেলে হইবে, এই শিকলে নাড়া দিও, আমি আসিয়া ছেলে দেখিব!” বলিয়া, রাজা, রাজদরবারে গেলেন। ছোটরাণীর ছেলে হইবে, অাঁতুড়ঘরে কে যাইবে? বড়রাণীরা বলিলেন,—“আহা, ছোটরাণীর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
আগে যদি ফলটাতে নাড়া দিতুম তবে পোকাগুলি বেরিয়ে যেত। তারপর ফল খেতে কোনো কষ্ট হত না! আহা, সে ফল খেতে না জানি কতই মিষ্টি। তবে আর ফল খাব না কেন? খাবার আগে পোকা তাড়িয়ে দিলেই হবে।” এই ভেবে সে বলতে লাগল, 'যদি ইক্ষুর ফল খাব, আগে দণ্ড দিয়ে নাড়া দিব ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
যাইতেছে | নিজের তিন-চার শ বিঘা আবাদী জমির ফসল বাদে সে লাঠির জোরে সমত নাড়া বইহারের দেড় হাজার বিঘা ( বা যতটা পারে) জমির ফসল দখল করিতে চার | ক!ছারির অ!মলার! রলিল- এ -দেঢণর এই নিরম হুজুর | লাঠি যার ফসল ত!র | যাহাদের লাঠির জোর নাই, তাহারা কাছারিতে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
প্রধানত বিশ্বদীপের আগ্রহেই সৌম্যব্রতর নাগরিক অধিকার সমিতিতে যোগদান। সৌ:ম্যব্রতর গলা পেতেই ওপাশের পুরুষকণ্ঠ লাফিয়ে ওঠে, ভেরি গুড, তুই যে আমার আগেই ব্যাপারটা ভেবেছিস, আর আমাকে ফোন করেছিস তাতেই বোঝা যাচেছ ঘটনাটা তোকেও বেশ নাড়া দিয়েছে।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). তারপর যখন বেদনা একটু কমে এল, তখন সে ভাবলে, “ঐ ফলটার ভিতর পোকা ছিল, তারাই আমাকে কামড়েছে। আগে যদি ফলটাতে নাড়া দিতুম তবে পোকাগুলি বেরিয়ে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৬১ ] নাড়ী মালঞ্চ কাওোখস্য (৬২) পলালোইস্ট্রী স নিস্ফলঃ I ৬৩ । কড়ঙ্গরো বুসং - সমচু্যতম" ইতি প্রয়োগ: কৃর্ঘপুরাণে । জালস্বত্রোপযোগি শণ ইতি খ্যাতে ইতি মধুমাধবঃ । অতেরসচ উঙ শব্দে, টুঙ্কু শব্দে মক। ৫৫ ।। মাতুলেতি । দ্বয়ং কাশ্মীরে ভঙ্গ নামৈব খ্যাতে।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
অনুরূপ আর একটি বহুলপ্রচলিত ছড়া : 'উলোর মেয়ে কুলকুহটি নদের মেয়ের র্থোপা, শাস্তিপুরে হাত নাড়া দেয়, গুপ্তিপাড়ার চোপা ? পক্ষান্তরে— 'উলোর মেয়ে কুলুজী, অগ্রদ্বীপের খোপা শান্তিপুরের হাত নাড়া, গুপ্তিপাড়ার চোপা।' অথবা, 'উলোর মেয়ের কুলকুলজি ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
9
সাত ভাই চম্পা: Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - ...
Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. হইবে, তা অন্য লোক দিব কেন? আমরাই যাইব।” বড়রাণীরা আতুড়ঘরে গিয়াই শিকলে নাড়া দিলেন। রাজা আবার ছুটিয়া গেলেন।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা73
নাড়া দিতে পারলাম না আমি। নাকি তোমরা বধির; না বধির তোমরা নও। তোমরা শুনতে পাও, দেখতে পাও - হ্যাঁ, স্বার্থের প্রয়োজনে। তোমরা হলে অমানুষ। অহংকার ও স্বার্থ তোমাদের আজ অমানুষ করে তুলেছে। তোমাদের এই দর্প একদিন চূর্ণ হবেই - তখন তোমরা শুনতে পাবে, ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নাড়া»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নাড়া no contexto das seguintes notícias.
গ্রিসের নির্বাচনে ভোট গ্রহণ শুরু
এতে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাওয়া দলকেও সরকার গঠনে জোট বাঁধতে হবে। তৃতীয় স্থান নিয়ে সমাজতান্ত্রিক পাসোক পার্টির সঙ্গে চরম ডানপন্থি গোল্ডেন ডনেরও হাড্ডাহাড্ডি লড়াই হবে বলে জানিয়েছেন নির্বাচন বিশ্লেষকরা। তবে গ্রিসের দরজায় কড়া নাড়া শরণার্থী সঙ্কট উগ্র অভিবাসন বিরোধী গোল্ডেন ডনের পক্ষে যেতে পারে বলে মনে করছেন তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সেই শরণার্থীর কোচ হওয়ার আবেগময় গল্প
সমুদ্র তীরে ছোট্ট আয়লানের মৃতদেহ নাড়া দিয়েছে সবাইকে। মানবিকতার ডাকে সাড়া দিয়ে বেশ কিছু দেশ ইতিমধ্যে শরণার্থীদের নিজেদের ভূখণ্ডে স্থান দিচ্ছে। কিন্তু এরই মাঝে বর্ণবাদী কাণ্ড ঘটিয়ে ফেললেন হাঙ্গেরিয়ান এক নারী ক্যামেরা-কর্মী। ছেলেকে কোলে নিয়ে সীমানা পেরোচ্ছিলেন এক শরণার্থী। পেত্রা লাসলো নামের ওই সাংবাদিক ল্যাং ... «প্রথম আলো, set 15»
মালয়েশিয়ায় ধোঁয়াশার জন্য স্কুল বন্ধ
মালয়েশিয়ার রাজধানী কুয়ালালামপুরে ধোঁয়াশার কারণে সব স্কুল বন্ধের নির্দেশ দিয়েছেন কর্তৃপক্ষ। প্রতিবেশী দেশ ইন্দোনেশিয়ায় বন থেকে আসছে এই কুয়াশার মতো ধোঁয়াটে চাদর। সঙ্গে যোগ হয়েছে সে দেশের কৃষি জমির নাড়া পোড়ানোর ধোঁয়া। এই ধূসর চাদরে মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরসহ অন্যান্য রাজ্য আচ্ছন্ন। বায়ুদূষণ থেকে শিশু ... «প্রথম আলো, set 15»
ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন মালয়েশিয়া : স্কুল বন্ধের নির্দেশ
ইন্দোনেশিয়ার বন ও কৃষি জমির নাড়া পোড়ানো থেকে আসা ধোঁয়ার কারণে মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরের বায়ু পরিস্থিতি গত দু'সপ্তাহ থেকে ভয়াবহ রূপ লাভ করে। মালয়েশিয়ার শিক্ষামন্ত্রী কুয়ালালামপুর ও আশপাশের তিনটি রাজ্য এবং প্রশাসনিক রাজধানী পুত্রজায়ার স্কুলসমূহ বন্ধের নির্দেশ দেন। কারণ এখানকার বায়ুদূষণ পরিস্থিতি মারাত্মক ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
আগুয়েরো–মেসিতে রক্ষা আর্জেন্টিনার
ম্যাচের ৩০ মিনিট বাকি থাকতে নিজেদের আভিজাত্য যেন দারুণভাবেই নাড়া দিচ্ছিল আর্জেন্টাইন ফুটবলারদের। আক্রমণের বান ডেকে এই সময় মেক্সিকোকে কোণঠাসা করে ফেলেন তারা। ৮৫ মিনিটে লাভেজ্জি দারুণ একটি দৌড়ে মেক্সিকোর বক্সে ঢুকে দারুণ এক ক্রস বাড়ান আগুয়েরোর দিকে। লাভেজ্জির ক্রসটি গোলে পরিণত করতে খুব একটা বেগ পেতে হয়নি ... «প্রথম আলো, set 15»
রাঁচির গ্রামে রাতের কড়া নাড়া, 'ভূত' পড়ল জালে
পর পর কয়েক দিন বিভিন্ন বাড়িতে এই ভাবে কড়া নাড়া ও তার পর ছায়ামূর্তি দেখে গ্রামবাসীরা ভয় পেতে শুরু করেন। সন্ধ্যারাতেই দরজায় খিল পড়ে যাচ্ছিল বাড়িতে বাড়িতে। এর পর স্থানীয় যুক্তিবাদী লোকেরা গ্রামেরই এক মানসিক রোগগ্রস্ত যুবককে নামকুম থানার পুলিশের হাতে তুলে দেয়। তাদের সন্দেহ হয়, ওই যুবকই ভূত সেজে তাদের ভয় দেখাচ্ছে। «আনন্দবাজার, set 15»
আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ফের হত্যাকাণ্ড শুরু করেছে : বিএনপি
বিএনপির এ নেতা আরো বলেন, ইউরোপের একজন শিশু আয়লান সারা বিশ্বকে নাড়া দিলেও বাংলাদেশে মায়ের গর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধের ঘটনায় সরকারকে নাড়া দেয়নি। আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির এতটাই অবনতি হয়েছে যে তা সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে গেছে। দেশে শ্বাসরুদ্ধকর পরিস্থিতি বিরাজ করছে দাবি করে তিনি বলেন, গণমাধ্যমসহ কোনো প্রতিষ্ঠানই বর্তমানে ভীতির ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
অভিবাসীদের সাহায্যের আহ্বান ফুটবলাঙ্গনের
সিরিয়া, ইরাক, আফগানিস্তানের সহিংসতা লাখো মানুষকে ঘরছাড়া করেছে। নিরাপদ আশ্রয়ের খোঁজে বিপৎসঙ্কুল পথ পাড়ি দিয়ে ইউরোপের পথে যাত্রা করছেন অনেকে। ছোট্ট নৌকায় ভূমধ্যসাগর পাড়ি দেওয়ার সময় মারা যাচ্ছেন অনেকে। তিন বছরের নিষ্পাপ শিশু আইলানের প্রাণহীন নিথর দেহ তুরস্কের সৈকতে পড়ে থাকার ছবি নাড়া দিয়েছে কোটি-কোটি ... «এনটিভি, set 15»
যে জীবন অদ্ভুত
রাকিবুল হাসান | আপডেট: ০১:৩১, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. গেমসশান্তশিষ্ট ম্যাক্সিন মিউজিক আর ফটোগ্রাফি ভালোবাসে। বহুদিন পর তার নিজের শহর আর্কেডিয়া বে-তে ফিরে এসেও সে খুশি হতে পারে না। তার পুরোনো বন্ধু প্রাইসের বাবা হারানোর দুঃখ এবং আরেক বন্ধু র্যাচেলের হঠাৎ করেই শহর থেকে উধাও হয়ে যাওয়া তাকে খুব নাড়া দেয়! «প্রথম আলো, set 15»
শিশু আয়লানকে আজ সিরিয়ায় দাফন করা হচ্ছে
তুরস্কের উপকূলে পড়ে থাকা সিরিয়ার যে শিশুটির মরদেহ সারা বিশ্বকে নাড়া দিয়েছে সেই আয়লানকে আজ তার নিজের শহরে দাফন করা হয়েছে। এর আগে আয়লান কুর্দীর পিতাকে তার তিন বছর বয়সী পুত্রের কফিনসহ তুরস্ক থেকে সীমান্তবর্তী সিরিয়ার কোবানি শহরে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয় কর্তৃপক্ষ। শিশু আয়লানের পাশাপাশি সমুদ্রে নিহত তার মা ও বড় ... «BBC বাংলা, set 15»
