Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "নিজে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE নিজে EM BENGALI

নিজে  [nije] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA নিজে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «নিজে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de নিজে no dicionário bengali

Ele mesmo [nijē] Dr own নিজে [ nijē ] দ্র নিজ

Clique para ver a definição original de «নিজে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM নিজে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO নিজে

নিচাশয়
নিচু
নিচুল
নিচোল
নিচ্ছিদ্র
নিচয়
নিছক
নিছনি
নিজ
নিজাম
নিঝুম
নি
নিটোল
নিড়া
নিত-কনে
নিত-বর
নিতম্ব
নিতল
নিতা
নিতাই

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO নিজে

আজে-বাজে
কলজে
গেঁজে
গ্যাঁজে
জওজে
বাজে
মেজিয়া-মেজে
মেজে
লিজ্জে
সবজে

Sinônimos e antônimos de নিজে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «নিজে»

Tradutor on-line com a tradução de নিজে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE নিজে

Conheça a tradução de নিজে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de নিজে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিজে» em bengali.

Tradutor português - chinês

亲自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Personally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoalmente
270 milhões de falantes

bengali

নিজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan diri saya sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

persönlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個人的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्तिशः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobiście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de নিজে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «নিজে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «নিজে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre নিজে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিজে»

Descubra o uso de নিজে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিজে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...
আমরা প্রতিদিন আমাদের চারপাশে যেসব বিষ্ময়কর জিনিস দেখি, তার মধ্যে একটি হচ্ছে উড়ন্ত বিমান। ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010
2
নিজে হাতে রোবট বানাই: রোবট নির্মান প্রজেক্ট - পৃষ্ঠা17
সাবমেরিনটি বিজ্ঞান জগতে এমন সারা ফেলে যে, এটি বিখ্যাত মেডিসন স্কয়ারে (Madison square) প্রর্দশিত হয়। যদিও নিকোলাস তেলসার চিন্তা ছিল, সাবমেরিনটি যেন নিজে নিজে চলতে পারে এমন ডিজাইন করা। কিন্তু পর্যাপ্ত পয়সার অভাবে তিনি গবেষনা বন্ধ করতে ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, ‎ডাইনামিক পাবলিকেশন ঢাকা, 2010
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিকের তখনও বিশ্বাস হচ্ছে না যে সে বেচে আছে, তার চাইতে অবাক ব্যাপার রতন এখনও স্টিয়ারিং হুইল ধরেনি, গাড়িটা নিজে নিজে চলছে। মানিক দুই হাতে বুক চেপে ধরে কাঁদো-কাঁদো গলায় বলল, কী হচ্ছে এখানে? রতন দুই হাত ভাঁজ করে মাথার পিছনে নিয়ে আরাম করে বসে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
আমি বিশবছর ধরে শিক্ষকতা করছি কিন্তু আমি জীবনে কখনো কাউকে কিছু শিখাইনি, আমার ছাত্রছাত্রীরা যা শিখেছে সব নিজে নিজে শিখেছে। আমি শুধু তাদের শিখতে উৎসাহ দিয়েছি। আমি তাই তোমাকে উৎসাহ দেয়ার জন্যে এই চিঠিটা লিখছি। আমি তোমাকে তিনটি বই ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা15
শুধু নিজে নামায পড়লেই নামায কায়েম করার ফরয আদায় হবে না। বৃহত্তর ক্ষেত্রে অর্থাৎ নিজ পরিবার, সমাজ ও রাষ্টের নামায কায়েম করতে হবে। কারণ আলাহ বলেছেননামায কায়েম কর। আর শুধু নিজে পড়ে নিলেই কায়েম করা হয় না। পরিবারে নামায কায়েমের নির্দেশ ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা172
পাঠ]ইলাম নহিলে আব হকান পযোজন ছিল HT I পরূপ তজমাব যখেষ্ট র]বীনতা লওষ]ব পযোজন হষ পইজন] আমি নিজে ছ]ডা আব কাহারে] উপর প ভাব হদওষ] ষ]ষ HT I মহজ কথাষ, হরহলতা হমনের অনুবাদ ববীন্দ্রনাখেব না-পমন্দ তাই উতরেব মনে নিজের অনুবাদ পাঠিহষ দিহষছিলেন| আর- পকট] ডু পই উতর হথকে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
7
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
মনে হইতেছিল, বিশু ত নাই, তবে আর তাড়াতাড়ি কি। বাটীতে প্রবেশ করিয়া দেখিলেন, লখীয়ার মা একা রন্ধনশালায় বসিয়া পাকের যোগাড় করিতেছে। আজ তাঁহাকে নিজে রাঁধিতে হইবে, নিজে বাড়িয়া খাইতে হইবে—একা নাই—বিশ্বেশ্বরের দৌরাত্ম্যের ভয় নাই!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শেষের কবিতা (Bengali):
আমাকে ওর প্ররে৷জন সেইজনেৰুই | (El-'W কথা ওর মনে বরফ হরে জাম আছে, ও নিজে যার তার রোধ করে কিস্তু আওর৷জ পার না, আমার উতাপ লাগিরে তাকে গলিরে বারিরে দিতে হবে | দুজনে অনেকক্ষণ চুপ করে বসে থেকে লাবণৰু হঠাৎ এক সমরে প্রশ্ন করলে, "আচছা মিতা, তুমি কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
গিযা আমর! দুজনে বিবাহ করি! ' রাজীবের ওয-কথাটা বলিবার উদ্দেশ! ছিল সে-কথাটা ঠিক বল! হইল বটে, কিত ওয-ভূমিকাটি মনে মনে স্থির করিব! অ!সিযাছিল তাহার কিছুই হইল ন!! কথাটা নিতান্ত নীরস নিরলংকাব, এমন-কি, অত্ ত শুনিতে হইল! নিজে বলিব! নিজে থতমত খাইয! গেল-- আরে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
তবে মামা মাসি দাদা দিদি কাকা জেঠু খালা ফুফু যে নামেই ডাকো না কেন তাতে সূর্যের কিছু যায় আসে না, কারণ সূর্য প্রাণ ধারণে সহায়তা করে ঠিকই - কিন্তু নিজে প্রাণী নয়। তাছাড়া আরো একটা অসুবিধা আছে - আমরা আমাদের মামাদের খুব কাছে যেতে পারি, ...
প্রদীপ দেব, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিজে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিজে no contexto das seguintes notícias.
1
ভাগ করে নিতে শেখান
সন্তানকে জিনিসপত্র ভাগ করে ব্যবহার করতে বলবেন, আর নিজে তার ঠিক উল্টোটা করবেন না। • মিলেমিশে থাকা, জিনিসপত্র ভাগ করে নেওয়ার উপকারিতা নিয়ে পুরাণ, রূপকথার নানা গল্প রয়েছে। সন্তানকে সেগুলো বলুন। গল্পের ছলেই মনে গেঁথে যাবে নীতিবোধ। • সন্তানকে নিজের জীবনের গল্পও বলতে পারেন। ওকে বুঝিয়ে দিন, মিলেমিশে থেকে আপনি নিজে কতটা উপকৃত ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
বিমানবন্দর থেকে নিজে গাড়ি চালিয়ে মাকে নিলেন তারেক
বুধবার ভোরে লন্ডনের হিথরো বিমানবন্দরে নামার পর নিজে গাড়ি চালিয়ে মাকে হোটেলে সোফিটেল-এ নিয়ে যান তারেক। খালেদা আপাতত এই হোটেলে উঠলেও পরে আবাস পাল্টাবেন বলে প্রবাসী বিএনপি নেতারা জানিয়েছেন। বিমানবন্দরের ভিআইপি লাউঞ্জে তারেকের সঙ্গে ছিলেন যুক্তরাজ্য বিএনপির সভাপতি এম এ মালেক, সাধারণ সম্পাদক কয়ছার আহমেদ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
প্রাথমিক বিজ্ঞান
যোগ্যতাভিত্তিক বহুনির্বাচনী প্রশ্ন প্রশ্ন : পৃথিবীতে অসংখ্য প্রাণী আছে। সব প্রাণীকে খাদ্যের জন্য প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে উদ্ভিদের ওপর নির্ভর করতে হয়। কারণ_ ক. প্রাণী নিজের খাদ্য নিজে তৈরি করতে পারে না খ. প্রাণী নিজের খাদ্য নিজে তৈরি করতে পারে গ. খাদ্যের অপচয় রোধ করতে পারে ঘ. উদ্ভিদ নিজের খাদ্য নিজে তৈরি করতে পারে না «সমকাল, set 15»
4
নিরাপত্তা রক্ষার্থে নিজে নিজে ধংস হবে প্রসেসর
নিরাপত্তা রক্ষার্থে নিজে নিজে ধংস হবে প্রসেসর. সোমবার, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫. prossor কাগজ অনলাইন ডেস্ক: কল্প বিজ্ঞান ভিত্তিক কিছু ছায়াছবিতে আমরা দেখেছি তথ্যের নিরাপত্তা রক্ষায় কতো উন্নত প্রযুক্তির ব্যবহার করা হয়। মিশন ইম্পসিবল সিরিজের ইথান হান্টকে আমরা কমবেশি সবাই চিনি। মুভিতে দেখানো হয় প্রতিবার নতুন মিশনের তথ্য পাওয়ার ... «ভোরের কাগজ, set 15»
5
নিজে উপস্থিত থেকে স্ত্রীকে বিয়ে দিলেন স্বামী!
নিজে উপস্থিত থেকে স্ত্রীকে বিয়ে দিলেন স্বামী! বিয়ে করা স্ত্রীকে তার প্রেমিকের হাতে তুলে দিচ্ছে খোদ স্বামী। সাড়ম্বরে, সাজিয়ে-গুছিয়ে বিদায় করছেন স্ত্রীকে। না সালমান-ঐশ্বরিয়ার সিনেমার স্ক্রিপ্ট নয়। সত্যিই এমন ঘটনার নজির গড়লেন এক ব্যক্তি। «সমকাল, set 15»
6
'জালালের গল্প' ছবির জন্য দর্শকের কাছ থেকে প্রশংসা পাচ্ছি : মোশাররফ করিম
... অভিনেতার পুরস্কার পাওয়ার পর আপনার কেমন লাগছে? উত্তর : ছবিটি এখনো আমি নিজে দেখিনি। তারা পুরস্কার দিয়েছে, আমি অনেক খুশি। আমি আসলেই আনন্দিত। এখন ছবিটি আমি নিজে দেখলে বুঝতে পারব, আসলে আমি কী অভিনয় করেছি। ... প্রশ্ন : 'সিকান্দার বক্স' নাটকটি আপনি নিজে কি কখনো টিভিতে দেখেছেন? উত্তর : না, আমি এক পর্বও দেখিনি। আমি নাটকটির ... «এনটিভি, set 15»
7
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সবথেকে বড় উদ্বাস্তু সমস্যার সম্মুখীন …
তবে ব্যবস্থা করল কবরের। আবদুল্লাহ কুর্দি, নিজে হাতে ৩ বছরের সন্তানকে মাটির নীচে চাপা দিলেন। আবেদন করলেন, এই বার অন্তত থামুক এই মৃত্যু মিছিল। একটা ছবি। তাতেই ওলট পালট এখন গোটা বিশ্ব। এতদিন মহাশক্তিধর ইউরোপ যেভাবে সীমান্তের কাঁটাতারে 'উদ্বাস্তু' তকমা দিয়ে বেঁধে রাখতে চাইছিল মানবাধিকার, আজ তারাই চাপে পরে হঠাৎ ভোল পাল্টিয়েছে। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
সমরেশ নিজে কেনেন মেরুন সেই ট্রলিব্যাগ
ব্যাঙ্কের ম্যানেজার সমরেশ সরকার যে রীতিমতো হিসেব কষেই খুন করেন তাঁর প্রেমিকা সুচেতা চক্রবর্তী এবং চার বছরের ছোট্ট দীপাঞ্জনাকে, ক্রমে সেই ছবিটা স্পষ্ট হচ্ছে পুলিশের কাছে। যে মেরুন রঙের সুটকেসে সুচেতার নাভি থেকে শরীরের নিম্নাংশ মিলেছিল, তা সমরেশই কিনেছিলেন। দুর্গাপুরের বেনাচিতি বাজারের যে দোকান থেকে তিনি সুটকেসটি কেনেন, ... «আনন্দবাজার, set 15»
9
নায়িকা নিজে কি বাড়ি-গাড়ি কিনতে পারে না?
নায়িকা নিজে কি বাড়ি-গাড়ি কিনতে পারে না? উত্তেজিত পায়েল সরকার। বারবার করে তাঁর বয়ফ্রেন্ডদের কথা স্রবন্তী বন্দ্যোপাধ্যায়-এর নেওয়া সাক্ষাৎকারে উঠে আসায়. ২৮ অগস্ট, ২০১৫, ০০:০১:০০. e print. 3-2. বেল বাজতেই খুলে গেল দরজা। ফোন কানে অভ্যর্থনা জানালেন ভিতরে। টি শার্ট আর কেপ্রিতে পায়েল সরকার তখন তাঁর টকেটিভ বেস্ট... ফোনে কথা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
নগর পরিচ্ছন্ন রাখতে নিজে অবদান রাখুন
ঢাকা: রাজধানীকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ও যানজটমুক্ত রাখতে যার যার অবস্থান থেকে অবদান রাখতে নগরবাসীর প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের (ডিএসসিসি) মেয়র সাঈদ খোকন। বুধবার (২৬ আগস্ট) দুপুরে পুরান ঢাকার মদনমোহন লেনে আয়োজিত জাতীয় শোক দিবসের এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ আহ্বান জানান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. নিজে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/nije>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em