Significado de "নিকা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নিকা EM BENGALI

নিকা  [nika]

O QUE SIGNIFICA নিকা EM BENGALI

definição de নিকা no dicionário bengali

Nika 1, [nikā1,] (falado) Nike B. 1 casamento muçulmano (Nikamama); 2 Viúvas; 3 Esposa da esposa do divórcio (esposa mais agradável) de outro [Ii. Nikah]. Saia Contrato de casamento. Nika 2 [nikā2] Cree. Nikano [País]. No cree Secagem ou pulverização do piso térreo com esterco ou água derramada, etc. (Garb nikano, Dawa Nikano). ☐ B. Bin. Nesse sentido

নিকা¹, [ nikā¹, ] (কথ্য) নিকে বি. 1 মুসলমানদের বিবাহ (নিকানামা); 2 বিধবাবিবাহ; 3 অন্যের তালাক-দেওয়া স্ত্রীকে বিবাহ (নিকার বউ)। [আ. নিকাহ্]। ̃ নামা বি. বিবাহের চুক্তিপত্র।
নিকা² [ nikā² ] ক্রি. নিকানো। [দেশি]। ̃ নো ক্রি. গোবর-গোলা বা মাটি-গোলা জলে ভিজানো ন্যাকড়া দিয়ে মেঝে দেওয়াল প্রভৃতি মাজা বা লেপন করা (গোবর নিকানো, দাওয়া নিকানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE নিকা

Conheça a tradução de নিকা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নিকা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নিকা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 寡妇结婚
• Tradutor português - espanhol: el matrimonio de la viuda
• Tradutor português - inglês: Widow marriage
• Tradutor português - hindi: विधवा विवाह
• Tradutor português - arabe: أرملة الزواج
• Tradutor português - russo: Вдова брак
• Tradutor português - português: casamento Widow
• bengali: নিকা
• Tradutor português - francês: veuve mariage
• Tradutor português - malaio: Nika
• Tradutor português - alemão: Witwe Ehe
• Tradutor português - japonês: 未亡人の結婚
• Tradutor português - coreano: 과부 의 결혼
• Tradutor português - javanês: marriage randha
• Tradutor português - vietnamita: Widow hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: விதவை திருமணம்
• Tradutor português - marata: विधवा विवाह
• Tradutor português - turco: Dul evlilik
• Tradutor português - italiano: vedova matrimonio
• Tradutor português - polonês: wdowa małżeństwo
• Tradutor português - ucraniano: вдова шлюб
• Tradutor português - romeno: văduva căsătorie
• Tradutor português - grego: χήρα του γάμου
• Tradutor português - africâner: weduwee huwelik
• Tradutor português - sueco: Widow äktenskap
• Tradutor português - norueguês: enke ekteskap

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নিকা»

Descubra o uso de নিকা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নিকা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

মনিরুদ্দীন মৃদুহাস্যে তাহাকে পরিহাস করিয়া বলিলেন, “আর তোমার এ বিরহ-যন্ত্রণা দেখিতে পারি না-গনির মা, একটা নিকা করিবার চেষ্টা দেখ। চেষ্টা বা দেখিতে হইবে কেন-তুমি একবার মত কর, কত বাদশাহ ওমাও এখনি তোমার দ্বারস্থ হয়। আমি এখানে ছিলাম না- বোধ হয়, ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

হোসেন বলে, “তবে কাইল তোমাগো নিকা সারি?” আমিনুদ্দি বিস্মিত হইয়া বলে, 'কাইল ক্যান? ময়নাদ্বীপি দিবা—দুই মাস বাদ।' হোসেন বলে, “ময়নাদ্বীপে মোল্লা পামু কই? রাজবাড়ির আজীজ ছাহাব কন, ময়নাদ্বীপি শও জনা মানুষ হলি আর মসজিদ দিলি আর হিদুরে জমিন না ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

মানুষ জন নেই? — দেখো, যার যেখানে আজলের লেখা, রদৃ করার সাপ্তি নাই ৷ হঠাৎ গেমে অতূত সাহসের পরিচর দের আজিজ খোন্দকার-নিকা আমিই করবার ৷ মর্তুজা গভীর হযে ওঠে -আপৃনের যেমন মর্জি ৷ তারপর, র্বাদিকের পথ ধরে গভীর জৎগলের ana; সে হারিযে যার ৷ ক দ্রদিনই মর্তুজা ...

Śāheda Ālī, 1996

Purātanī: Muślima narī-citra

“আমার কাছে যাহা চাও তাহা দিব নিকা হৈলে পরে।” “খুসি হয়ে দুষ্ট ভোলা দাড়িতে হাত বুলায়। ঘন ঘন ভেলুয়ার মুখের দিকে চায়।” ভেলুয়া বলিল, “পশ্চিম দিকে মুখ করিয়া খোদার নাম লইয়া শপথ কর। ছয় মাস কাল তুমি আমার নিকটে আসিবে না এবং এমন ব্যবস্থা করিবে যেন ...

Dineshchandra Sen, 1939

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

যগো বাবহার করা হযেছিল ৷ এমনকি ষরতৈ;নিকা ধা*রা গ্রহণ করেছিলেন তারা কাচুলপী বাবহার করেছিলেন ৷ অনছুমান করা যেতে পারে, সে-যছুগে সাধ্যের মধ্যে বা ছিল, তা দিযে অতিনরনিল্পর্শদের যথাসাতব ষবাভাবিকভাবে সাজানোর চেন্টা করা হযেছিল ৷ এমন টিক ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... (খ১ পুরুষসহ্হতি, গো নিকা বা নিষ্ঠা সংহতি এবং (in কালসহ্হুতি ১ শঙ্কবদেবের শিষ্য দ১মে১দর দেব *ব্রন্ধসহ্হতি,-র প্ৰবতক ১ যাহারা জ১'তিতে ত্রান্ধণ তাঁহারা সকলেই ব্রন্ধসংহতিতে যোগ দিবাছিলেন ১ এই সখুঁহতিকে শঙ্করপ্রবতিত বৈঞ্চব-ধমের “ত্রান্ধণসএ” বলা যাইতে ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

... আরও কত কি ব্যাপারের উল্লেখ হইবে, চেচামেচি উঠিবে, পাড়ার লোক কৌতুহলী হইয়া দেখিতে আসিবে, তাহার সঙ্গিনীদের সকৌতুক-দৃষ্টি বেড়ার ফাঁক দিয়া নিঃসংশয়ে উকিঝুকি মত কুসুমেরও নিকা হইয়া গেল। ছি ছি, এ-সব মনে করিলেও সে লজ্জায় কণ্টকিত হইয়া উঠে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

দিন থাকিতে কঙ্কর্মপাইরাছিল তাহারা আসিরা ১ ০ পুতি জন এিএক ২ -নিকা পাইল | fax হ্খোন পুথম জ্যনরা আইলহ্ তাহারা অতুগেন -ন্ত্রকরিল যে আমরা ১ ১ অধিক পাইব Tim , তাহারাও পুতিজ্যা এক ২ থিকা ১ ২ গাইল | এক পাইলে fit?! তাহারা সেইশূহ পতির পুতি কচ কচ চাকরিরা বলিতে ...

William Carey, 1801

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা111

... ক্ষম্যানয়াব্যপশা[ব্লশ্লিত্রিঙ্গষ্ঠিঙ্গলানিচ ৷ 1 1 নেদ্দেহেৎকথিলৰ্টকনসৌংনাধিকসৌ**নরোগ্রিণী*' ৷ বালো'সিক্যানা'তিলেমো** নবাচাটন্দোপিঙ্গল্যা ৷৮ 1 নব্দুর্চবৃক্ষনর্দানয়ো০নতো'দ্রর্ধর্বতবাহুনকাদ্র ৷ 111111f11311s=11=§1° নচ ভীষনো'নিকা** ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

আমি: তাহা হইলে আপনার কন্যার সহিত ঐ চামড়াওয়ালার বিবাহ, বা নিকা প্রভৃতি কিছুই হয় নাই? বৃদ্ধ: না। আমি: সে বাড়িতে অন্য কেহ থাকিত? বৃদ্ধ: চাকর চাক্রাণী ব্যতীত আর কেহই সে বাড়িতে থাকিত না। তবে রাত্রির অধিকাংশই চামড়াওয়ালা সেই স্থানে অবস্থান ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নিকা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নিকা no contexto das seguintes notícias.

বৃষ্টি ঝরছে

মাতবরে যাই কউক। তুই যা, এইবার চইলা যা। আমারে একা থাকতে দে। তর সাথে বনিবনা নাই। হায়রে খোদা! আপনে এইসব কী কইতাছেন আবোল তাবোল? আপনে কি তাইলে এর লাইগাই আমারে ত্যাগ? এত দিন তো কইছেন অন্য কথা। আমি ঝগড়াইট্টা, আমার বাপ কসাই, আপনেরে কিচ্ছু দেয় নাই, আমার বংশের মান ইজ্জত নাই, আমার বোইনে জামাই রাইখা অন্য জাগাত নিকা বইছেÑ আরো কত কী! «নয়া দিগন্ত, jun 15»

শুধু নেই আর নেই

গ্রামের বাসিন্দা মৃণাল কান্তি ত্রিপুরা, আপন বালা ত্রিপুরা, নিকা ত্রিপুরা ও সরবালা ত্রিপুরা বলেন, 'আমাদের গ্রামে কোনো নলকূপ নেই। শুষ্ক মৌসুমে ছড়ায় কুয়া খুঁড়েই খাবার পানি সংগ্রহ করি, আর বর্ষাকালে ছড়ার পানিই একমাত্র ভরসা। পাশাপাশি কোনো সড়ক না থাকায় বর্ষকালে একপ্রকার বন্দী থাকি আমরা। বারবার প্রশাসনকে এসব সমস্যার ... «প্রথম আলো, mai 15»

পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)

উত্তরাধিকার সূত্রে হাজিসাব জমিজিরাত টাকাপয়সা পেয়েছে ভালোই। কিন্তু বাপ-মা-ভাই-বোন-নিকট-আত্মীয় বলতে কেউই নাই তার। তাবলিগি চিল্লায় বছরের বেশিরভাগ সময়ই বাইরে বাইরে থাকতে হয় তাকে। এদিকে পড়শি মেয়েটাই আদরযত্নে পেলে-পুষে বড় করতে থাকে বিলকিসকে। পরে একসময় পাড়াপড়শিরা হাজিসাবকে নিকা করিয়ে দেয় মেয়েটার সঙ্গে। «bdnews24.com, mai 15»