Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নাটাই" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নাটাই EM BENGALI

নাটাই  [nata'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নাটাই EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নাটাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নাটাই no dicionário bengali

O prato [nāṭāi] b. Loom usa ou lima, lixo [País]. নাটাই [ nāṭāi ] বি. তাঁত বোনার বা ঘুড়ির সুতো জ়ড়াবার জন্য ব্যবহৃত চরকাবিশেষ, লাটাই। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «নাটাই» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নাটাই


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নাটাই

নাজনে
নাজানি
নাজিনা
নাজিম
নাজির
নাজুক
নাজেহাল
নাট
নাট
নাটা
নাটিকা
নাটুকে
নাটুয়া
নাট্য
নাড়া
নাড়া বাঁধা
নাড়ি
নাড়ু
নাতজামাই
নাতি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নাটাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই
াই

Sinônimos e antônimos de নাটাই no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নাটাই»

Tradutor on-line com a tradução de নাটাই em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নাটাই

Conheça a tradução de নাটাই a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নাটাই a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নাটাই» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटेरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes

bengali

নাটাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bobine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spool
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bobina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котушка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bobina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηνίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spool
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নাটাই

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নাটাই»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নাটাই» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নাটাই

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নাটাই»

Descubra o uso de নাটাই na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নাটাই e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা308
ন্ধুদাঁয়] ম্বতন্ত্র-কৃ, vigil খুলিয়া মাকুতে-ভর, নাটাই'-কৃ, To Sleid শব্দ দেখা I Sleeved, ঞ- কাঁচা, এলেম্মু, আপাকান, অনির্মিতে ' Sleazy, a. পাতলা, সূস্ম, সরু, কৃশ, কাহিল, হালকা | Sled, n. s. Dut. চক্রহীন' “ণ্যড়িৰিঢশষ I Sledded, Ir. পূবেবাক্ত গাড়ীতে স্থিত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা308
নাটাই-কৃ, To Sleid শব্দ দেখা | Sleeved. 11- কাঁচা , একলা, আপাকান. অনির্মিত | Sleazy, a- পাতলা, সূস্ম, সরু, কৃশ'. কাহিল. হালকা I Sled, n. s. Dut. চক্রহাঁন গান্ডিৰিব্রশষ | Sledded, a. পূর্বোক্তে গাড়ীতে স্থিত আরঢ় বা বেফোইকরা | Sledge, n. s. Sax.
Ram-Comul Sen, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মাঠান বললে পরেশ, ছুট্টে গিয়ে ডাক্তারবাবুকে ডেকে আন, তোকে ভাল নাটাই কিনে দেব—তাই না ছুট্টে গেনু? কিন্তু, বড়বাবুকে বোলো না মাঠান। তোমাকে বলতে তিনি মানা করে দেছে। জানাইবে না বলিয়া ভরসা দিয়া বিজয়া পরেশকে বিদায় করিল, এবং স্বস্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
খুঁয়া. উম্ভাপ Reek, v. n. বন্টুস্প-উঠ [ন[ঢবির্টুশ্বষ মএে[. s. নাটাই. তাঁতির চরকি ; a dam, Reel, 1:. ৫. মাটা, দ্রড়া. ন[লি-কৃ [বেধে-হ heel, p. n. টলুমলু-কৃ, গমনেতে পাড় এমড He-election, s. পুনঃমনে[র্নীত করণ Rv-embark, v. a. পুনর্বার আঁহ[ট্টল্প*উঠ Ru-enf'orce, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
মাঠান বললে পরেশ, ছুট্টে গিয়ে ডাক্তারবাবুকে ডেকে আন, তোকে ভাল নাটাই কিনে দেব—তাই না ছুট্টে গেনু? কিন্তু, বড়বাবুকে বোলো না মাঠান। তোমাকে বলতে তিনি মানা করে দেছে। জানাইবে না বলিয়া ভরসা দিয়া বিজয়া পরেশকে বিদায় করিল, এবং স্বস্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
পথের দাবী (Bengali) - পৃষ্ঠা2213
TFII এবৎ জ]নাটাই র্ঘকবল অদ্রাস্ত না হা.ত পারে | ছেলের শেষ কথার মা ৩জোও পীড়া ৩৫ণু৩র করির৷ কহিলেন, বাবা রিনু, এই একই কথা তোমাদের WI হুওয়া পর্যস্ত শুনে শুনেও যখন আমার চেতনা হল না, তখন শেষ দশার আর ও -শিক্ষা দিয়ো না | অপূর্বর দাম কত টাকা সে আমি জানতে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
Danica Patrick
আহলে তৈ১গ্রিজৈত্ত১২ত্তশইজৈতৈ \২ত্ম\১২১স্তইঘা মাশুত্ত LED যাষ্ট২মাং-ইজৈত্ত ই\ mi জৈষ্টশ্লিলে ১ঙ্গাশজৈতৈ ১ নাটাই ইট্রিণ্যশজৈতৈম্য. ম্যহীংঞ্জি ই১ঘ মাশুইমা ২<ম্যম১>ট্রিজৈধা Q.“ জ্ব১ঘ ৰ্টইষেহৈ ট্যাইসই১২১এিজৈজ্ব 'Q ঙ্গাষ্ট২ধ্য২ শশ্চহ্তৈত্ \>\ 'km ...
C. W. Cooke, 2011
8
Bāṅalā o Bāṅālī
... মেয়েরা নিজে নিজে প্রৰীত বহম্পন্টতবার লক্ষা'] পাজা করে ও লক্ষম্রঈর পাচালী পড়ে ৷ অনব্র;পভাবে মেয়েরা মাগলচন্ডার পাজা করে ও পাচালী পাঠ করে ৷ ননো অ্যালে ননো নামে মাগলচন্ডার পাজা হর, যথা হবিষ মদ্রগলচন্ডা, নাটাই মস্পলচন্ডা, সঙ্কট মাগলচল্ডা, ভ্যওতা ...
Atul Krishna Sur, 1980
9
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
মনের আকাশে আমি সষরে ফোটাই, তাদের সরারি W পৃণিরীতে মূল,মনোঘুড়ি কুদ হলে ছাড়িনে নাটাই ধূ em চেঈধুকীর কবিতার অবৰুগ্রলক্ষণীর ৷ em চৌধুবী কাবাচচাঁ করেছেন মধন্সযৌবনে 8 ৫ সতেৰুন্দ্রনাখ দও ও চীঅনির চক্রবর্তীর উদ্দেশে লিখিত মন্তব্যে প্রমখ.
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
10
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... ভক্তিৰিহাঁন পশুর ছন্দ I ত্যাগির৷ অমূল্য ধন, গরল খাইর৷ নাটাই মরণ, মানি না সেই গুরুর বচন, নূল হারির৷ হইল ধন্ধ |৷ বালক বুদ্ধ সকলেই কর, সাধুর চিত আনন্দময়, লালন বলে আমার সদার, গেল না মনের নির|নন্দ II (\'>) আজগুবি বৈরাগী লীলা দেখতে পাই II হাত বাড়ালে ছুন দাড়ী সব ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নাটাই»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নাটাই no contexto das seguintes notícias.
1
বিদ্যুৎস্পর্শে আওয়ামী লীগ নেতাসহ চারজনের মৃত্যু
ব্রাহ্মণবাড়িয়া :বিদ্যুৎস্পর্শে মো. বাবুল মিয়া নামে এক আওয়ামী লীগ নেতা মারা গেছেন। শনিবার সদর উপজেলার নাটাই দক্ষিণ ইউনিয়নের কালীসীমা গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। বাবুল মিয়া নাটাই দক্ষিণ ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের ৬ নম্বর ওয়ার্ডের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন। দুপুরে নিজ ঘরে বৈদ্যুতিক লাইন মেরামত করার সময় বিদ্যুতায়িত হন বাবুল মিয়া। «সমকাল, set 15»
2
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
ছেঁড়াখোঁড়া মেঘগুলো যেন একেকটি নাটাই-সুতাহীন ঘুড়ি, সারা দিন স্বাধীনভাবে উড়ে বেড়ায় আকাশময়। ধীরে ধীরে বর্ষার সেই উত্তাল ঢেউয়ের ভয়াবহ নদীটাও একসময় শান্ত হয়ে আসে। বর্ষার-বর্ষণমুখর অনুজ্জ্বল দিনের পর শরতের মেঘের মতো আমাদের মনও যেন হালকা হয়ে আসে। শরতের দিনগুলোকে স্বপ্নের মতোই মনে হয়। চারপাশে ছড়িয়ে থাকে অনেক স্বপ্ন। «প্রথম আলো, set 15»
3
কলম্বোতে গলের ছায়া!
খেলার নাটাই তখন ভারতেরই হাতে। অথচ শেষ বিকেলে বৃষ্টি আসার আগে ভারতীয় ব্যাটিংয়ে ঝড় বইয়ে দিলেন লংকান দুই পেসার প্রসাদ ও প্রদীপ। দিনের শুরুতে অপরাজিত পুজারা দিনের শেষ সময়ে আউট হলেন ০ রানে। ক্রিকেট ইতিহাসে একই টেস্টে সেঞ্চুরি ও শূন্য রান করার এটি দ্বিতীয় ঘটনা। প্রথম ঘটনাটা ঘটেছিল সাঈদ আনোয়ারের ক্ষেত্রে, ১৯৯৯ সালে, ... «সমকাল, ago 15»
4
মনের সুখ মনের অসুখ
আপনি কীভাবে ভালো থাকবেন তার প্রেসক্রিপশন মনের কাছ থেকেই তো হবে। আপনার শরীরটা যদি ঘুড়ি হয় তো মনটা অবশ্যই নাটাই! কিংবা ধরুন রাজ্যের সুযোগ-সুবিধায় পরিপূর্ণ একটি সাত মহলা বাড়ি। ভালোবাসা, আনন্দ, সুখ-দুঃখ, হতাশা, বেদনা, রাগ, ক্ষোভ, অভিমান, দুশ্চিন্তা_ এমন নানান আবেগ_অনুভূতি এই বাড়ির বাসিন্দা। অসংখ্য দরজা-জানালা গলে কখন কে ... «সমকাল, ago 15»
5
আশুগঞ্জে শ্রমিকের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার
শুক্রবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে চরচারতলা গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে ব্রাহ্মণবাড়িয়ার জ্যেষ্ঠ সহকারী পুলিশ সুপার (সদর সার্কেল) শাহরিয়ার আল মামুন জানান। মৃত খায়েশ মিয়ার (৩৫) বাড়ি ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর উপজেলার নাটাই ইউনিয়নের ক্ষুদ্র ব্রাহ্মণবাড়িয়া গ্রামে। বালুবাহী নৌকার শ্রমিক খায়েশ পরিবার নিয়ে চরচারতলা গ্রামে ওই বাসায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
ঘুড়ি ওড়াতে গিয়ে ছাদ থেকে পড়ে গিয়েছিলাম: আসিফ আকবর
ঘুড়ি ওড়াতে গিয়ে ছাদ থেকে পড়ে গিয়েছিলাম: আসিফ আকবর ঘুড়ি ওড়াতে গিয়ে ছাদ থেকে পড়ে গিয়েছিলাম ১৯৮২ সালে। দিনটি ছিলো শুক্রবার,আসরের নামাজ পড়ে নাটাই হাতে রওনা দেই। রোজা ছিলাম, দোতালার ব্যালকনি থেকে আম্মা দেখে ফেলেছিলেন, কোথায় যাচ্ছি জিজ্ঞেস করতেই নাটাই লুকিয়ে মিথ্যে বললাম, তখন ক্লাস ফোরে পড়ি। দোতালার ছাদ ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»
7
বগুড়ায় করতোয়া নদীর দখলদাররা ধরাছোঁয়ার বাইরে
... নবাববাড়ী সড়কের একে এম ফজলুর রহমান, জোবায়দুল ইসলাম, মতিয়ার রহমান, মাজেদ হোসেন,গুপিনাথ মন্দির, টিএমএসএস এর বিসিএল মার্কেটের টিনের চালা, চেলোপাড়া রাজভর বিহানী ওরফে রাজু মাড়োয়ারীর ছেলে সঞ্জীব কুমার বিহানী, প্রদীপ কুমার রায়, আব্দুল জলিল, ফরিদ উদ্দিন, সাইফুল ইসলাম, চান্দু মিয়ার স্ত্রী লাভলী, নাটাই পাড়ার আবুল হাসেম আলী, ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
8
মিস্টিক মিসির আলি এবং হতচ্ছাড়া হিমু
মিসির আলির যুক্তির বেড়াজালে চিন্তার আকাশটায় প্রাণপাখি ডানা মেলতে গিয়ে ঠিক যেখানে ব্যর্থ, সেখানেই নতুন করে হাওয়ায় ভেসেছে হিমুর খাপছাড়া জীবন নামের শূন্য সুতোর নাটাই থেকে গন্তব্যহীন ঘুড়িটা। বোহেমিয়ান হিমুজীবনের সেই খালি পা, শিশিরসিক্ত ভোর, কল্পলোকের ভ্রান্তিবিলাসে ভাবনার হলুদ রঙ আর ইচ্ছেডানার রুপালি রোদ্দুর লেখক ... «বণিক বার্তা, jul 15»
9
শিশু মৃত্যুর ঘটনায় ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর হাসপাতাল ব্যাপক ভাঙ্গচুর …
জানা যায়, দুপুর পৌনে ১২ টার দিকে সদর উপজেলার নাটাই গ্রামের আবুল কালাম আজাদ মিয়ার ৬ বছরের শিশু পুত্র নিলয় ছাদ থেকে পড়ে আহত হলে তাকে জেলা সদর হাসপাতালে নিয়ে আসা হয়। কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে ঢাকায় প্রেরন করে। এরপর রোগীকে সদর হাসপাতালের সরকারী এম্বুল্যান্সে উঠানো হয়। এম্বুল্যান্স চালক হুমায়ুন ঢাকায় যেতে গড়িমসি করতে ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
10
দক্ষিণ আফ্রিকাকে চেপে ধরেছে মাশরাফিরা
উইকেট খুব বেশি না হারালেও রান তুলতে রীতিমতো যুদ্ধ করতে হচ্ছে সফরকারীদের। ৩০.১ ওভারে ১০০ রান তুলতে না তুলতেই ছয় উইকেট হারিয়ে ফেলেছে দক্ষিণ আফ্রিকা। ১৬ রানে প্রথম উইকেট হারিয়েই বিপাকে পড়ে প্রোটিয়ারা। দক্ষিণ আফ্রিকা ওপেনার কুইন্টন ডি কককে বাংলাদেশ পেসার মোস্তাফিুজর রহমান ফিরিয়ে দিলে নাটাই চলে আসে বাংলাদেশে হাতে। «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নাটাই [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/natai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em