Significado de "নি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নি EM BENGALI

নি  [ni]

O QUE SIGNIFICA নি EM BENGALI

definição de নি no dicionário bengali

N2 [ni2] b. (Música) sinal de sulco ou sinal de neutro. No 3 [ni3] vale a pena. Sintomas de várias manifestações - como 1 abordagem, proximidade (perto); 2 Abrigo (drenagem); 3 falta (grátis, gordinho, perfeito); 4 ruptura (cessação); 5 Extensão (grave); 6º (monetário). [C.].

নি² [ ni² ] বি. (সংগীতে) স্বরগ্রামের নিষাদ বা নিষাদের সংকেত।
নি³ [ ni³ ] অব্য. বিবিধ ভাবপ্রকাশের উপসর্গ-যথা 1 সামীপ্য, নৈকট্য (নিকট); 2 আশ্রয় (নিলয়); 3 অভাব (নিখরচা, নিটোল, নিখুঁত); 4 বিরতি (নিবৃত্তি); 5 আতিশয্য (নিদারুণ); 6 সমূহ (নিকর)। [সং.]।

TRADUÇÃO DE নি

Conheça a tradução de নি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 从来没有
• Tradutor português - espanhol: Nunca
• Tradutor português - inglês: Never
• Tradutor português - hindi: कभी नहीं
• Tradutor português - arabe: أبدا
• Tradutor português - russo: никогда
• Tradutor português - português: nem
• bengali: নি
• Tradutor português - francês: jamais
• Tradutor português - malaio: Tidak
• Tradutor português - alemão: nie
• Tradutor português - japonês: 決して
• Tradutor português - coreano: 어머 놀랐다
• Tradutor português - javanês: ora
• Tradutor português - vietnamita: không bao giờ
• Tradutor português - tâmil: இல்லை
• Tradutor português - marata: नाही
• Tradutor português - turco: değil
• Tradutor português - italiano: mai
• Tradutor português - polonês: nigdy
• Tradutor português - ucraniano: ніколи
• Tradutor português - romeno: nu
• Tradutor português - grego: ποτέ
• Tradutor português - africâner: nooit
• Tradutor português - sueco: aldrig
• Tradutor português - norueguês: aldri

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নি»

Descubra o uso de নি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

প!ণ যেন আকুল হইর! উঠিল | যেন ওপারে সকলই ওদখ! যাইতেছে, ওসখ ! ন ক ! র সুযা ওল ! ক, খেলাধুলা, উৎসব সকলই ওদখ! যাইতেছে, কে যেন নি ঠর ভ ! ওর , কওঠ ! র হওও তাহাকে ধরির! রাখির!ছে, তাহার কাছে বুকের পির! টানির! ছিডির! ওফলিওলও ওস যেন ওস দি ওক র !ইওত দি ওর ন!! নি ভ ! যেন আজ দিব চ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা169

ভোগান্তেসুর্যাত্ততব মতো, পসর সমারোহের মধে!! সেই কারণেই শশান্ধেব কোনে! অপরাধ ছিল ন! এবং ওই বধুটিব পতি মমতার তিনি অভিভূত হযে পডেছিলেন! মুখে বলতে পারেন নি, ওই বধুটিকে নিমন্ত্রণ করে জীবন শেষবারের মতে! মাছ-মাৎস খাইযে মনের রেদনাকে পকাশ করতে চেযেছিলেন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

নিমলি ,চঞ্চলকে পণমি করার পর, জের-উবিসাকে অভিবাদন করিলেন I জেব-উহি!সাও তাহাকে পত!ভিবাদন করিলেন I তার পর চঞ্চল জিজ্ঞাস! করিলেন, “নিমলি , এত র!স্তভ!বে কেন?” নি I বিশেষ সংবাদ আছে I তখন জেব-উবিসা উঠির! গেলেন! চঞ্চল জিজ্ঞাস! করিলেন, “যুদ্ধের সংবাদ ন! কি?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গোরা (Bengali):

স্পঘেনের ক]জ চলট্টর I সুচরিতা কহিল, "আপনিই যদি হত তা হলে এতদিন হয নি কেন?" বিনয | হয নি তার করেণ, ইতিপাব দেশ বলে আমাদের সমস্ত দেশকে, জ ৷ তি বলে আমাদের সমস্ত জ ৷তিকে এক করে দেখতে পারি নি | তখন যদি বা আমাদের সজাতিকে অশন্ধা করি নি তেমনি শন্ধাও করি নি-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxii

বসেন. ভাল বা মন্দ বসেন, গন্ধকরণ | . . বাহন,বাহিয়া যাওন | . . . বাহত্ন০ পুনরাগমন I . . কাঁকান I . . itsw, উদূত্ত হওন, রক্ষা পাওন, জী বন্তু ন্বম্ম লন্ম . . . লন্ম (এিদ্র) নি aft . লামা (এিভ). . . é ০দ্ৰ নি লু নমা (এিন্তি) - - নি ম্মা (ক্রো ৰিত ধাকন ৷ . . . বাঁচান০ রক্ষাকরণ | .

Ram-Comul Sen, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

করিতে রাজি হইতেছি I কিত তোমায য! বলিব, ত! (W তুমি করিবে, এ বিশাল হয ন! I তুমি জুযে!চে!ব, কৃতয, পামব, গোইন্দ!গিরি কব%তামাব কথার বিশাল কি?” হ I (W দিব! বল, সেই দিব! করিতেছি I নি I তোমার আবার দিব!? কি দিব! করিবে? হ I গঙ্গাজল তামা তুলসী দ!ও-আমি দ্রৎপশ কবির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

গোবিন্দলাল বড় রুষ্ট হইলেন। কিন্তু দেখিলেন, ভদ্রলোক। জিজ্ঞাসা করিলেন, “আপনি কে?” নি। আমার নাম রাসবিহারী দে। গো। নিবাস? নি। বরাহনগর। নিশাকর জাকিয়া বসিলেন। বুঝিয়াছিলেন যে, গোবিন্দলাল বসিতে বলিবেন না। গো। আপনি কাকে খুঁজেন? নি। আপনাকে। গো।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা161

তিনি বিলুকে কখনো অনাদর করেন নি সজ্ঞানে। কিন্তু মেয়েমানুষের সূক্ষ্ম সতর্ক দৃষ্টি হয়তো এড়ায় নি, হয়তো সে বুঝতে পেরেচে তার সামান্য কোনো কথায়, বিশেষ কোনো ভঙ্গিতে যে তিনি সব সময় তিলুকে চান। মুখে না বললেও হয়তো ও বুঝতে পারে। দুঃখ হোলো ভবানীর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

হলে এতদিন হর নি কেন?" রিনর ৷ হর নি তার কারণ, ইতিপুর্বে দেশ বলে আমাদের সমস্ত দেশকে, জাতি বলে আমাদের সমন্ত জাতিকে এক করে দেখতে পারি নি ৷ তখন যদি ব! আমাদের স্বজ!তিকে অশ্রদ্ধ! করি নি তেমনি শ্রদ্ধ!ও করি নি-- অর্থাৎ তাকে লক্ষ!ই কর! যার নি-- সেইজনে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

আলো জ্বালি নি। নিজের দিকে চেয়ে দেখতে ভয় হত আমার। আমার সঙ্গে সমানে কাঁদত আমার মা। কুন্তী। ব্রাউনকে আমি ঘৃণা করি। কুন্তীকে ঘৃণা করতে পারি নি। হতভাগিনী। ব্রাউনের ভয়ে ভয়ার্ত মূক জন্তর মতো সারাজীবন আমার আয়া হয়ে থেকেছে, কোনোদিন আমাকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নি no contexto das seguintes notícias.

বিধায়ক তহবিলে পড়ে টাকা, প্রশ্ন দলেই

দেখা যাচ্ছে, শাসক দলের কালনা, ভাতার, কেতুগ্রাম, রানিগঞ্জ, দুর্গাপুর পূর্ব, কুলটি, আসানসোল দক্ষিণ ও বারাবনি, এই আট বিধায়ক কোনও প্রকল্পই জমা দেন নি। তবে ওই তালিকায় কোনও সিপিএম বিধায়কের নাম নেই। অন্য দিকে, রাজ্যের মন্ত্রী তথা তৃণমূলের জেলা সভাপতি (গ্রামীণ) স্বপন দেবনাথ, কাটোয়ার বিধায়ক রবীন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়দের মতো ... «আনন্দবাজার, set 15»

আজমলের অবসরের চিন্তা

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের পর পাকিস্তানের ঘরোয়া ক্রিকেটেও নতুন বোলিং অ্যাকশনে মোটেও ভাল করতে পারেন নি। ঘরোয়া সর্বশেষ ম্যাচে ১২৪ রানে নিয়েছেন মাত্র ২ উইকেট। এতে টুর্নামেন্টের শেষ ম্যাচে রাওলপিন্ডিতে ফয়সালাবাদের হয়ে খেলেন নি তিনি। এখন নিজেই নিজের ওপর বিরক্ত ৩৭ বছর বয়সী আজমল। সর্বশেষ দেশের হয়ে আজমল টেস্ট খেলেছেন গত বছর ... «মানবজমিন, set 15»

চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম ম্যাচেই রোনালদোর হ্যাটট্রিক

পেতভ বল দিলেন বেনজিমাকে। সহজে লক্ষ্যভেদ করেছেন ফরাসী স্ট্রাইকার বেনজিমা। বিরতির দুই মিনিট পর রোনালদো ওয়ান টু ওয়ান সুযোগ পেয়েছিলেন। গোল করতে পারেন নি। এরপর শাখতারের স্তেপানেনকোকে মাঠ ছাড়তে হয়। ১০ জনের দল হয় প্রতিপক্ষ। ভাগ্য খুলে যেতে থাকে রিয়ালের। রোনালদোর গোলের চেষ্টা ছিল। কিন্তু বল গিয়ে লাগে দারজিও সরনার হাতে। «কালের কন্ঠ, set 15»

সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করবে পশ্চিমবঙ্গ সরকার

সুভাষ চন্দ্র বসু ১৯৪৫ সালে তাইওয়ানের তাইহোকুতে বিমান দুর্ঘটনায় যে মারা যান নি, সেকথা স্পষ্ট করেই জানিয়েছে মি. বসুর নিখোঁজ হওয়া নিয়ে গঠিত সর্বশেষ বিচারবিভাগীয় কমিশন – মূখার্জী কমিশন। কিন্তু ওই দিনের পরে সুভাষচন্দ্র বসু কীভাবে কোথায় গেলেন, সে সম্বন্ধে ওই কমিশন কোনও আলোকপাত করে নি। ভারত সরকার বারে বারেই এক বন্ধু রাষ্ট্রের ... «BBC বাংলা, set 15»

মিয়াঁদাদের মুখে একি শুনি আজ

পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড (পিসিবি)কে এব্যাপারে ব্যবস্থা নেয়ার অনুরোধ জানালেও তারা কানে নেয় নি। এতে রাগ করে মিয়াঁদাদ কোচের দায়িত্ব ছাড়েন বলে তার দাবি। পাকিস্তানের হয়ে ১২৪ টেস্ট ও ২৩৩ ওয়ানডে খেলা এ সাবেক ব্যাটসম্যান বলেন, 'পাকিস্তানের কয়েকজন খেলোয়াড় তখন ম্যাচ গড়াপেটা ও অনৈতিক কাজে জড়িয়ে পড়েছিল। ইচ্ছাকৃত ... «মানবজমিন, set 15»

মুলার, গোজের গোলে জার্মানির জয়

টনি ক্রুস, ম্যানুয়েল নুয়ার ও মুলার জিব্রাল্টার বিপক্ষে ম্যাচে খেলেন নি। ফিরেছেন এই ম্যাচে। কিন্তু প্রথম দিকে পোল্যান্ডের অর্ধে হুমকি হয়ে ছিলেন বায়ার লেভারকুসেনের উইঙ্গার কামির বেল্লারাবি। খেলার সাত মিনিটের সময় তার এক চেষ্টা প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়ের শরীরে লেগে নষ্ট হয়। এর পাঁচ মিনিট পর গোলের মুখ খোলে। কারিমের বড় ভূমিকা ... «কালের কন্ঠ, set 15»

কাজী জাফরের জানাজায় যায় নি কুমিল্লা ১৪ দল

কাজী জাফরের জানাজায় যায় নি কুমিল্লা ১৪ দল. DSC_0300. স্টাফ রিপোর্টার।। সাবেক প্রধানমন্ত্রী ও জাতীয় পার্টির (একাংশ) চেয়ারম্যান কাজী জাফর আহমদের জানাজায় বিএনপি ও জামায়াতের নেতৃত্বাধীন ২১দলীয় জোটের নেতারা অংশ নিলেও জানাজায় যান নি আওয়ামীলীগের নেতৃত্বাধীন ১৪ দলের নেতা ও কর্মীরা। শনিবার দুপুরে কুমিল্লা ... «কুমিল্লার কাগজ, ago 15»

বিয়ে করে শোবিজ থেকে হারিয়ে গেছেন যে নায়িকারা

কিন্তু না, বিয়ে, সংসার আর সন্তান নিয়ে ব্যস্ত হতে হতে একসময় হারিয়ে যান এই তারকারা। হারানো সেই তারকাদের নিয়েই আমাদের এই আয়োজন। শাবনূর বিয়ের অনেক আগে থেকেই অভিনয় থেকে দূরে রয়েছেন শাবনূর।সর্বশেষ ২০১৩ সালে মুক্তি পায় শাবনূর অভিনীত 'কিছু আশা কিছু ভালোবাসা। এরপর নতুন কোনো ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হতেও দেখা যায় নি এ নায়িকাকে। «ভোরের কাগজ, ago 15»

গুমের ঘটনার পেছনে সরকারের কোন হাত নেই: মন্ত্রী

ঢাকার বসুন্ধরা এলাকা থেকে নিখোঁজ হবার পর উনিশ মাস পার হয়ে গেলেও আজ পর্যন্ত কোন খবর মেলে নি স্থানীয় বিএনপি নেতা সাজেদুল ইসলাম সুমনের। তার পরিবারের সদস্যদের অভিযোগ, ২০১৩ সালে বসুন্ধরা এবং শাহীনবাগ এলাকা থেকে তুলে নিয়ে যাওয়া মোট আট জনের মধ্যে একজন হচ্ছেন সুমন। এসব ঘটনাকে তারা 'গুম' হিসেবে আখ্যায়িত করে বলেন, তারা জানতে ... «BBC বাংলা, ago 15»

হাঁটু-ঝুলে সেক্স অ্যাপিল

বলিউডের কঙ্গনা রানাওত, সোনম কপূর, সোনাক্ষী সিংহরাও কারণে অকারণে গলিয়ে ফেলেন নি-লেংথ বা কাফ লেংথ-এর মিডি। তা সে ছবির প্রোমোশনাল ইভেন্ট হোক বা অ্যাওয়ার্ড সেরিমনি। মিডি ম্যানিয়া. কিন্তু এ শহরের মেয়েরা কতটা ভাসছেন মিডি জোয়ারে? স্পা ইনচার্জ তুর্নিশা চক্রবর্তী যে কোনও ইভেন্টেই মিডি পরতে স্বচ্ছন্দ। ''আমাদের হোটেলে ... «আনন্দবাজার, ago 15»